「foreign car」に関連した英語例文の一覧と使い方

「foreign car」を含む例文一覧(71)

1 2 次へ＞

He has a foreign car.
彼は外車を持っている。 - Tatoeba例文
a foreign-made car
外国製の自動車 - EDR日英対訳辞書
He has a foreign car.
彼は外車を持っている。 - Tanaka Corpus
master a foreign language [driving a car]
外国語[車の運転]を習得する. - 研究社新英和中辞典
Tom has a foreign car.
トムって外車に乗ってるんだよ。 - Tatoeba例文
Tom has a foreign car.
トムね、外車持ってるのよ。 - Tatoeba例文
She has a foreign car.
彼女、外車持ってるのよ。 - Tatoeba例文
Is he the owner of that foreign car?
彼があの外車の持ち主ですか - Eゲイト英和辞典
This foreign‐made car is beyond my purse.
この外車は私には買えない - Eゲイト英和辞典
He is rich enough to buy a foreign-made car.
彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。 - Tatoeba例文
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 - Tatoeba例文
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 - Tatoeba例文
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 - Tatoeba例文
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外車を購入するため、懸命に働いた。 - Tatoeba例文
He is rich enough to buy a foreign-made car.
彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。 - Tanaka Corpus
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 - Tanaka Corpus
Figure 3-2-2-9 Foreign car manufacturers that Chinese people like most
第3-2-2-9 図　中国の消費者が最も好きな外車メーカー - 経済産業省
To meet domestic and foreign needs for purchasing an accident car and unrepaired used car on the Internet.
インターネット上で、事故車及び未整備中古車を買い取りたいという国内外のニーズに答える。 - 特許庁
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 - Tatoeba例文
This week I've watched foreign car-action movies for three days in a row by subtitles.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 - Tanaka Corpus
ADVERTISEMENT METHOD USING FOREIGN-MADE LUXURY CAR SUCH AS SUPERCAR, AS ADVERTISEMENT MEDIUM
スーパーカー等の外国製高級車を広告媒体とした広告方法。 - 特許庁
To provide an elevator system which enables more suitable detection of foreign matters that exists in a sill part between a car stop and a car.
より好適に乗場と乗りかごとの間の敷居部に存在する異物を検出することを可能とするエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁
A first foreign matter detecting lever 25 rotatable in a traveling direction of the car 1 is provided on a side of a rear face of the first car side door 3.
第１かご側ドア３の裏面側に、かご１の走行方向で回動可能な第１異物検出レバー２５を設ける。 - 特許庁
In the 1980's, Chinese car manufacturers were permitted to establish joint ventures with foreign companies.
1980年代，中国の自動車メーカーは外国の企業と合弁事業を設立することを認められた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To precisely detect the nipping of a foreign matter when closing a car door, in an elevator system.
エレベータシステムにおいて、かご戸が閉まる際に異物が挟まれたことを的確に検出するである。 - 特許庁
A brush 10 as a foreign matter removal means is attached to each guide device 8 provided in the car 1.
乗りかご１に設けた各ガイド装置８に、異物除去手段としてのブラシ１０を取り付ける。 - 特許庁
When the car 1 is traveled in a state in which the string-shaped foreign matter F is nipped between both the car side doors 3 and 4, the foreign matter detecting lever 25 is rotated since the foreign matter F is caught by the first foreign matter detecting lever 25, and thereby the rotation is detected by a rotary encoder 33 to stop the car 1 in traveling for emergency.
両かご側ドア３，４間に紐状の異物Ｆが挟み込まれたままかご１が走行すると、その異物Ｆが第１異物検出レバー２５に引っ掛かって当該異物検出レバー２５が回動するから、これをロータリエンコーダ３３によって検出して走行中のかご１を非常停止させる。 - 特許庁
To provide a cleaning device for pretreatment of coating, which is capable of removing foreign matter from the whole car body much more by retaining a cleaning liquid on a floor part to float the foreign matter stuck on the car body and to spread the cleaning liquid to all over the car body.
洗浄液を床部に滞溜させることによって車体に付着した異物を浮き上がらせるとともに、洗浄液が車体の隅々にまで行き渡り、異物を車体全体からより多く取り除くことができる塗装の前処理洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a doorway safety device for an elevator, which detects foreign matters trapped around the lower end of a car door throughout all of the lower end of the car door and controls the door opening of the car door.
かごドアの下端部の全域に亘って、かごドアの下端部付近に挟まった異物を検出し、かごドア開扉制御を実施させることができるエレベータの出入口安全装置の提供。 - 特許庁
In the pretreatment for coating the car body, the foreign matter stuck on the car body is removed by spraying the cleaning liquid CW to a temporary set car body transported in an inclined attitude along a slope by a cleaning liquid spraying device 4.
車体に塗装する前処理で、洗浄液噴射装置４によって傾斜面に沿って傾斜姿勢で搬送される仮組車体Ｗに洗浄液ＣＷを吹き付けて、車体に付着する異物を取り除く。 - 特許庁
To provide a foreign matter detector of an elevator door effectively operating in catching a thin string-like foreign bodies or a string-like foreign bodies in contact with a floor surface, and capable of preventing a car from continuing to vertically move with the string-like foreign bodies caught in a space between doors.
細い紐状異物や床面に接している紐状異物を挟んだときにも有効に動作し、扉と扉の間隙に紐状異物を挟んだままカゴが昇降を続けることを防止するエレベーター扉の異物検出装置を得る。 - 特許庁
To provide a control device of an elevator capable of surely preventing foreign matters from being caught between the sills of a landing door and a car door during the landing correcting operation.
着床補正動作中に乗場ドア及びかごドアの各敷居間に異物が挟まれることを確実に防止できるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁
To provide a car stop capable of discharging foreign matters such as sediment and rainwater or the like intruding into a cylindrical body and a bearing properly.
筒状本体および軸受部に侵入した土砂や雨水等の異物を適切に排出することができる車止めを提供する。 - 特許庁
To provide a safety device for an elevator capable of preventing drawing in of foreign matter in a clearance between a car door and a jamb with movement of the door.
異物がかご扉の移動に連れてかご扉と三方枠との隙間に引き込まれないように防止するエレベータの安全装置を提供する。 - 特許庁
To remove foreign matters such as water, ice, dust and rust stuck to the surface of a guide rail guiding the elevation of a car.
乗りかごの昇降を案内するガイドレールの表面に付着した水分や氷、埃、錆等の異物を除去できるようにする。 - 特許庁
In case of the disaster in the past, discontinued production of parts has affected the domestic and foreign supply chains of the car industry.
過去の災害時にも、部品生産の停止により、自動車産業の国内外のサプライチェーンに影響を与えたことがあった。 - 経済産業省
To provide a car illuminating device of an elevator capable of maintaining excellent aesthetic appearance for a long period by preventing the shade of foreign matter from being reflected on the lower surface of an illumination cover even if the foreign matter is intruded into an illumination case.
照明ケース内に異物が入り込んでもその影が照明カバーの下面に映らず、長期に渡って良好な美観を保つことができるエレベータのかご室照明相装置を提供する。 - 特許庁
To provide an entrance door device of an elevator capable of inhibiting a door body from drawing foreign matter and enabling a passenger to get on and off a car even if drawing of foreign matter is caused in some door body.
ドア体の異物引き込みを抑制できるとともに、一部のドア体で異物引き込みを生じても乗客がかごに乗降りできるエレベータの出入り口装置の提供。 - 特許庁
A distal end part of the first foreign matter detecting lever 25 is overlapped with a safety shoe 18 provided at a distal end part of the second car side door 4 in a surface right-angled direction of both the car side doors 3 and 4.
第１異物検出レバー２５の先端部は、出入口全閉時に第２かご側ドア４の先端部に設けられたセーフティシュー１８に対して両かご側ドア３，４の面直角方向でオーバーラップするようになっている。 - 特許庁
To provide a cleaning apparatus for pretreatment of painting, which completely cleans foreign materials deposited on an oil adhering to the car body in a cleaning step before a degreasing step, in a pretreatment process carried out before painting a car body.
本発明では、車体の塗装前に行う前処理工程において、その脱脂工程前の洗浄工程で車体に付いた油に付着する異物を完全に洗浄できるようにする塗装の前処理洗浄装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Foreign matter-detecting means comprising light emitting parts 9a, 9b having optical axes which are parallel to each other and disposed close to the window glass 3 and photo deteting parts 11a, 11b are respectively arranged to cross a car window area 1 on both sides of the window glass 3 in the closing state of the car window 1.
車窓１の閉鎖状態における窓ガラス３の両側に、車窓１領域を横断すべく、互いに平行でかつ窓ガラス３に接近配置された光軸を有する発光部９ａ、９ｂと受光部１１ａ、１１ｂとからなる異物検出手段がそれぞれ配置される。 - 特許庁
To provide a rolling bearing device of high reliability which maintains the waterproof performance of a sealing device by controlling the intrusion of foreign matter into the sealing device which moves from a car body to the bearing device through the member connecting the car body with the bearing device.
車体と転がり軸受装置とを接続する部材を介して車体から転がり軸受装置に伝わる異物がシール装置へ侵入することを抑制することにより、シール装置の防水性能を維持した信頼性の高い転がり軸受装置を提供すること - 特許庁
To provide a sill clearance sealing device for an elevator capable of preventing the fall of a foreign material into a hoistway when a passenger gets into or out of an elevator car by blocking up a clearance between both of a car side sill and a landing side sill when a doorway is fully opened, while securing a sufficient clearance when the doorway is fully closed.
出入口全閉時には上記隙間を十分に確保する一方で、出入口開放時にかご側と乗場側の両敷居間の隙間を閉塞することにより、乗客がかごに乗降する際における異物の昇降路内への落下を防止するエレベータの敷居隙間閉塞装置を提供する。 - 特許庁
The detection unit 10a is elevated by winding up the detection rope 10 by a detection rope winding device 17 before the car 1 travels, and a door is opened without the travel of the car 1 under the condition that foreign matters are hooked by the detection unit 10a, and the elevating action of the detection unit 10a is impaired.
かご１の走行前に検出ロープ巻取装置１７によって検出ロープ１０を巻き取って検出部１０ａを上昇動作させ、その検出部１０ａに異物が引っ掛かって当該検出部１０ａの上昇動作が妨げられたことを条件に、かご１を走行させずに戸開動作させる。 - 特許庁
This door device of the elevator has a contact bar 3 for interlocking with a car door 1 of the elevator, and reversely operates the car door by detecting retreat operation of this contact bar; and is provided with a thin belt-like flexible pressure sensitive sensor 2 having both shoulder parts roundly swelling in a projecting shape for detecting the foreign matter on the front end of the car door.
エレベータのかごの戸１に連動する接触棒３を有し、この接触棒の後退動作を検出することによりかごの戸を反転動作させるエレベータのドア装置において、かごの戸の前端に異物を検知するための、凸形状で両肩部が丸く盛りあがっており、細く帯状で柔軟性がある感圧センサ２を設ける。 - 特許庁
In the Web site loaded with a search engine on the Internet, a page of breakage information with attributes of an accident car and an unrepaired used car is generated hierarchically, and the degree of damage to the car body and the cost required by domestic and foreign transportation path can be automatically calculated in consideration of land transportation and marine transportation means.
インターネット上のウェブサイトにて、事故車及び未整備中古車の属性と共に破損情報のページを階層的に生成し、また車体のダメージの程度及び国内外の輸送経路によって必要となる経費を陸運、海運手段を考慮して、自動算出できることを特徴とする検索エンジンを搭載したウェブサイトを開設する。 - 特許庁
A dustpan device 21 for receiving the foreign substance delivered from the receiving member 22 with the recovery area 20 can be inserted into the clearance between the car sill 8 and the gate sill 12.
かご敷居８及び乗場敷居１２間の隙間には、受け部材２２から排出された異物を回収領域２０で受け取る塵取り装置２１が挿入可能になっている。 - 特許庁
The elevator guide device cleaning tool is arranged on the guide rail, and removes the foreign matter attracted to a surface of a magnetic pole of the magnet guide unit by contacting with the magnetic pole when the car passes.
エレベータ案内装置清掃治具は、ガイドレールに設置され、乗りかごが通過する際に、磁石ガイドユニットの磁極に接触して、その表面に吸着している異物を除去する。 - 特許庁
This constitution can prevent the guide device 8 from moving on the foreign matters such as the ice and the dust stuck on the surface of the guide rail 3 to prevent vibration of the car 1 and the riding quality from deteriorating.
これにより、ガイドレール３の表面に付着した氷や埃等の異物上をガイド装置８が移動して乗りかご１に振動を与え、乗り心地を悪化させることを防止できる。 - 特許庁
When the car 1 is elevated, the brush 10 slides on the surface of the guide rail 3 to remove the foreign matters such as water, ice, dust and rust stuck to the surface of the guide rail 3.
乗りかご１が昇降するとガイドレール３の表面上をブラシ１０が摺動し、ガイドレール３の表面に付着した水分や氷、埃、錆等の異物を除去できる。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.