You're only looking at the tree, not the whole forest. 木を見て 森を見ていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a forest made up of one kind of tree 一種類の木だけの森林 - EDR日英対訳辞書
This is a tree farm, not a forest. ここは植林地で森ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Because it's sort of like that tree in the forest falling; なぜなら、森で木が倒れるように、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
common foresttree of the eastern United States and Canada
米国東部とカナダの森林によくある木 - 日本語WordNet
a forest in which a broadleaf tree and a conifer grow
広葉樹と針葉樹が混生する樹林 - EDR日英対訳辞書
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。 - Tanaka Corpus
You want to hide a tree, then a forest is the best place to do it, wouldn't you say? 木を隠すなら 森の中と言うだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somewhere in the amazon forest is the marginal tree. アマゾンの森林の一部には 限界がきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This tree is the tallest and oldest in this forest. この木はこの森の中で一番高くて古い。 - Tatoeba例文
The forest green tree frog is often mistaken for the Schlegel's green tree frog (Rhacophorus schlegelii) from the same green frog family.
同じアオガエル科のシュレ-ゲルアオガエルと間違えられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Currently, the forest green tree frog (Rhacophorus arboreus) inhabits and spawns in the temple precincts.
現在は境内にモリアオガエルが生息、産卵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a large decomposing tree trunk that has fallen, usually in a forest 折れた大きな腐敗した木の幹、通常森の - 日本語WordNet
small tropical rain foresttree of Indonesia and Malaysia
インドネシアとマレーシアに産する小型の熱帯雨林の木 - 日本語WordNet
It's the same in the forest. every pine tree is different. 森と同じです。松の木は全部異なっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard that there's a white bamboo tree growing in this forest. この竹林に白い竹が生えてると 里で聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently, if a tree falls in the forest, it does make a sound. 森の中で木が倒れたら 間違いなく音をたてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tree trunks are melting into the forest at dusk
木の幹が、夕暮れで森林に徐々に溶け込んで行く - 日本語WordNet
When a tree grows in the forest and gives off oxygen 森の中で木が成長する時には 酸素を発しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A tree height calculation part 110 obtains an average tree height of the forest area in each layer from an altitude difference of the ground surface/forest areas. 樹高算出部110は地面・森林領域の標高差から各階層の森林領域の平均樹高を得る。 - 特許庁
foresttree of lowland Central America having a strong very light wood
中米の低地の森林樹で、強くて非常に軽い木を持つ - 日本語WordNet
Since 1997 he has maintained a Forest Green Tree Frog observation web site.
平成9年より、モリアオガエル観察のホ-ムペ-ジを立ち上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ira, do you remember the vined tree deep inside the forest to the north? アイラ 北の森の奥で見た蔓草に似た木を覚えてるかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ira, do you remember the vined tree deep inside the northern forest? アイラ 北の森の奥で見た蔓草に似た木を覚えてるかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a dead tree that is still standing, usually in an undisturbed forest 未だに立っている枯れ木、通常そのままにしてある森の - 日本語WordNet
The Department said that the tree thinning would help prevent forest fires.
同省は間伐が山火事を防ぐのに役立つだろうと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem. そこで木を伐採すると 熱帯雨林の生態系は崩壊します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。 - Tanaka Corpus
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。 - Tatoeba例文
The Forest Green Tree Frog observation club holds a 'Green Forest Concert' at 1 PM on the first Sunday in June.
モリアオガエル観察会を兼ねて6月第一日曜日午後1時よりには「モリアオコンサ-ト」も開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chief priest His Holiness Sodo ARUGA protects and observes the forest green tree frog.
住職の有賀祖道師が、モリアオガエルを保護、観察を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IMAGE PROCESSING METHOD FOR OBTAINING TREE DATA FROM GRAPHIC IMAGE OF FOREST STAND 林分の撮影画像から樹木情報を得る画像処理方法 - 特許庁
type genus of the Cyatheaceae: tree ferns of the tropical rain forest to temperate woodlands
ヘゴ科の標準属:熱帯雨林から温帯林地域の木生シダ - 日本語WordNet
To provide a method for renewing a forest through inheriting the tree height of forest trees (T) which stand decayed or weaken tree vigour and need to be renewedly replanted. 更新植え替えの必要な樹林の立ち枯れや樹勢の衰えた樹木(T)の樹高を継承して樹林を更新させる方法の提供 - 特許庁
North American foresttree with light green leaves and edible nuts
明るい緑の葉と食用に適する堅果を持つ、北アメリカの森林の高木 - 日本語WordNet
They were obliged to camp out that night under a large tree in the forest,
その夜は、森の大きな木の下で野宿をするしかありませんでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
large African foresttree yielding a strong hard yellow to golden brown lumber
強く固い黄色から琥珀色の材木を産出する大きなアフリカ森林木 - 日本語WordNet
(an ume treeforest grows outside of the romon gate (two-storey gate) and is open to the public for a fee when in season).
(楼門外には梅林もあり、シーズン中は有料で公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's supposed to wend its way through the forest and return without smashing into a tree. 林の中を通って 木にぶつかることなく 戻ってくるようになってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An acyclic graph is also called a forest. A tree is a connected, acyclic graph.
非周期グラフは森とも呼ばれる.木(トリー)は連結された非周期グラフである. - コンピューター用語辞典
tall evergreen rain foresttree with wide-spreading crown having yellow-white flowers
黄色または白い花をつける広く広がる樹冠をつける常緑の雨林の木 - 日本語WordNet
To provide a method for transplanting a tree improving a forest test transplanting method so as to shorten a period of time required for transplanting and improve a rooting ratio of a tree in a root pot. 林試移植法を改良し、移植に要する期間を短縮し、根鉢における発根率を改善する。 - 特許庁
To contribute to protection of the natural environment by realizing recycling of a tree root, timber from forest-thinning or the like. 木の根、間伐材等の再利用を可能とし、自然環境保護に貢献する。 - 特許庁
There was a big tree in the forest and underneath it a mother bear and her cub were living.
森に大きな木が一本あって、その根元に小熊とお母さん熊が住んでいました。 - Weblio Email例文集
To provide a shading structure for forest capable of forming a cover in a forest by utilizing a standing tree without using a support. 立木を利用することによって、支柱を用いることなく林間に覆いを形成することができる林間用シェード構造物の提供。 - 特許庁