「former State」を含む例文一覧(227)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • to be restored （to the former state）
    旧に復す - 斎藤和英大辞典
  • the former state of things
    過去の状態 - EDR日英対訳辞書
  • the former state of things
    変わる以前の姿 - EDR日英対訳辞書
  • to change back to one's former state
    元のようにする - EDR日英対訳辞書
  • to restore anything to its former state
    もとの通りにする - 斎藤和英大辞典
  • Former lieutenant governor of the state of Hawaii.
    元ハワイ州副知事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a former name of the state of Mongolia
    モンゴル国の旧称 - EDR日英対訳辞書
  • a former name of Islamic State of Afghanistan
    アフガニスタンの旧称 - EDR日英対訳辞書
  • returning to a former state
    前の状態に戻ること - 日本語WordNet
  • to return to the former state―（旧にかえって悪くなれば）―relapse into the former state
    もとに帰る - 斎藤和英大辞典
  • a former state in East Africa
    東アフリカのかつての国家 - 日本語WordNet
  • of something, to revert to its former state
    もとの状態に復する - EDR日英対訳辞書
  • a state-owned farm of the former U.S.S.R.
    ソ連邦の国営農場 - EDR日英対訳辞書
  • And a former head of state and general
    前国家元首の将軍は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must restore it to its former state―（女なら）―restore her to her former pority.
    もと通りにして返せ - 斎藤和英大辞典
  • action to bring about change (put back into former state)
    もとの状態に戻すこと - EDR日英対訳辞書
  • You must restore it to its former state―（女なら）―restore her to her former purity.
    もとの通りにして返せ - 斎藤和英大辞典
  • the act of returning easily to a former state
    すぐ元の状態に戻ること - EDR日英対訳辞書
  • to be restored to its original state―restored to its former condition
    もとに復す、もとの通りになる - 斎藤和英大辞典
  • the city that was the former capital of a state or country
    以前に首都であった場所 - EDR日英対訳辞書
  • in the former 'Ritsu' Japanese legal system, a rebellion against the state
    律における謀反という罪 - EDR日英対訳辞書
  • the act of returning easily to a former state
    すぐに元の状態に戻ること - EDR日英対訳辞書
  • Former president of San Francisco State University.
    元サンフランシスコ州立大学学長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to completely restore something to its former state
    (状態を)完全に元通りにする - EDR日英対訳辞書
  • Do you know the former state of things?
    君は以前の事情を知っているか - 斎藤和英大辞典
  • the condition of something resulting in a state almost identical to the former state
    結果が前の状態と比べて大差ないこと - EDR日英対訳辞書
  • the state of being restored to its former good condition
    以前のよい状態に復旧すること - 日本語WordNet
  • the capital of the former East German state, called Berlin
    ベルリンという,ドイツ民主共和国の首都 - EDR日英対訳辞書
  • a state of Uganda and site of a former Bantu kingdom
    ウガンダの地方で、バントゥー王国があった場所 - 日本語WordNet
  • in the former Japanese constitutional state, a woman of the age called 'shojo'
    令制において,小女という年齢層の女 - EDR日英対訳辞書
  • Nature, once destroyed, will not easily return to its former state.
    一度破壊された自然は容易には元に戻らない. - 研究社 新和英中辞典
  • Since the former viewing state is automatically recovered after the lapse of prescribed time, it is not necessary for the user to perform operation for recovering the former state.
    所定時間後に元の視聴状態に自動的に戻るため、ユーザは元に戻す操作をしなくてもよくなる。 - 特許庁
  • Shrine was Chokusai-sha (shrine attended by imperial envoy) and ranked as a Kanpei-taisha (large-scale state shrine) under the former system of shrine classifications.
    旧社格は官幣大社、勅祭社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vice president of the confederacy, the former secretary of state and their assistant secretary of war.
    副大統領と前大臣 そして陸軍副大臣 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state of making a fool of oneself in retribution of evil deeds in a former life
    前世の悪業の報いで,現世で恥をさらすこと - EDR日英対訳辞書
  • in the former Japanese constitutional state, a Cabinet called 'Dajokan'
    律令制において,太政官に属した中央官庁 - EDR日英対訳辞書
  • I was a former member of the stasi the ministry for state security.
    私シュタージの元メンバーだった州のセキュリティのための省 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • existing in a former state or previous to something else
    以前の状態、あるいは以前の何かに存在していること - 日本語WordNet
  • The garden of the former Daijo-in Temple is specified as a state scenic beauty.
    旧大乗院庭園は国の名勝にも指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While Genji was away, Oborozukiyo's father, the Grand minister of the state (the former Udaijin), passed away.
    源氏の不在中に父太政大臣（元右大臣）が死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And I heard a former head of state, I won't mention who, saying
    某国の前首脳がこう言うのを聞きました お名前は出しませんが — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a city especially in former times that, with the surrounding country area, forms an independent state
    都市国家という都市そのものが,政治的に独立している国家 - EDR日英対訳辞書
  • When the elastic plate 10 is released from its bent state, vibration is generated along with a light impulsive sound, when returning from the bent state to the former state.
    弾性板材１０の撓みを解くと、撓んだ状態から元に戻る際に軽い衝撃音と共に振動が発生する。 - 特許庁
  • The former tried to make Prince Mochihito's order a rationale for building a Togoku state.
    前者は以仁王の令旨を東国国家のよりどころとしようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of a matter, the state of returning to the former undesirable situation from the desirable one
    一旦良くなったものが再び元の悪い状態に戻ってしまうこと - EDR日英対訳辞書
  • The former sheriff's deputy and city of vinci detective was the chief suspect in the murder of a state attorney and a state police investigator.
    保安官の代理の ヴィンチ市の刑事が 州検事と州の刑事の 殺人事件の第一容疑者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, that 5000 koku was also lost very easily and returned to the former state of 5000 koku.
    だが、その5000石も、いとも簡単に失い、元の5000石に戻ったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • help to readapt, as to a former state of health or good repute
    以前のよい状態へまたは良い評判の状態へ適応できるように助ける - 日本語WordNet
  • The optimizing equation correlates the tool output with a tool process state while the tool process state depends upon a model which correlates the tool process state with the tool input and a former tool process state.
    最適化方程式は、ツール出力をツールプロセス状態に関連付け、ツールプロセス状態をツール入力および前のツールプロセス状態に関連付けるモデルに依存する。 - 特許庁
  • Thereby, the player restarts a game of the different game state from the game state when the player finishes the former game.
    よって、プレイヤーは、前回のゲームを終了したときのゲーム状態とは異なるゲーム状態のゲームを再開することになる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について