「forwarded message」を含む例文一覧(19)

  • METHOD AND ARRANGEMENT FOR PROTECTING INFORMATION IN FORWARDED AUTHENTICATION MESSAGE
    転送する認証メッセージ中の情報を保護する方法および装置 - 特許庁
  • A process, instructed by the received message, is executed by a message-receiving part and the message is forwarded to the next device, after that.
    メッセージ処理部は、受信したメッセージの指示するある処理を実行し、その後、メッセージを次の装置に転送する。 - 特許庁
  • In the same way, the instructed processing and the forwarding are carried out by a message processing part of the forwarded device.
    その転送先の装置のメッセージ処理部も同様に指示された処理と転送を行う。 - 特許庁
  • When having received the message forwarded, the terminal 2 transmits the message to the center via a system R3 using a PHS line 63.
    端末2は、転送された通報を受信したときに、通報をPHS回線63を用いた系統R3を介してセンターに発信する。 - 特許庁
  • When having received the message forwarded, the terminal 3 transmits the message to the center via a system R4 using a full-time connected line.
    端末3は、転送された通報を受信したときに通報を常時接続回線を用いた系統R4を介してセンターに発信する。 - 特許庁
  • The multimedia message is forwarded by sequentially performing a step for setting the index value to the multimedia message and a step for forwarding the multimedia message based on the set index value.
    マルチメディアメッセージにインデックス値を設定する段階と、該設定されたインデックス値に基づいて前記マルチメディアメッセージをフォワーディングする段階と、を順次行うことでマルチメディアメッセージをフォワーディングする。 - 特許庁
  • When a message forwarding part 11a receives a message, the message is forwarded to the game terminal of transmission destination and a stop restriction part 11e transmits instruction that limits chat function stopping processing to the game terminal of transmission origin.
    メッセージ転送部11aがメッセージを受信すると、該メッセージを送信先のゲーム端末に転送し、停止制限部11eは、送信元のゲーム端末にチャット機能停止処理の制限指示を送信する。 - 特許庁
  • A server receives e-mail intended to be sent or forwarded to a specified addressee, and tags a message to indicate that the message is registered by a service provider.
    サーバーは、特定の受信人に送信又は転送されるe−メールを受信し、そしてサービスプロバイダーによりメッセージが「登録」されたことを示すためにメッセージに「タグ付け」する。 - 特許庁
  • The Path_-Tear message includes a tag indicating, in each router, whether or not the Path_-Tear message is immediately forwarded toward a downstream-located router.
    Path_Tearメッセージは、各ルータにおいてPath_Tearメッセージが下流に位置するルータに向けて即座に転送されるべきかどうかを示すタグを含む。 - 特許庁
  • An RREP message in response to the transported RREQ message is forwarded to the node which requests the route setup by using the stored information of RREP message, so that the route setup can be efficiently performed.
    伝達されたRREQメッセージに対するRREPメッセージを保存された情報を用いて、ルーティング経路設定を要求したノードに伝達することによってルーティング経路を効率よく設定することができる。 - 特許庁
  • The message may be forwarded to the first financial institution 102 indirectly via the seller 108 and the second financial institution 104.
    この指図メッセージは、売手108又は第2金融機関104を介して間接的に第1の金融機関102に転送される。 - 特許庁
  • If the verification is positive, the subscribe message is forwarded downstream towards a network agent of a domain to which an access agent A belongs.
    結果が肯定的であれば参加申込メッセージをアクセスエージェントAが属するドメインのネットワークエージェントに向けてダウンストリームに転送する。 - 特許庁
  • A soft bounce message may be deliverable at another time or may be forwarded manually by the network administrator.
    ソフトバウンス・メッセージは別の時間に配達できるようになるかもしれないし、またネットワーク管理者によって人手で転送されるかもしれない。 - コンピューター用語辞典
  • A server receives e-mail intended to be sent or forwarded to a specified addressee, and "tags" the message to indicate that it is "registered" by a service provider.
    サーバーは、特定の受信人に送信又は転送されるe−メールを受信し、そしてサービスプロバイダーによりメッセージが「登録」されたことを示すためにメッセージに「タグ付け」する。 - 特許庁
  • To provide an encryption communication method and a system, through which a session control message whose communication partner is designated by the unique identification information possessed by application can be forwarded to a communication partner via a session control server.
    接続先をアプリケーション固有の識別情報で指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先に転送可能にした暗号化通信方法とシステムを提供する。 - 特許庁
  • The second processor is configured to forward the data line from the second processor to the first processor, update the directory of the second processor to reflect the data line being forwarded to the first processor, and forward a directory update message to at least one additional processor to reflect the data line being forwarded to the first processor.
    第2のプロセッサは、第2のプロセッサから第1のプロセッサにデータ・ラインを転送し、データ・ラインが第1のプロセッサに転送されたことを反映するために第2のプロセッサのディレクトリを更新し、さらにデータ・ラインが第1のプロセッサに転送されたことを反映するためにディレクトリ更新メッセージを少なくとも1つの追加のプロセッサに転送するように構成される。 - 特許庁
  • The signal from the controller 3 transmitted to the distribution line 1 is forwarded to alarms 9 placed in houses 6a and 6b, and a voice message is outputted or an alarm tone is emitted in accordance with contents of the reception signal, and lighting of plural lamps is controlled.
    配電線1に伝送されたコントローラ3からの信号を住宅6a,6b内に置かれた警報機9に伝送し、受信信号の内容に応じて音声メッセージや警報音を出したり、複数のランプを点灯制御する。 - 特許庁
  • Also, when the handoff occurs caused by the movement of the external device and a completion message of the connection setting is transmitted from a new AP to which the connection with the external device is newly set (S450), the HCI data and the transfer data buffered by the buffer for the handoff are forwarded to the new AP which transmits the completion message of the connection setting (S460).
    また、外部装置の移動によるハンドオフが発生して外部装置と新しく連結が設定された新しいAPから前記連結設定完了メッセージが伝達されると(S450)、ハンドオフ用バッファにバッファリングされたHCIデータおよび転送データを、連結設定完了メッセージを伝達した新しいAPにフォワーディングする(S460)。 - 特許庁
  • One method used to protect the information in authentication message to be forwarded includes the steps of encoding selected data by using a cipher key; encoding the cipher key itself by using at least one cipher key having the right to access only the selected specific sever or service; and encapsulating the encoded data and encoded cipher key in the authentication message.
    転送される認証メッセージ中の情報を保護する際に使用する一方法は、選択されたデータを暗号鍵を使用して符号化することと、次いで選択された特定のサーバ/サービスしかそれに対するアクセス権を持たない少なくとも1つの暗号鍵を用いて、暗号鍵自体を符号化することと、次いで、結果として得られた符号化されたデータおよび符号化された暗号鍵を認証メッセージ中にカプセル化することとを含む。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.