「forwarded」を含む例文一覧(472)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • Thereby, the data can be forwarded in the page mode without suspending.
    これにより、ページモードでのデータ転送が中断されることなく行われる。 - 特許庁
  • The information is analyzed to determine the users who have forwarded the messages.
    その情報はメッセージを転送したユーザを決定するために分析される。 - 特許庁
  • The reliance server maintains the forwarded information about issued attestation.
    リライアンスサーバは、発行された認証に関する転送された情報を維持する。 - 特許庁
  • The first receivers 52 ordinarily receive forwarded writing information and transmit the forwarded writing information to corresponding memory cells 56 and store them therein.
    第１のレシーバ５２は、通常、送られた書込み情報を受け取って、その送られた書込み情報を、対応するメモリ・セル５６に伝えて格納する。 - 特許庁
  • 3.Procmail Procmail is the processor that filters the mail that is forwarded to it by fetchmail.
    procmailはfetchmailによって転送されてきたメールをフィルターする役割を持ちます。 - Gentoo Linux
  • The previous data sent to the previous base station 46 are forwarded to the access terminal 42.
    以前の基地局４６に送られる以前のデータがアクセスターミナル４２に送られる。 - 特許庁
  • The bridge supports monitor mode, where the packets are discarded after bpf(4) processing, and are not processed or forwarded further.
    NIS クライアントの中には (FreeBSD 以外で) 多数のエントリを扱えないものもあります。 - FreeBSD
  • Saynay was one of the lucky ones. uh... huh. looks like the release file was forwarded.
    セイネーは 運がいい連中の一人ね 釈放済みファイルは 転送されたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is also, judging by his emails, surprisingly tolerant of forwarded videos of mischievous kittens.
    彼のメールを見ると 転送されたやんちゃな猫のビデオにも 驚くほど寛容だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To reduce a noise affection by lessening the amount of bit reversing of image data forwarded.
    転送する画像データのビット反転量を少なくしてノイズの影響を小さくする。 - 特許庁
  • "Shipping instructions" are forwarded to the shipping department with "order memos" or "order forms" attached.
    出荷指図書は受注メモ又は注文書を添付して出荷部門へ回付する。 - 金融庁
  • A Special Power of Attorney, if the Mark Registration is forwarded through a proxy
    委任状。ただし，標章登録出願が代理人を通じて行われる場合に限る - 特許庁
  • If the application number is not known, the number shall be forwarded as soon as the applicant knows it.
    出願番号が未知の場合は，出願人がこれを知った後速やかに届ける。 - 特許庁
  • METHOD FOR EFFICIENTLY USING TRANSPORTABILITY OF EMPTY MARINE CONTAINER TO BE FORWARDED ON LAND
    陸上を回送される空荷の海上コンテナの輸送能力を有効に使うための方法。 - 特許庁
  • The data packet is forwarded through the network until the data packet is received by the destination node.
    そのデータパケットは、宛先ノードによって受信されるまで、ネットワークの中を転送される。 - 特許庁
  • This is to let you know that your order has been forwarded to our factory.
    お客様のご注文が弊社の工場に転送されたことをお知らせいたします。 - Weblio英語基本例文集
  • If the display sends an XDMCP IndirectQuery within this time, the request is forwarded to the chosen host.
    ディスプレイがこの間に XDMCP の IndirectQuery を送ると、このリクエストは選択されたホストに送られる。 - XFree86
  • An FEC block is then split up among available communication channels and forwarded to a receiver.
    次にＦＥＣブロックは有効な通信チャネル間で分割され、受信器に送信される。 - 特許庁
  • The mediation server 1 decides a delivery route as to whether the contents of ordering information and the commodity are to be forwarded to a delivery destination through a relay delivery destination, or to be forwarded directly to the delivery destination.
    仲介サーバー1はその注文情報の内容と商品を中継配送先経由で配送先に転送するか、それとも配送先に直送するか、配送経路を判断する。 - 特許庁
  • Data packets are forwarded from the second buffer 204 when it is decided that a communication controller 103 has given up retransmission, but data packets are forwarded from the first buffer 203 in the other case.
    通信コントローラ１０３が再送を断念したと判断されるならば第２のバッファ２０４からデータパケットを転送し、さもなければ第１のバッファ２０３からデータパケットを転送する。 - 特許庁
  • When a received file is forwarded, facsimile image information is decoded to original image data once and is encoded again by the same encoding system as original facsimile image information and then is forwarded.
    受信したファイルを転送する際、ファクシミリ画情報を一旦元の画像データへ復号化し、元のファクシミリ画情報と同一の符号化方式で再符号化した後に、転送している。 - 特許庁
  • The ink formed is forwarded to an ink storing room 18 and is delivered from an inkjet head 11.
    生成されたインクは、インク収納室１８に送られ、インクジェットヘッド１１から吐出される。 - 特許庁
  • In the same way, the instructed processing and the forwarding are carried out by a message processing part of the forwarded device.
    その転送先の装置のメッセージ処理部も同様に指示された処理と転送を行う。 - 特許庁
  • To rewrite an AP header of a forwarded packet without terminating a TCP connection between a client and a server.
    クライアント−サーバ間のＴＣＰコネクションを終端せずに転送パケットのＡＰヘッダを書換える。 - 特許庁
  • Taking advantage of these victories, Ninagawa forwarded the administrative and financial reforms immediately and streamlined the prefectural administrative office.
    蜷川はこの勢いに乗り、一気に行財政改革を進め、府の機構を効率化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the store server 2 receives the forwarded order of the item, the order is registered.
    店舗サーバ２は、転送されてきた商品注文を受信すると、その商品注文を登録する。 - 特許庁
  • The file request is forwarded to the file system to execute if the rule does not inhibit the file request.
    ルールがファイル・リクエストを禁止しない場合、ファイル・リクエストがファイル・システムに送られて実行される。 - 特許庁
  • There was Prince Takasaka as Rusutsukasa (a guard of the City) and the three messengers forwarded the organization of the army with him.
    そこには留守司として高坂王がおり、3人は王とともに軍の編成を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was Prince Takasaka as Rusutsukasa (a guard of the City) and the three envoys forwarded the organization of the army with him.
    そこには留守司として高坂王がおり、3人は王とともに軍の編成を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoritoshi forwarded a report to the Imperial Court dated on February 4 of the next year, that his troops had achieved a great victory in Ezo.
    同年12月26日付けで頼俊から朝廷へ大戦果を挙げたとの弁明が届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The route reply packet is forwarded through the network until the route reply packet is received by the source node.
    経路応答パケットは、発信元ノードによって受信されるまで、ネットワークの中を転送される。 - 特許庁
  • The identification of the last accessed technology is forwarded to the home location register in a registration notification.
    前回アクセスされた技術の識別は、登録通知において、ホームロケーションレジスタに送信される。 - 特許庁
  • This spanning tree protocol configures each port coupled to the bridge into either a forwarding state in which messages are forwarded to and from the port, or a backup state in which messages are not forwarded to or from the port.
    このスパニングツリープロトコルは、ブリッジに結合された各ポートを、メッセージがポートへもポートからも転送される転送状態か、またはメッセージがポートへもポートからも転送されないバックアップ状態に構成する。 - 特許庁
  • The time code is forwarded by the microcomputer 4 to a transmission circuit 6 and transmitted with radio wave and light as the medium.
    タイムコードはマイコン４より送信回路６に転送され、電波や光を媒体にして送信される。 - 特許庁
  • Printed-out invoices are forwarded to sales clerks and checked against sales vouchers.
    出力された請求書は販売担当者へ回付され、販売担当者は売上伝票と照合する。 - 金融庁
  • The printing plate 12 forwarded from an automatic developing apparatus is placed on fixed platens 220-224 in a bender.
    ベンダーでは、自動現像装置から送り出された印刷版１２を固定定盤２２０〜２２４に載置する。 - 特許庁
  • The tapped packets are not forwarded by the kernel, it is the users responsibility to send them out again.
    タップされたパケットはカーネルによってはフォワードされないので、これらを再送するのはユーザーの責任となる。 - JM
  • Therefore, the corresponding displaying cells 58 can be selectively actuated by the forwarded writing information.
    したがって、対応する表示セル５８は、その送られた書込み情報により、選択的に活動化され得る。 - 特許庁
  • I found a letter in your mail forwarded to you from a longterm stay hotel chain in islip.
    どうして・・・? アイスリップにある長期滞在用ホテルから あなたに転送された郵便物の中に 手紙があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When an order is placed by a consumer over the Internet or the like, the order is forwarded to a center over the company's system.
    消費者からインターネットなどで注文を受けると、自社システムを経由し、センターに発注が飛ぶ。 - 経済産業省
  • after leaving orders that, if the warrant should arrive, it should be forwarded to him at Hong Kong;
    もちろん、逮捕令状が届いたら、ホンコンへ転送してもらうようちゃんと頼んでおいた後に、である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • If a match is found, the event notification is copied and forwarded to a recipient designated in the corresponding subscription.
    一致が見つかれば、イベント通知がコピーされ、対応するサブスクリプションで指定されている受信者に転送される。 - 特許庁
  • (2) Subsection (1) shall not apply to fees paid under section 85 which are to be forwarded to the International Bureau.
    (2) (1)は，第85条に基づいて納付され，国際事務局に転送されるべき手数料には，適用されない。 - 特許庁
  • A nozzle accelerates the multinuclide plasma and produces a fluid flow forwarded from the chamber to an inertia separator 18.
    ノズルが多核種プラズマを加速して、室から慣性分離機１８に向けられる流体の流れを生成する。 - 特許庁
  • In this method, supplicant information observed by an authentication switch is incorporated and forwarded to a central site, i. e. a manager site.
    認証スイッチで観測されたサプリカント情報を取り込み中央サイトにすなわち管理者サイトに転送する。 - 特許庁
  • A compiler may identify producer loads, consumer reuse loads, consumer forwarded loads, and producer/consumer hybrid loads.
    コンパイラは、プロデューサーロード、コンシューマー再利用ロード、コンシューマー転送ロード、および、プロデューサー／コンシューマハイブリッドロードを特定する。 - 特許庁
  • The second product is forwarded after the completion of order receiving and delivered through a prescribed delivery route to a client 17.
    第２製品は、受注完了後に出荷され、所定の配送経路を経て顧客１７に納入される。 - 特許庁
  • When the sub-code is detected (S5), the tape is rewound in accordance with for the start of recording and slightly forwarded (S6, S7).
    サブコードが検出されたら（Ｓ５）、記録開始に備えて、テープを巻き戻し、少し前進させる（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁
  • The tapped packets are not forwarded by the kernel, it is the user's responsibility to send them out again.
    tap されたパケットはカーネルによっては転送されない。 そうしたパケットを再度送信するのはユーザーの責任である。 - JM
  • A collet 50 is forwarded in resistant to urging force of a spring 66 by application of a liquid pressure of a liquid pressure cylinder 52.
    液圧シリンダ５２の液圧の印加によって、コレット５０がスプリング６６の付勢力に抗して前進する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について