「fostering」を含む例文一覧(336)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Fostering of Human Resources
    人材を世に送る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the process of fostering the growth of something
    何かの成長を促進する過程 - 日本語WordNet
  • Fostering Employment and Social Protection
    雇用及び社会的保護の促進 - 財務省
  • Fostering Markets for Asset-Backed Securities
    資産担保証券市場の育成 - 財務省
  • (b) Fostering strong SMEs
    （b）強い中小企業の育成 - 経済産業省
  • Fostering the 10 major core materials industries
    0大中核素材産業の育成 - 経済産業省
  • System for fostering personnel with practical skills
    実践型人材養成システム - 経済産業省
  • (5) Fostering of generic market
    （５）後発医薬品市場の育成 - 厚生労働省
  • (6) Fostering of proprietary drug market
    （６）一般用医薬品市場の育成 - 厚生労働省
  • [2] Fostering, etc. of venture companies
    ②ベンチャー企業育成等 - 厚生労働省
  • To prepare a hair-fostering cosmetic having excellent effects such as hair-regrowing, hair-fostering, depilation-preventing and scurf-preventing effects.
    発毛、養毛、脱毛予防、ふけ防止等の効果に優れた育毛料を提供する。 - 特許庁
  • the act of fostering a child in place of a parent
    幼少の者を親の代わりに世話すること - EDR日英対訳辞書
  • Reforming the financial sector and fostering financial inclusion
    金融セクターの改革と金融包摂の促進 - 財務省
  • VIRTUAL LIVING THING FOSTERING SYSTEM ON DATA BROADCASTING
    データ放送上での仮想生物育成システム - 特許庁
  • TALENT FOSTERING SUPPORT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM
    タレント育成支援システム及び記録媒体 - 特許庁
  • The hair-fostering/growing agent consists of a water layer and an oil layer.
    養毛・育毛剤は、水層と油層とからなる。 - 特許庁
  • E-CONSULTING SYSTEM FOR LEADING AND FOSTERING DISTRIBUTION SITE
    流通現場指導育成・ｅ−コンサルティングシステム - 特許庁
  • (a) Fostering internationally competitive export industries
    ①国際競争力ある輸出産業の育成 - 経済産業省
  • (Maintaining international competitiveness and fostering export industries)
    （国際競争力の維持と輸出産業の育成） - 経済産業省
  • Fostering innovative and export-oriented SMMEs
    革新的かつ輸出志向の中小企業育成 - 経済産業省
  • (5) Guidelines for fostering of children and youth
    ⑤子供・青少年育成に関すること - 経済産業省
  • Participation by all & fostering human resources who can succeed in the global competition
    全員参加・世界で勝てる人材を育てる - 経済産業省
  • (2) Participation by all & fostering human resources who can succeed in the global competition
    （２）全員参加・世界で勝てる人材を育てる - 経済産業省
  • Fostering human resources for monodzukuri (manufacturing)　in SMEs
    中小企業のものづくり人材の育成 - 経済産業省
  • Measures for fostering core human resources in manufacturing industry.
    ものづくり産業の中核人材の育成のための取組 - 経済産業省
  • Fostering Monodzukuri workers
    ものづくり労働者の育成のための取組 - 経済産業省
  • (c) Fostering of international business knowledge integrator
    （c）「国際事業ナレッジインテグレーター」の育成 - 経済産業省
  • Fostering of bond markets becomes problem for direct financing
    債券市場の育成が課題となっている直接金融 - 経済産業省
  • Fostering human resources in manufacturing is a very important issue.
    ものづくり人材の育成に取り組むことは重要な課題。 - 経済産業省
  • Section 2: Educational/cultural capabilities for fostering Monodzukuri human resources
    第２部 平成２２年度においてものづくり基盤技術の - 経済産業省
  • 3. Characteristics and projects fostering human resources at specialized high schools
    ３．専門高校の人材育成の特色及び取組等 - 経済産業省
  • 4. Characteristics and projects fostering human resources at specialized training colleges
    ４．専修学校の人材育成の特色及び取組等 - 経済産業省
  • 3. Fostering Monodzukuri infrastructure industries
    ３．ものづくり基盤産業の育成に関する事項 - 経済産業省
  • Fostering and securing of doctors and personnel supporting clinical studies
    医師や臨床試験を支援する人材の育成・確保 - 厚生労働省
  • VIRTUAL CHARACTER FOSTERING SERVER, VIRTUAL CHARACTER FOSTERING METHOD AND MECHANICALLY READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM REALIZING THE METHOD
    仮想キャラクタ育成サーバ、仮想キャラクタ育成方法およびその方法を実現するプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体 - 特許庁
  • To provide a hair fostering agent promoting hair growing and hair fostering and effective for various alopecia, regardless of disease condition and constitution.
    症状や体質に関らず、養毛・育毛を促進し、種々の脱毛症に有効な育毛剤を提供すること。 - 特許庁
  • National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
    建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。 - Tatoeba例文
  • having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere
    暖かいか好意的で堅苦しくないの雰囲気を持っているか、助長するさま - 日本語WordNet
  • in a court of law, the action of fostering strong belief in the credibility of one's position by presenting evidence
    証拠をあげて,裁判官に確実さの心証を与えること - EDR日英対訳辞書
  • Formation of an International Center of Excellence in the Frontiers of Mathematics and Fostering of Researchers in Future Generations
    先端数学の国際拠点形成と次世代研究者育成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fostering Professionals in Corporate Legal Work - developing and practicing programs
    企業法務プロフェッショナル育成－プログラムの開発・実践－ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sixth, we are committed to fostering and deploying technology and innovation.
    第六に、我々は、テクノロジー、イノベーションの促進等にコミット。 - 財務省
  • Fostering Clean energy, Green Growth and Sustainable Development
    クリーン・エネルギー，グリーンな成長及び持続可能な開発の促進 - 財務省
  • ‐ Marketing for inter layer（Fostering local human resource, local R&D, etc. ）
    ‐ 中間層向けマーケティング（現地人材育成、現地開発等） - 経済産業省
  • ・Fostering global talents and increasing acceptance of highly-skilled personal
    ・グローバル人材の育成と高度人材の受入れ拡大 - 経済産業省
  • Fostering a skill-oriented mindset by according honor and recognition to Award for Outstandingly Skilled Workers.
    現代の名工など技能尊重の気運を醸成するための取組 - 経済産業省
  • Section 1: Current status and problems of fostering human resources that will serve Monodzukuri industries in the future
    第４章 ものづくりの基盤を支える教育・研究開発 - 経済産業省
  • Section 1: Roles of universities (engineering), colleges of technology, specialized high schools, and specialized training colleges in fostering manufacturing human resources
    第３節 産業力強化のための研究開発の推進 - 経済産業省
  • (Framework for fostering/developing abilities of young full-time engineers)
    （若年技能系正社員の育成・能力開発の体制） - 経済産業省
  • (Is fostering and developing abilities of young full-time engineers proceeding successfully―)
    （若年技能系正社員の育成・能力開発がうまくいっているか） - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について