「foundation of the Empire」を含む例文一覧(8)

  • The foundation of the Empire is shaken.
    国家がグラつく - 斎藤和英大辞典
  • to shake the foundation of the Empire
    国の基礎を動かす - 斎藤和英大辞典
  • to undermine the foundation of the Empire
    国の基礎を危うする - 斎藤和英大辞典
  • to shake the foundation of the Empire―shake the Empire to its foundation
    国家の基礎を動かす - 斎藤和英大辞典
  • Such a defeat would shake the foundation of the Empire.
    このような負けようをしては国家がグラつく - 斎藤和英大辞典
  • Such an event would shake the foundation of the Empire.
    そんな事があったら国がぐらつく - 斎藤和英大辞典
  • After World War II in 1947 the cabinet of Tetsu KATAYAMA proposed a bill on public holidays appropriate to the constitution of Japan including Empire Day as "Foundation Day" (kenkoku no hi), but this was dismissed by the General Headquarters of the Supreme Commander for the Allied Powers and the law came into effect in July 1948.
    第二次世界大戦後の1947年（昭和22年）、片山哲内閣により、日本国憲法にふさわしい祝日の法案に紀元節が「建国の日」として盛り込まれていたが、連合国軍最高司令官総司令部により削除され、法は1948年（昭和23年）7月に施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, as for the factor of foundation of it, not only internal circumstances at the University of Tokyo previously noted, but also that Hirobumi ITO who almost completed a draft of the Constitution of the Empire of Japan at that time advised to Koki WATANABE (president), 'The study on the science of the nation should be immensely encouraged, and we extremely need to inform people of underlying principle and implementation of constitution widely.' were deeply related to.
    しかし学会設立の要因に際しては、先述のような東京大学内部の事情のみならず、当時大日本帝国憲法草案をほぼ完成していた伊藤博文が渡辺洪基（総長）に対し「大（おおい）ニ国家学ノ研究ヲ振興シ、普（あまね）ク国民ヲシテ立憲ノ本義ト其運用トヲ知ラシムルコトガ極メテ必要デアル」と助言したこと大きく関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について