「foundations」を含む例文一覧(365)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Fast foundations.
    性急たる基礎。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
  • From the foundations of science
    科学の基礎や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • stable foundations
    しっかりした基礎. - 研究社 新英和中辞典
  • the foundations of a building
    建物の土台 - Eゲイト英和辞典
  • The gavi and the gates foundations
    gaviもゲイツ財団も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Adversity strengthens the foundations.
    雨降って地固まる。 - Tanaka Corpus
  • Adversity strengthens the foundations.
    雨降って地固まる。 - Tatoeba例文
  • adversity strengthens the foundations
    雨降って地固まる - JMdict
  • From the time the foundations were finished
    基礎が出来上がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They laid deep foundations of virtue.
    徳を樹ること深厚なり - 斎藤和英大辞典
  • Foundations - Program Related Investments (PRIs)
    財団－計画に沿った投資 - 経済産業省
  • The earthquake weakened the foundations.
    地震で土台が弱くなった. - 研究社 新英和中辞典
  • It's clear that one of the foundations of that future
    未来の土台の一つが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what makes those three other foundations moral?
    “しかし 他の3つは違うだろ?” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The foundations of the temple were laid in 1473.
    文明5年（1473年）開基する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a pillar erected without foundations
    土台なしで地面に建てた柱 - EDR日英対訳辞書
  • With these private foundations, with the international organizations
    私立財団や国際組織や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're hacking away at the very foundations of this city.
    この街の基礎を揺らがせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are the precise foundations of the investigation.
    〈まさに 捜査の「土台」作りです〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The building has firm foundations.
    そのビルは基礎がしっかりしている - Eゲイト英和辞典
  • Stronger than the foundations of the earth!
    大地の礎よりも尚 力強い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The less money came in from foundations.
    財団からの援助が減りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strengthening the Medium-term Foundations for Growth
    中期的な成長基盤の強化 - 財務省
  • a theory in mathematics called foundations of mathematics
    数学基礎論という数学理論 - EDR日英対訳辞書
  • parts of a building called pillars and foundations
    柱と礎という建物の部分 - EDR日英対訳辞書
  • (iii) Associations or foundations without juridical personality
    三　人格のない社団又は財団 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • They all have charitable foundations.
    彼らはみな 慈善財団を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This house is built on firm foundations.
    この家は土台がしっかりしている. - 研究社 新和英中辞典
  • Aristotle laid the foundations of logic.
    アリストテレスは論理学の基礎を築いた. - 研究社 新英和中辞典
  • The foundations repose upon rock.
    土台は岩石の上にすえられている. - 研究社 新英和中辞典
  • It's funded by foundations.
    財団や基金が支援してくれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A set of ritual objects within the foundations of the altar of the Kon-do Hall
    東大寺金堂鎮壇具一括 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Foundations and donor advised
    財団及び寄贈者のアドバイスによる基金 - 経済産業省
  • The basic practical and economic foundations
    生活に関わる基本的で実用的な— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its foundations, i've tried to show
    その基盤は、私が示そうとしたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our Imperial ancestors laid deep foundations of virtue.
    皇祖皇宗徳を樹つる事深厚なり - 斎藤和英大辞典
  • to firmly establish the foundations or basis of something
    (物事の基礎などを)しっかり定める - EDR日英対訳辞書
  • a space for the foundations of a building, called 'pilotis' in French
    ピロティーという,建物基部の空間 - EDR日英対訳辞書
  • DISPLAY DEVICE FOR RESPECTIVE POSITIONS OF BUILDING FOUNDATIONS SIDE
    建物基礎側の各位置の表示装置 - 特許庁
  • Japan is finally supporting its own foundations.
    日本は ようやく 屋台骨を支えている》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our Imperial ancestors laid deep foundations of virtue.
    皇神皇宗徳を樹つること深厚なり - 斎藤和英大辞典
  • There's not much need to set up those foundations.
    その基準を設定する必要は少ない。 - Weblio Email例文集
  • Strengthening the Medium-term Foundations for Growth
    中期的な成長のための基盤の強化 - 財務省
  • a method of building foundations by using a caisson
    ケーソンを利用して基礎を築造する工法 - EDR日英対訳辞書
  • And the effort of many country governments and foundations
    多くの国の政府や財団の努力により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an architectural method of construction whereby pillars are placed directly in the earth without foundations
    掘立柱建物という建築構造 - EDR日英対訳辞書
  • He laid the foundations of the Mitsui Family (the later Mitsui Zaibatsu).
    三井家（のちの三井財閥）の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just like the kind we found seeping into the foundations here.
    ここの土台に染み出たものと 同じだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Nagai clan established the administrative foundations of the Yodo Domain.
    淀藩の基盤は、永井氏によって確立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Taira clan government laid the foundations to its governance.
    平氏政権は盤石の体制を築いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について