The summit conference broke down [foundered] over the question of the nuclear test ban.
首脳会談は核実験禁止の件で決裂した. - 研究社 新和英中辞典
In 1890, the Ottoman battleship Ertugrul Firkateyni foundered off the Kii Peninsula and was shipwrecked whilst returning to home from a visit to Japan.
明治23年(1890年)、日本よりの帰途にあった親善使節を乗せたオスマン帝国軍艦エルトゥールル号遭難事件が紀伊半島沖で難破沈没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The individuals of a species are like the crew of a foundered ship, and none but good swimmers have a chance of reaching the land.
種の個体は、沈みゆく船の乗組員のようなもので、泳ぎが得意なものだけが、陸地にたどり着くチャンスがあるのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.