incense with a sandalwood fragrance 白檀の香 - EDR日英対訳辞書
a pure fragrance 清らかな香り - EDR日英対訳辞書
an elegant fragrance おくゆかしい香 - EDR日英対訳辞書
To smell the fragrance of flowers.
花のにおいを嗅ぐ。 - Weblio Email例文集
tea with the fragrance of flowers
花の香りを付けた茶 - EDR日英対訳辞書
These cosmetics are fragrance-free.
これらの化粧品は無香料である。 - Weblio英語基本例文集
Eaglewood emits fragrance when heated.
伽羅は熱すると芳香を放つ。 - Weblio英語基本例文集
The flowers were breathing out fragrance.
花は芳香を放っていた. - 研究社 新英和中辞典
Fragrance of flowers hangs in the air.
花の香りがあたりに漂っている. - 研究社 新和英中辞典
a portable bag of incense or fragrance 香を入れて携帯する袋 - EDR日英対訳辞書
a substance that is used to give pleasant fragrance よいにおいをつけるための物質 - EDR日英対訳辞書
an oil-based material having fragrance 芳香のある揮発性の油状物質 - EDR日英対訳辞書
fragrance of orchid flower and musky perfume
蘭の花と麝香の香り - EDR日英対訳辞書
soda pop with a strong fragrance 香りの高い炭酸飲料 - EDR日英対訳辞書
fragrance that is less concentrated than perfume called eau de toilette
オードトワレという香水 - EDR日英対訳辞書
a fragrance called {shower cologne}
シャワーコロンという芳香剤 - EDR日英対訳辞書
of the fragrance of a flower, to pass by
花の香りが匂い過ぎる - EDR日英対訳辞書
a fragrance floating in the air
においや香りがたちこめひろがる - EDR日英対訳辞書
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。 - Tanaka Corpus
The flowers bloomed all together, so the forest was full of a nice fragrance.
花が一斉に咲いて、森はよい香りでいっぱいです。 - Weblio Email例文集
Both of these are fragrance-free and free of dyes.
どちらも無香料無着色です。 - Weblio Email例文集
This fragrance was created by a renowned perfumer.
この香水は有名は香水商が作ったものだ。 - Weblio英語基本例文集
The air was tinged with the fragrance of the roses.
あたりはバラの芳香を帯びていた. - 研究社 新英和中辞典
The fragrance hung around for a while.
その芳香はしばらく後まで残っていた. - 研究社 新和英中辞典
It is a very difficult job to distinguish one wine from another by its smell [fragrance, bouquet].
ぶどう酒を嗅ぎ分けることは非常にむずかしい. - 研究社 新和英中辞典
a breeze or light wind that carries with it the fragrance from a kimono that has been penetrated with the smoke of fine incense
着物にたきしめた香の薫りを伝える風 - EDR日英対訳辞書
an aromatic tree whose fragrance is used to perfume clothing or hair
香りを衣服や髪に留めるための香木 - EDR日英対訳辞書
to have a nice fragrance in the air
(花などの)よい香りがあたりにただよう - EDR日英対訳辞書
a fragrance imparted to clothing by burning aromatic wood
香木を焚いて衣服に移した香り - EDR日英対訳辞書
carbon that has fragrance called {benzene atomic}
ベンゼン核という,芳香族性をもつ炭素六員環 - EDR日英対訳辞書
a substance that gives off a fragrance when it is burned, called incense
薫香という,くゆらせてよい香りを立てる香料 - EDR日英対訳辞書
In spring that walk is bathed in the sweet fragrance of flowers.
春にはその散歩道は馥郁(ふくいく)たる花の香がたちこめる. - 研究社 新和英中辞典
The fragrance of her perfume pervaded the room. 彼女の香水のにおいが部屋中に広がった - Eゲイト英和辞典
I smelled a suspicion of fragrance when she passed. 彼女が通り過ぎたときほんのりよい香りがした - Eゲイト英和辞典
coal dust is kneaded into the shape of an animal and incense is placed inside to be used to produce a fragrance 粉炭を練って獣の形に作り,中に香を入れたもの - EDR日英対訳辞書
the action of burning incense in such a way as to make it seem that the fragrance comes from no one particular point
どこからともなく匂ってくるように香をたくこと - EDR日英対訳辞書
the action of adding a fragrance to clothing or hair by kindling the wood chips of an aromatic tree
香木を焚いて香りを衣服や髪に移し留めること - EDR日英対訳辞書
a plant that gives off a fragrance and was used as a medicine, called rude
芳香があり,薬用として用いられたヘンルーダという植物 - EDR日英対訳辞書
We combined fragrance and twenty-six plant extracts with deep sea water.
海洋深層水の中に香りと26種類の植物成分を配合しました - 京大-NICT 日英中基本文データ