A web page comprises a plurality of frames for applications and an application control frame. ウェブページが、複数のアプリケーション用フレームとアプリケーション制御フレームにより構成される。 - 特許庁
Comic (One page is divided by several frames and the topic develops with such several pages.)
コミック(1ページが数個のコマで分割され、そのようなページ数枚で話題が展開されるもの) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Banners 203 and 204 for advertisement invitation, on which the application page of a managing server managing advertisements on the page is defined as a link destination, are inserted in the carrying frames A, B, etc., of a banner advertisement provided on the Web page 201. ウェブページ201に設けたバナー広告の掲載枠A,B等に、そのページの広告を管理する管理サーバの申込みページをリンク先とした広告募集用バナー203,204を掲載しておく。 - 特許庁
The timing is, for instance, a time when the captured images are arranged in all the layout frames of the electronic album, or a time when the captured images are arranged in all the layout frames of any page of the electronic album. タイミングは例えば、電子アルバムの全レイアウト枠に撮影画像が配置された時や、電子アルバムのいずれかのページの全レイアウト枠に撮影画像が配置された時である。 - 特許庁
To correctly obtain display table information even when transition occurs only in a slave frame when a Web page divided into frames is displayed. フレームに分割されたWebページが表示された場合、子フレームのみに遷移があっても正しく表示表情報を取得する。 - 特許庁
A contents delivery terminal 100 stores news items in the plurality of information storage frames according to the page template of a template registration DB 42. コンテンツ配信端末100は、テンプレート登録DB42のページテンプレートに従って複数の情報格納枠に記事を格納する。 - 特許庁
Page views, however, have become tougher and tougher to gauge, since pages can include frames that divide them into separate parts.
ところが, ページがフレームによって別々の部分に分割できるようになったので, ページビューはますます厳しく測定されるようになってきた. - コンピューター用語辞典
When the plurality of information storage frames are overlapped as a result of the storage, the overlapped information storage frames are moved in the movable direction based on the setting related to the movable direction in the page template so that the information storage frames are not overlapped. 格納の結果、複数の情報格納枠が重なり合うこととなるときは、ページテンプレートにおける移動可能方向に関する設定に基づいて、情報格納枠が重なり合わないように、重なり合う情報格納枠を移動可能方向に移動させる。 - 特許庁
Or, when the plurality of information storage frames are overlapped as the result of the storage, the overlapped information storage frames are moved in the movable range based on the setting related to the movable range in the page template so that the information storage frames are not overlapped. また、格納の結果、複数の情報格納枠が重なり合うこととなるときは、ページテンプレートにおける移動可能領域に関する設定に基づいて、情報格納枠が重なり合わないように、重なり合う情報格納枠を移動可能領域内で移動させる。 - 特許庁
Only by giving a model for a web page framework, performing required inputs about text, images or the like in frames r1, r2 and r3 in a terminal and clicking a registration button, these data are transmitted to a prescribed transmission destination so as to generate a web page by a web page operating means. Webページの枠組みの雛形を与え、端末においてテキストや画像等に関する所要の入力を枠r1、r2、r3に対して行い、登録ボタンをクリックするだけで、これらのデータが所定送信先に送信されてWebページ運用手段によってWebページが生成されるようにした。 - 特許庁
The digest page setting means 45B is configured to set the printing mode to print the frame image data with an image size smaller than that set by the album page setting means 45A, also, larger in terms of the number of frames than the frame image data to be printed by the album page setting means 45A on one sheet of printing paper P. このダイジェストページ設定手段45Bは、アルバムページ設定手段45Aで設定される画像サイズより小さいサイズで、かつ、アルバムページ設定手段45Aで1枚の印画紙Pにプリントされる画像データのコマ数より多いコマの画像データのプリント形態を設定する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for reducing the risk of thrashing for memory allocation in a multi-node computer by evaluating memory affinity for a node in dependence upon page frame demand for pageframes on the node and allocating memory in dependence upon the evaluation. ノード上のページフレームに対するページフレームデマンドに基づいて、ノードに対するメモリ親和性を評価して、メモリを割当てることにより、マルチノードコンピュータのメモリ割当てのスラッシングの危険を減少させる方法、装置の提供。 - 特許庁
At that time, the image data and the layout regions are associated so that the sequence of layout frames LF at the attachment destinations of the images can be matched before and after the change of the page templates. その際、画像の貼り込み先の配置枠LFの順位がページテンプレートの入れ替えの前後で一致するように画像データの配置領域への関連づけがなされる。 - 特許庁
So,if you are running the debugger on a file that includes multiple frames, the Threads window displays the structure of the page, listing each frame as an individual thread. したがって、複数のフレームを含むファイルに対してデバッガを実行すると、「スレッド」ウィンドウにはページの構造が表示され、各フレームが別個のスレッドとして一覧表示されます。 - NetBeans
Frame Link means, where the browser of the linking page is divided into several frames, the link set up from each frame on the browser to another website.
「フレームリンク」とは、ウェブブラウザの表示部をいくつかのフレームに区切り、フレームごとに当該フレームと対応づけられたリンク先のウェブページを表示させる態様のリンクをいうものとする。 - 経済産業省
In the case that a transmission original is a double-side original and has a single page at transmission, the facsimile equipment refers to an inter-page time table to convert an inter-page time being a preset wait time between pages into number of retransmission frames and to set it, calls a destination and transmits a front side of the double side original in the ECM. ファクシミリ装置は、送信時、送信原稿が両面原稿で単数枚のときには、予め設定されたページ間の待ち時間であるページ間時間をページ間タイムテーブルを参照して再送フレーム数に換算して再送フレーム数を設定した後、相手先を発呼して、両面原稿の表面をECM送信する。 - 特許庁
When the storage event of a Web page including a plurality of frames displayed in the display area of information communication terminal equipment, is generated accompanying the operation of an operation part 12, an identification information collation decision part 36 acquires display page identification information necessary for specifying a route page including the configuration information of frame display and a Web page displayed in each frame. 情報通信端末装置の表示領域に表示された複数のフレームを含むウェブページの保存イベントが操作部12の操作に伴って発生した場合に、識別情報照合判定部36が、フレーム表示の構成情報を含むルートページ及びそれぞれのフレーム内に表示されているウェブページを特定するために必要な表示ページ識別情報を取得する。 - 特許庁
Pieces S3 to S6 of road information specifying roads reaching map frames L1 and L2 in the sheet maps are represented at a peripheral edge part of the map frame L1 of the sheet map of the page 43 and a peripheral edge part of the map frame L2 of the sheet map of the page 50. 43ページの枚葉地図の図枠L1の周縁部、及び50ページの枚葉地図の図枠L2の周縁部に、各枚葉地図内において図枠L1、L2に達した道路を特定するための道路情報S3〜S6を表示する。 - 特許庁
In each advertisement page 2, the information on the motorcycles is divided for each motorcycle and placed in an advertisement frame 3 and advertisement frames 3 are placed together for each motorcycle genre. 各広告ページ2には、前記オートバイの情報をオートバイごとに分けてそれぞれ広告枠3に記載してあるとともに、各広告枠3をオートバイのジャンルごとにまとめて掲載してある。 - 特許庁
In a content distribution terminal 100, between two information storage frames related to each other, extending over pages, size of the information storage frame of one page can be changed with a good balance and the characteristic information and the image information to be laid out in the one page can be changed to the appropriate condition on the basis of the layout information of the other page, of which contents is already laid out. コンテンツ配信端末100は、ページをまたがって関連付けられた2つの情報格納枠間において、コンテンツがレイアウト済みの一方のページのレイアウト情報に基づき、他方のページの情報格納枠のサイズをバランス良く変更したり、他方のページにレイアウトする文字情報や画像情報を適切な状態に変更するようにした。 - 特許庁
Also, when data displayed on a screen is a web page having a plurality of frames and data displayed on one of the frames include information of a reading source of a plurality of data to be displayed on the other frame, the latter frame is made to display the plural pieces of data consecutively and automatic scrolling is performed. また、画面に表示されるデータが複数のフレームをもつウェブページであって、かつ一方のフレームに表示されるデータが他方のフレームに表示させる複数のデータの読込元の情報を含んでいる場合、他方のフレームに複数のデータを順次表示させて自動スクロールする。 - 特許庁
To make information which a user desires to browse possible to be easily browsed among received Web page consisting of a plurality of frames even in the case of information equipment such as a portable terminal with a small screen. 携帯端末などの画面の小さな情報機器であっても、受信した複数フレームからなるWebページの中から利用者の見たい情報を簡単に見ることができるようにすること。 - 特許庁
Object reuse subsystems must assure that no previously used storage objects (e.g., message buffers, pageframes, disk sectors, magnetic tape, memory registers, etc.) can be used to scavenge residual information.
オブジェクト再利用サブシステムは、前に使われたストレージ・オブジェクト(例えば、メッセージバッファ、ページフレーム、ディスクセクタ、磁気テープ、メモリレジスタ、等)が残留情報のごみあさりをするのに使われないように保証しなければならない。 - コンピューター用語辞典
The device then creates a my page in which a plurality of display frames provided for each service provider specified by the read extraction information of service provider are vertically or laterally arranged, and action types specified by the action information are displayed within the display frames in time series based on the timing information. 次に、読み出されたサービス提供者の抽出情報により特定されるサービス提供者毎に設けられた複数の表示枠が縦又は横に配列され、当該表示枠内に前記タイミング情報に基づいて時系列にアクション種別情報により特定されるアクション種別が表示されたマイページを作成する。 - 特許庁
According to specified conditions (completion of storage of a number of frames being contained efficiently on one page of a print medium), the stored image information G1, G2, G3,..., G12, G13 is printed out onto the print medium. そして、所定の条件(1ページのプリント媒体上に効率よく収まるコマ数分の蓄積完了)に従って、その保存した画像情報G1,G2,G3,・・・,G12,G13を、プリント媒体上にプリント出力する。 - 特許庁
When the www server is sending you frames that do not fit into the PPPoE pipe the Telco router drops them on the floor and your page does not load (some pages/graphics do as they are smaller than a MSS.)
そのためウェブサーバが PPPoE接続に対して大きすぎるフレームを送出すると Telco のルータはそのフレームを捨ててしまい、見ようとしたページが表示されないという症状が現われます (MSSより小さいページや画像は表示されます)。 - FreeBSD
When the update event of a Web page including a plurality of frames displayed in the display area of an information communication terminal is generated accompanying the operation of an operation part 12, an update decision part 36 decides whether or not at least one Web page whose content has changed before the update event occurs exists. 情報通信端末装置の表示領域に表示された複数のフレームを含むウェブページの更新イベントが操作部12の操作に伴って発生した場合に、更新判定部36が、当該更新イベントが発生するよりも以前に内容変更が行われたウェブページが少なくとも一つ以上存在するか否かを判定する。 - 特許庁
A commodity sales server system transmits screen information to a client computer so that a cart content summary screen 56 for displaying the estimated cost balance and a shopping information first screen 51 for displaying shopping information are displayed in different frames of the same page. 商品販売用サーバシステムは、予算残高を表示するカート中身概要画面56とショッピング情報を表示するショッピング情報第1画面51とが同一ページの別フレームとなるようにクライアントコンピュータに画面情報を送信する。 - 特許庁
The first page P1 of a continuous sheet P fed out by a printer is introduced by a guide groove 25 of the sheet guide unit, passed between the rollers 33, 34 with the guide of the guide frames 21, 22, further fed out thereof and slid downward along the slope guide 411. プリンタが送り出す連続紙Pの一枚目P1は紙ガイドユニットのガイド溝25より導入され、ついでガイドフレーム21、22のガイドでローラ33、34間を通り、さらに送り出されて傾斜ガイド411を下方向にスライド移動する。 - 特許庁
When document data acquired by a home page acquiring means 1 and with a frame tag attached are analyzed by an HTML analyzing means 2 and displayed in plural frames, an HTML browsing means 3 controls the display state of each frame so as to separately display the document data in each frame or to simultaneously display in each frame. ホームページ取得手段1が取得したフレームタグが付加されている文書データをHTML解析手段2が解析して複数のフレームにより表示する場合に、HTMLブラウジング手段3が各フレーム内の文書データを個別にあるいは各フレームを同時に表示させるように各フレームの表示状態を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁
In an allocation process in a predetermined order of allocating shot images with respect to templates set in the order of pages of the body page sheets, the allocation control unit 30 makes an allocation process of the expanded-size shot images temporarily wait until a template where expanded-size image frames are present is set when no expanded-size image frame is present in the set templates. 割付制御部30は、本文頁シートの頁順に設定されるテンプレートに対する割付用撮影画像の所定順序での割付処理において、設定されたテンプレートに拡大寸法画像枠が存在しない場合には拡大寸法画像枠が存在するテンプレートが設定されるまで一時的に拡大寸法撮影画像の割付処理を待機させる。 - 特許庁