a ceremony of raising the framework 棟上げの儀式 - EDR日英対訳辞書
the ceremony of raising the framework 棟上げの式 - EDR日英対訳辞書
the framework of a house
家屋の骨組み - EDR日英対訳辞書
a structure or framework 物事の骨格 - EDR日英対訳辞書
within the framework of the existing organization
現存組織の枠内で. - 研究社 新英和中辞典
the solid framework of something
器物などの芯の部分 - EDR日英対訳辞書
the framework of a building
建造物などの骨組み - EDR日英対訳辞書
the act of setting up the framework of a house
棟上げをすること - EDR日英対訳辞書
an ornamental framework of a tablet
額のまわりの飾りの枠 - EDR日英対訳辞書
the action of building the framework of a house
家屋の骨組みを作りあげること - EDR日英対訳辞書
a wooden framework that is put over a foot warmer
こたつの上におく木組みの台 - EDR日英対訳辞書
the framework of a house
家屋の骨組としての屋台骨 - EDR日英対訳辞書
the act of constructing a building's framework 建物のおもな骨組をつくること - EDR日英対訳辞書
the political framework called regionalism
地方主義という政治構造 - EDR日英対訳辞書
a framework in which a door or a Japanese "shoji" fits
戸や障子などの周囲の枠 - EDR日英対訳辞書
the structure or framework of something
物事を構成している仕組み - EDR日英対訳辞書
The student has not completed even the framework of her thesis.
その学生はまだ論文の骨組みすら作っていない. - 研究社 新和英中辞典
the action of using a framework to enclose a ceiling or wall
坑道などの天井や壁を枠で囲うこと - EDR日英対訳辞書
a framework that encloses a ceiling or wall
坑道などの天井や壁を囲った枠 - EDR日英対訳辞書
the action of throwing rice cakes during a framework raising ceremony at a construction site
棟上げの祝いなどで,集まった人に餅をまくこと - EDR日英対訳辞書
a good-luck arrow brought out during a ceremony to raise the framework of a building
棟上げ式において,屋根に飾る矢の形をしたもの - EDR日英対訳辞書
a good-luck bow brought out in a ceremony to raise the framework of a building
棟上げ式に用いる,破魔を射るための弓 - EDR日英対訳辞書
coins offered by participants of a ceremony in which a framework of a building is raised
棟上げなどの時,参列者にまかれる銭 - EDR日英対訳辞書
a board that is set up at the framework raising, called 'munafuda'
棟札という,棟上げの時に立てる札 - EDR日英対訳辞書
of a building under construction, the condition of being only a framework 骨組みだけで造作のはいっていないこと - EDR日英対訳辞書
a house under construction that is only a framework 骨組みだけで造作のはいっていない家 - EDR日英対訳辞書
a person who establishes a framework for development in a new field of endeavor
新しい分野に進出し,足場を固めをするひと - EDR日英対訳辞書
a framework on a vehicle that holds bags and goods
自転車や自動車の荷物を乗せるところ - EDR日英対訳辞書
a framework that supports wire ropes and cable cars used to carry people, called gondola
ワイヤロープにつり下げて人などを運ぶゴンドラ - EDR日英対訳辞書
a framework of flat wooden lengths crossed over each other with open spaces
細い角材を,すき間を大きくして縦横に組んだもの - EDR日英対訳辞書
a truss in the framework of a roof
小屋組みという,屋根を支える骨組み - EDR日英対訳辞書
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。 - Tanaka Corpus
The framework is made from carbon fiber.
骨組みはカーボンファイバーでできている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Framework Convention on Tobacco Control (F.C.T.C.) took effect on Feb. 27.
たばこ規制枠組み条約が2月27日に発効した。 - 浜島書店 Catch a Wave
rocks and trees made of wooden framework covered with paper or cloth which are used as sets in the theater
木の骨に紙や布を張って樹木や岩石などに模した芝居の道具 - EDR日英対訳辞書
material used between the vertical beams of a mud wall in order to make a framework for the wall
柱と柱の間に渡して土壁の下地とする材 - EDR日英対訳辞書
a rice cake thrown at the celebration of raising the framework of a new house, called 'yosumimochi'
四隅餅という,新築棟上げ祝いの際に投げる餅 - EDR日英対訳辞書
the act of protecting citizens from armed attacks and maintaining the national or governmental framework 武力攻撃から市民を防護し,国や政府の機構などを保持すること - EDR日英対訳辞書
the wooden or iron framework of a tall stand that is used as a viewing help or a foothold 展望や足場に使うため,木材や鉄骨で組んだ高い台 - EDR日英対訳辞書
a type of building construction in which the framework is constructed using vertically and horizontally placed pieces of lumber
柱と梁の,垂直材と水平材で軸組を造る建築構造 - EDR日英対訳辞書
of a built structure, the wedge-shaped stone at the crown of an arch supporting the framework, called keystone
アーチ型構造物中心で全体を支える要石 - EDR日英対訳辞書
the framework that supports the soft tissues of vertebrate animals and protects many of their internal organs.
脊椎動物の軟部組織を支え、多くの内臓を保護する枠組み。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。 - Tanaka Corpus
Over 170 countries and regions have joined the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
170以上の国や地域がWHOのたばこ規制枠組条約に参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The government’s new employment measures were announced based on a framework of strengthening public projects.
公共事業を強化することを骨子とした、政府の新たな雇用対策が発表された。 - Weblioビジネス英語例文
The 3Cs are the management framework thought of as the three points of view of the Customer, Competitor, and Company. 3Cとは、顧客、競合、自社の3つの観点から考える経営戦略の枠組みです。 - Weblio英語基本例文集
Instructional design can be a framework for systematic delivery of education. インストラクショナルデザインは教育を体系的に提供するための枠組になり得る。 - Weblio英語基本例文集