freeoneself from one's difficulties
困難を脱する. - 研究社 新英和中辞典
to force oneselffree 強くふり離す - EDR日英対訳辞書
to cast off restraint―shake off restraint―free oneself from restraint―shake oneselffree from restraint
束縛を脱する - 斎藤和英大辞典
to shake off a yoke―shake oneselffree from a yoke
覇絆を脱する - 斎藤和英大辞典
to pay off one's debts―clear off one's debts―clear oneself from debts―free oneself from debts
借りを綺麗に返す - 斎藤和英大辞典
to freeoneself from restraint―shake off the yoke―shake oneselffree from the yoke
覊絆を脱する - 斎藤和英大辞典
to freeoneself from restraint―break through restraint―shake off the yoke―shake oneselffree from the yoke slip the leash
拘束を脱する - 斎藤和英大辞典
to freeoneself from restraint―break through restraint―shake off the yoke―shake oneselffree from the yoke―slip the leash
束縛を脱する - 斎藤和英大辞典
to shake off a foreign yoke―shake oneselffree from a foreign yoke
外国の支配を脱する - 斎藤和英大辞典
to clear off one's debts―clear oneself from debts―free oneself from debts
借金をきれいに払ってしまう - 斎藤和英大辞典
wrench oneselffree from somebody's grip
人から抑えられた状態を振りほどくために体をねじる - 日本語WordNet
in Buddhism, the condition of being unable to freeoneself from love
仏教において,欲望にとらわれて自由にならないこと - EDR日英対訳辞書
to remove difficulty or hardships and thereby freeoneself from distressing circumstances
(困難を取り除き生きて行く道を)切り開く - EDR日英対訳辞書
To provide a hot water supply apparatus utilizing an external water heating appliance in which higher energy saving is realized while accepting free selection elements of a user oneself. ユーザ自身の自由選択要素を採り入れつつ、より高い省エネルギー化を図り得る外部温水機器利用給湯装置を提供する。 - 特許庁
The ointment can be applied by oneself to the lesion site where a hand does not directly reach by applying the drug to the distal end of a cylindrical tool which can be fixed at a free angle. 自由な角度で固定することができる棒状器具の先端部に薬を付けておくことで、直接手の届かない患部に、一人で薬を塗ることができる。 - 特許庁
To provide a preserved flower for healing allowing the free change of aroma for oneself to the preserved flower, and allowing further many people to enjoy healing effect by the synergistic effect of ornament using a power stone and music by a melody card. プリザーブドフラワーに、自分で自由に香りをつけかえることができ、パワーストーンを使用した装飾とメロディカードによる音楽との相乗効果により、より多くの人が癒しの効果を楽しめる、ヒーリングプリザーブドフラワーを提供する。 - 特許庁