「free-style」を含む例文一覧(95)

1 2 次へ＞
  • free-form style arranged flowers
    投げ入れで生けた花 - EDR日英対訳辞書
  • His style is free of mannerisms.
    あの人の文章には癖がない. - 研究社 新和英中辞典
  • a style of ancient Chinese poetry called free verse
    隋以前の漢詩の一形式 - EDR日英対訳辞書
  • of a style of Chinese poetry, free verse with seven-word lines
    七言古詩という漢詩体 - EDR日英対訳辞書
  • Shuho was known with his free-wheeling playing style of Igo.
    奔放な棋風で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FREE STYLE DEFORMATION (FSD)
    フリースタイル変形（ＦＳＤ） - 特許庁
  • FREE-STYLE BALL SHOOTING DEVICE
    自由型玉打ち出し装置 - 特許庁
  • Jiyuka (a free style of Ikebana): the former moribana (flower arrangement in a built-up style) and nageire (free style flower arrangement in upright vases (without the use of needle point holders)) were included in the Jiyuka.
    自由花（じゆうか）　かつての盛花（もりばな）と投入（なげいれ）は、自由花にまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His style is natural and free from affectation(s).
    彼の文章は自然で嫌味がない. - 研究社 新和英中辞典
  • He set a domestic record in the 1,500‐meter free style.
    彼は 1,500 メートル自由形で日本記録をマークした. - 研究社 新和英中辞典
  • lectured in a free-and-easy style
    自由で気楽なスタイルで講義をした - 日本語WordNet
  • in baseball, a style of batting practice called free batting
    野球で,フリーバッティングという打撃練習 - EDR日英対訳辞書
  • a fashionable design style called {free line}
    ファッションで,フリーラインという,デザインの流行型 - EDR日英対訳辞書
  • an event called free-style in a ski competition
    フリースタイルスキーというスキー競技 - EDR日英対訳辞書
  • a style of Japanese haiku verse called {free verse rule}
    自由律俳句という,俳句の型式 - EDR日英対訳辞書
  • a free-style musical form of keyboard instruments
    鍵盤楽器のための,自由な様式をもつ楽曲の形式 - EDR日英対訳辞書
  • The free and fluid multicolored illustration characterizes his style.
    作風は自由闊達な絵付けなどに特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TORII-STYLE STRUCTURE INSTALLATION-TYPE FREE SPACE
    鳥居式構造置き型フリースペース - 特許庁
  • TOILET SEAT OF WESTERN STYLE TOILET IN CONSIDERATION OF BARRIER-FREE
    バリアフリーを考慮した洋式便器の便座 - 特許庁
  • In Sports Chanbara (a free-style Japanese combat sport based on sword fighting), players must be in the two-sword style in nito (two swords) tournaments, and players are allowed to fight in the two-sword style in ishu (a match between different weapons) tournaments.
    スポーツチャンバラでは、二刀の部では二刀流が義務づけられ、異種の部では二刀流が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a race (as in swimming) in which each contestant has a free choice of the style to use
    各競争者が自由にスタイルを選べる（水泳のような）レース - 日本語WordNet
  • a free-form style of arranging flowers in a vase
    生け花で,型にとらわれずに,無雑作につぼなどに入れたように生ける生け方 - EDR日英対訳辞書
  • valuation points given for a free style technique in figure skating
    フィギュアスケートで,フリー演技の技術性に対する評価点 - EDR日英対訳辞書
  • Besides, the hairstyle changed from the mage (topknot) style into a cropped head due to the free-hairstyle ordinance (danpatsu-rei).
    また、断髪令により髪型も従来の髷から散切り頭となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Flower arrangement of Miyakokoryu is classified roughly into seika and jiyuka (free style ikebana).
    都古流の花は、生花（せいか）と自由花の二つに大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is written in a free, light, lambent style, full of liveliness like Ito Naishinno Ganmon (prayer of Princess Ito).
    伊都内親王願文のような自由軽妙な躍動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND SYSTEM FOR ANNOTATION DATA TRACE IN DIGITAL INK IN FREE STYLE
    自由形式のデジタルインクによるデ—タトレ—スの注記方法及びシステム - 特許庁
  • Given the situation, Jigoro KANO theorized and rationalized jujutsu (a kind of Japanese martial art style including unarmed and armed techniques) in his own way, developed judo from it, did lots of "randori" (free-style) practice, and thus flourished.
    このような中、嘉納治五郎は柔術を独自に理論化・合理化した柔道を開き乱取り稽古を盛んに行い大いに栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His essays, which are written in a free and easy style all his own, make good reading material for a hot summer's day.
    彼の独特の洒脱な文章で書かれた随筆は暑い夏の読み物には格好(かっこう)だ.  - 研究社 新和英中辞典
  • As for kumite, there was a kind of prearranged kumite, but no systematic free-style kumite (sparring) match existed.
    組手は一種の約束組手が存在したが、制度化された自由組手や試合などはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the same target, a ten monme bullet tube (gun using a bullet with the weight of ten monme) is used for 'samurai barrel' (free style).
    同標的で十匁玉筒（10匁の重さの弾を使用する銃）を使用する「侍筒」（自由姿勢）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name Tsugishikishi is derived from the fact that two sheets of paper were fixed together, and a poem would be written in a free-form style thereupon.
    色紙型の料紙二葉を継ぎ合わせたものに、古歌一首を散らし書きしたのでこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Telework means a flexible working style using ICT, free from location or time constraints.
    テレワークとは情報通信技術（ICT）を活用した場所や時間にとらわれない柔軟な働き方をいう。 - 経済産業省
  • To provide suitable acid treating conditions in a method for bleaching kraft pulp in a chlorine-free or perfectly chlorine-free bleaching style.
    無塩素又は完全無塩素漂白方式で行われるクラフトパルプの漂白方法における好適な酸処理条件を提案すること。 - 特許庁
  • It appears as though the poets who emphasize the muki style and are free from the traditional fixed style are, in general, more deeply interested in studying the role of the kigo when compared to those of the fixed style, uki school.
    このように総じて有季定型派よりも無季、自由律に眼を向けた俳人のほうがより深く季語の役割について考えをすすめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zen style calligraphy, the calligraphic style in Song, indicates the calligraphic works of Su Shi, Huang Tingjian, Mi Fu, and Sokushi CHO that became popular among Zen priests in China, and with free and strong natures freed from codes and traditions in the Jin and Tang eras, the style was totally different from that of Wang Xizhi, employed during the Nara period and later, which used soft lines.
    禅様とは宋代の書風で、中国の禅僧の間に流行した蘇軾、黄庭堅、米フツ、張即之などの書を指し、晋唐の規範や伝統から解放された自由剛健なもので、奈良朝以来行われた線の軟らかい王羲之風のものとは全く趣きを異にするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a baroque musical composition (usually for a keyboard instrument) with full chords and rapid elaborate runs in a rhythmically free style
    完全な和音と急速で精巧な音階のパッセージを伴う、リズミカルで自由な形式の、（通常鍵盤楽器のための）バロック様式の音楽作品 - 日本語WordNet
  • WALEY made a free translation using a flowery style that was suitable to the tastes of literary circles in those days.
    ウェイリーの訳は、かなり自由な意訳を行っており、当時の文学界にあわせた華麗な文体を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His style was totally different from that of Mokubei AOKI, who was also a contemporary master of Kyo yaki, and he created a lot of ceramic works of great variety and free of idiosyncrasies.
    同時代の同じ京焼の名手である青木木米とは全く対照的な作風で、多種多彩で癖がない作品を大量に製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a motocross bicycle suitable for a flat competition of free style, and its chain mechanism.
    特にフリースタイルのフラット競技に適したモトクロス自転車及びそのチェーン機構を提供する。 - 特許庁
  • RECORDING MEDIUM HAVING WORD PROCESSOR FUNCTION FOR FREE STYLE COMPILATION OF XML DOCUMENT AND ITS EXECUTION METHOD
    ＸＭＬ文書のフリースタイル編集用ワードプロセッサ機能を有する記録媒体及びその実行方法 - 特許庁
  • To highly precisely and automatically sort a text described in a free text style into categories corresponding in number to the needs of a user.
    自由記述文のテキストを、ユーザのニーズに合致した数のカテゴリに、高精度に自動分類すること。 - 特許庁
  • To improve convenience of a western style toilet stool and to attain barrier free by realizing opening/closing operation of a toilet cover and a toilet seat by either a hand or a foot.
    手または足のいずれによっても便蓋、便座の開閉操作を可能とし、洋式便器の利便性を高めるとともに、バリアフリー化を達成する。 - 特許庁
  • To provide a correcting undergarment free from the need of undressing when visiting a restroom in wearing a girdle, and capable of maintaining a style when wearing.
    ガ−ドルなどの使用時、トイレで用をたす際に脱ぎ着せず、はいた時のスタイルが持続できる補正下着を提供する。 - 特許庁
  • INVENTION OF FREE RENTAL BUSINESS STYLE AND ROUTE OF VARIOUS MEDIA, E.G. BUSINESS GOODS OR PROMOTION VIDEO, DVD, CD, AND THE LIKE
    企業商品・各プロモーションビデオ・ＤＶＤ・ＣＤ等の各種媒体の無料レンタルの営業形態・経路の発明 - 特許庁
  • To solve a problem in which a quality estimation error becomes large owing to differences in conversation style among a "lecture", a "meeting", a "free conversation", and "data verification".
    「講義」、「会議」、「自由会話」、「データ照合」などの会話形式の違いにより、品質推定誤差が大きくなる。 - 特許庁
  • To provide a speaker device capable of outputting sounds natural and free from a sense of incongruity in either use style in multiple or single arrangement.
    複数配置及び単独のいずれの使用形態においても自然で違和感のない音を出力することができるスピーカ装置を提供すること。 - 特許庁
  • Provides an API for managing SAMBA passwd-style files IntroductionIntroduction--file formatSAMBA passwd-style files SAMBA is a free implementation of CIFS/SMB.
    SAMBA パスワード形式のファイルを管理するための API を提供します。 導入導入--ファイルフォーマットSAMBA パスワードスタイルのファイル SAMBA は CIFS/SMB のフリーな実装です。 - PEAR
  • To provide a message reception service which is simple, inexpensive, and free for style of presentation in stead of a congratulations and condolences message by a telegram style such as a congratulatory telegram.
    祝電などの電報形式による慶弔メッセージに替わり、簡易、安価で表現形式に制約のないメッセージの受付サービスを提供する。 - 特許庁
  • In this case, a type (route) of article dealings which is free of a miss can be selected according to the restriction information and the seller can perform processing with the style (route) of article dealings free of a miss.
    この場合、制限情報に基づいてミスのない商品取引の形態（経路）を選択することができ、一方売り主はミスのない商品取引の形態（経路）で処理することができる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について