「fresher」を含む例文一覧(13)

  • The fresher one tasted much better.
    新鮮な方が断然美味しかった - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • More freshness, three times fresher.
    もっと爽やかに 3倍爽やか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make the building fresher.
    この建物を清らかにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The eggs in this case are fresher than those in the other case.
    この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。 - Tatoeba例文
  • The eggs in this case are fresher than those in the other case.
    この箱の卵はもう１つの箱のそれらより新鮮です。 - Tanaka Corpus
  • To provide a sorting facility capable of delivering fresher articles of goods to the parts to receive goods in assortment.
    本発明は、賞味期限が新しい物品を仕分け先へ納入できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • And all that fresh water came rushing out, ripping open the st. lawrence there, and it diluted the salty, dense, cold water, made it fresher and lighter, so it stopped sinking.
    全ての淡水がセントローレンスを 裂き開き ドット流れ出ました それによって塩分が多く、重い、 冷たい海水が薄くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the green Sound, stagnant in the heat, one small sail crawled slowly toward the fresher sea.
    熱気に凪いだ緑色の海峡を、小さな手漕船が1艘、風を求めて海へと向かい、ゆっくりと進んでいく。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The providing system for the environment information and information related to daily life provides richer and fresher information by publishing advertisements, etc., of restaurants, stores, resort facilities, etc., in the area.
    また、この環境情報および生活関連情報提供システムは、その地域の飲食店・商店・リゾート施設等の広告・宣伝等を掲載することにより、より豊富で新鮮な情報を提供する。 - 特許庁
  • I went through gallery after gallery, dusty, silent, often ruinous, the exhibits sometimes mere heaps of rust and lignite, sometimes fresher.
    展示室から展示室へとめぐりましたが、どこもほこりまみれで、無音で、しばしば荒廃し、展示物はときにはただのサビと褐炭の山と化し、時にはもっと新鮮な状態でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • This providing system is a system which has a space where web users are able to freely post information, and consequently the richer and fresher information which is closer to the area can be provided.
    また、この環境情報および生活関連情報提供システムは、ｗｅｂ上利用者が自由に情報を投稿できるスペースをもつシステムであり、これにより、より豊富で新鮮で、また地域に密着した情報を提供することができる。 - 特許庁
  • Thereby, information of the Japanese sentence or the like can be quickly inputted so as to be easily processed later by a pen input device anytime and anywhere without being constrained by a geographical condition and a situation of oneself, or a time, the fresher information is inputted and stored in a generation place of the information, and many persons can rapidly share processing thereof and use thereof.
    これにより、時間や自分の置かれている状況及び地理的条件に縛られずいつでもどこでもペン入力デバイスにて日本語文などの情報をすばやく、後で処理しやすい形態で入力することができ、かつ、情報の発生場所にてより新鮮な情報を入力保存するとともに、その処理・利用は迅速かつ多くの人間が共有することを可能とする。 - 特許庁
  • To enable an information provider to confirm the true value of information based on the result and increase a desire to provide fresher and more useful information by receiving a reward, to expect the increase of excellent information and the increase of readers utilizing it on a service provider side and to expect the improvement of the quality of an information provision service by the synergistic effect.
    情報提供者にあっては、その結果に基づいて情報がもつ真の価値を確認することができると共に、報酬の受け取りにより、より新鮮でためになる情報を提供しょうとする意欲が増し、これによってサービス業者側では、優良な情報の増加やそれを利用する閲覧者の増加を期待することができ、更に、これらの相乗効果によって情報提供サービスの質の大幅な向上を期待できるようにする。 - 特許庁

例文データの著作権について