having a pattern of fretwork or latticework
雷門細工または格子細工のパターンがある - 日本語WordNet
Gilt Bronze Fretwork of Two Long Tailed Birds and Arabesque, a hanging plate
金銅透彫尾長鳥唐草文華鬘(けまん) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are classified into 'gohira-gata', 'yatsuinome-gata', and 'tsubokuri-gata' types based on the fretwork.
透かしの形状により、「後平型」・「八猪目型」・「壺繰型」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A metal plate 13 having a decorative part with fretwork patterns is fixed and integrated with a block 11 of frame shape. 額縁形状のブロック11に、透かし彫り模様の装飾部を有する金属板13を固定し、一体にする。 - 特許庁
This security sheet is provided with an identification image 69 concerned in fretwork, and an identification image 83 concerned in raised character engraving, on a sheet surface 67 of an engraving layer 65. 彫刻層65のシート面67に、透かし彫刻に係る識別画像69と、浮かし彫刻に係る識別画像83とを設ける。 - 特許庁
Additionally, in the center of the eave, there is a transom decorated with fretwork of arabesque along with bamboo leaves and gentian, creating a simple but elegant building.
また、庇の正面中央には透かし彫りの唐草と笹りんどうをあしらった欄間がつけられ、簡素にして優美な建物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fretwork of ranma (transom) at the border of 'Fuji no ma' and 'Tasogare no ma' and kugikakushi (object which conceals the head of nail) with cloisonne ware, are also the characteristics of this construction.
「富士の間」「黄昏の間」境の欄間の透かし彫りや、七宝焼き製の釘隠し(富士山をかたどる)もこの建物の特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス