Press the friggin' button damnit! キーを押すんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I friggin' lost her. 彼女を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I fr... I friggin' hate it. 大嫌いなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Still friggin' sexy! まだすごくセクシーよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gave him the friggin' 彼に渡したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a friggin' fairy tale. これは糞物語だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Friggin' gas gauge broke ♪糞ガスゲージが壊れた♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I friggin' love you, man. 僕は君を愛している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Damn, it's so friggin cold. くそっ さすがに 寒いな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So shut your friggin' cake holes! クソケーキに穴を開けるわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My friggin' accordion was in there! アコーディオンも入ってたのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like a friggin' desert in my mouth. 口の中が砂漠のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was talking to the friggin' fbi. 彼はいまいましい'FBIと話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was talking to the friggin' fbi. 彼はいまいましい'fbiと話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This isn't russia here. this is the friggin' usa. mm? ここはロシアじゃない アメリカだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He friggin' blew out holy fire. he is god. 聖火を吹き消した 奴は神だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You had to transform into a friggin' brute, huh?! 男に変身したらしいじゃねえか! ああ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he lives in a friggin' castle. who is this guy? それにこんな忌々しい 城に住んでるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no friggin' way i'm staying down here with them. no way. 私が彼らとここに居座る いまいましい方法はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"I am sorry for my odd Japanese. But I cannot speak English." "Hey, can I ask you something? Are you Japanese?" "No. I am an alien." "Ah, I gotcha! I'm a fox, and I'm still trying to learn human languages, so I get what you're going through. English is so friggin' hard, isn't it?" 「変な日本語でごめんなさい。でも英語もできません」「ちょっと、聞いてもいい?君は日本人?」「いいえ、宇宙人です」「あ、そういうことね!僕もキツネで、まだ人間の言葉を勉強してるところだから、その気持ち分かるよ!英語、やけに難しいしね~」 - Tatoeba例文