This entry's from 1520. 書かれているのは 1520年からで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got thisfrom dad. お父さんに買ってもらった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is you can buy thisfrom itunes. itunesで売られていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have to worry, you'll walk away fromthis 心配しなくていいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a woman from canada. カナダの女性のケースですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is fromthis town.
彼はこの町の出身です。 - Tanaka Corpus
Where did you get thisfrom? どこで手に入れたのですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Get away fromthis city. この町から立ち去りなさい。 - Tatoeba例文
This district is free from environmental pollution. この地域に公害はない。 - Tatoeba例文
I borrowed this pen from him.
彼にそのペンを借りました。 - Weblio Email例文集
I want to disappear fromthis world.
この世の中から消えたい。 - Weblio Email例文集
He is fromthis town. 彼はこの町の出身です。 - Tatoeba例文
Where is this all coming from? すべてはどこから来たのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where did you get thisfrom? ど... どこから 持ってきたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is from last summer これは去年の夏のもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not from a computer. これは コンピューターのじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is from the front. これは前からの撮影です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know thisfromthis research.
これまでの研究でこのことが分かっている。 - Weblio Email例文集
I joined this class from October this year.
今年の10月からこのクラスに加わりました。 - Weblio Email例文集
This is a mini tomato taken fromthis school's garden.
これは学校の農場でとれたトマトです。 - Weblio Email例文集
Calligraphic samples fromthis period (in the Japanese styles)
この時代の筆跡(和様) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a gift from my uncle.
これは伯(叔)父の贈物だ - 斎藤和英大辞典
Production of sweet adzuki-bean roll started fromthis period.
あんぱんの製造開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In turn, this class is derived from and extends the SGMLParser class defined in module さらにこのクラスは - Python
If you see a message like this in the output from the server: (EE) GLIDE(0):grSstWinOpen returned ... サーバから (EE) GLIDE(0): grSstWinOpen returned ... - XFree86
Is this photo from the baseball club? この写真 野球部ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As evident in this slide from lake nabugabo in uganda ウガンダのナブガボ湖では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you take this key from me? さあ この鍵が奪えるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will die from the cold if this goes on. このままじゃ 凍え死ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh, this is from katsuhiko san, right... へえ これを克彦さんがね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This guy's definitely from the region. この男は地元の人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One last example fromthis data: 次は 最後の例となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.