The quantity of the difference varies fromzero to a prescribed value. その変化量は、0から所定の値までの間で変動する。 - 特許庁
Don't forget: creativity starts when you cut a zerofrom your budget. 創造性は 予算から 一つゼロを取るところから始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to start again fromzero. there were no lies in that words. もう一度 ゼロからスタートしたい その言葉に嘘はなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Construction plans will start over fromzero. construction contractors also rebid. 建設計画は ゼロから やり直し。 工事業者も 再入札。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don' creativity starts when you cut a zerofrom your budget. 創造性は 予算から 一つゼロを取るところから始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Return non-zero if the mode is from a regular file.
ファイルのモードが通常ファイルの場合にゼロでない値を返します。 - Python
Return non-zero if the mode is from a symbolic link.
ファイルのモードがシンボリックリンクの場合にゼロでない値を返します。 - Python
We went fromzero to about 2,000 people being treated for aids. エイズの治療を受ける人数がゼロから2千人になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The exit status is zero if a timezone was successfully obtained from the user, non-zero otherwise.
ユーザからの入力によってタイムゾーンが正しく取得できた場合は 0 を返す。 それ以外の場合は 0 以外を返す。 - JM
Voltage across the switching device Q1 rises inclinedly and linearly fromzero to achieve zero-voltage switching. スイッチング素子Q1の両端間電圧がゼロから直線的に傾斜して立ち上がり、ゼロボルトスイッチングが達成される。 - 特許庁
These functions round x to the nearest integer, but round halfway cases away fromzero (regardless of the current rounding direction, see fenv (3)),
これらの関数は x を最も近い整数値に丸める。 - JM
On the other hand, Kω of V/f control is set to a predetermined gain fromzero. 一方、V/f制御のKωは、0から所定のゲインにする。 - 特許庁
Then, the control/ computation portion 9 prevents a zero-tracking function from operating. すると、制御・演算部9ではゼロトラッキング機能を働かせない。 - 特許庁
From the first place, the one that caused the zero reverse was your father, professor fudo... そもそも ゼロリバースを招いたのは 君の父親である不動博士。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it went from five billion birds to zero in just a couple decades. ほんの数十年で生息数が 50億からゼロになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
heap[k] = heap[2*k+2]for all k, counting elements fromzero.
ヒープとは、全ての k に対して、ゼロから要素を数えていった際に、 - Python
Return non-zero if the mode is from a FIFO (named pipe).
ファイルのモードが FIFO (名前つきパイプ) の場合にゼロでない値を返します。 - Python
A zero vector interpolation image generating section 116 generates a zero vector interpolation image from a frame t and a frame t+1. 0ベクトル補間画像生成部116は、フレームtおよびフレームt+1から0ベクトル補間画像を生成する。 - 特許庁
Where N is the number of the serial port, starting fromzero.
ここで、Nはシリアルポートの番号を示し、この番号は0 から始まります。 - FreeBSD
Where N is the number of the parallel port, starting fromzero.
ここで、Nはパラレルポートの番号を示し、この番号は 0 から始まります。 - FreeBSD
Also,they can arise from dividing by zero when the DivisionByZerosignal is not trapped.
また、DivisionByZero をトラップせずにゼロで除算を行った場合にも出てきます。 - Python
The XResourceManagerString function returns the RESOURCE_MANAGER property from the server's root window of screen zero,which was returned when the connection was opened using XOpenDisplay. これはXOpenDisplayで接続をオープンした時に返された値である。 - XFree86
A symbol point/zero-crossing point detection section 2h detect a symbol point or a zero-crossing point of decoded data from a signal from a phase rotating section 2d and a signal from a timing extract section 2c. シンボル点・ゼロクロス点検出部2hは、位相回転部2dよりの信号及びタイミング抽出部2cよりの信号とから復号データのシンボル点またはゼロクロス点を検出する。 - 特許庁
The pointer 20 for rotating to return-to-zero direction X interlocked with a step motor M is stopped by a stopper mechanism S at a stop position within a predetermined range from the zero position indicating the zero value in the return-to-zero direction X. ステップモータMに連動して帰零方向Xへ回転する指針20は、零値を指示する零位置から帰零方向Xの所定範囲内のストッパ位置にてストッパ機構Sにより停止させられる。 - 特許庁
The pointer 20 for rotating to return-to-zero direction X in linking with a step motor M is stopped by a stopper mechanism S at a stop position within a predetermined range from the zero position indicating the zero value in the return-to-zero direction X. ステップモータMに連動して帰零方向Xへ回転する指針20は、零値を指示する零位置から帰零方向Xの所定範囲内のストッパ位置にてストッパ機構Sにより停止させられる。 - 特許庁
It calculates a nearest neighbor value from the last filled bucket when the bucket size is zero. バケットサイズが0の場合、ラストフィルドバケットから最近傍値を計算する。 - 特許庁
A CPU 34 obtains the period TREF of the reference signal from the interval of the zero points and calculates the TREF/4 point from the zero point as a peak point of the reference signal. CPU34は、零点の間隔から参照信号の周期T_REFを求め、零点からT_REF/4の位置を参照信号のピーク位置として算定する。 - 特許庁
When there are zero cards in my hand, I remove a card with infernity in this name from my graveyard 手札がゼロのとき 墓地のインフェルニティと 名のつくカードを除外して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the effective user ID is changed from 0 to non-zero, then all capabilities are cleared from the effective set.
実効 UID が 0 から 0 以外に変更された場合、実効ケーパビリティセットの全ケーパビリティをクリアする。 - JM
To provide an optical coupling device which can switch over from a non-zero-cross function to a zero-cross function or vice versa with simple constitution. 簡単な構成によって非ゼロクロス機能とゼロクロス機能とを切り替えることのできる光結合装置を提供する。 - 特許庁
The data of the present field is processed so that the afterglow quantity to be leaked from the present field to the next field is made zero or close to zero. 現フィールドから次フィールドに漏れ込む残光量を0若しくは0に近づけるように現フィールドのデータを加工する。 - 特許庁
It determines whether the cumulative points are smaller than zero (step ST14), sets a usage charge for the service at zero if the cumulative points are not smaller than zero (step ST15), and calculates the usage charge from the present cumulative points and sets the cumulative points to zero if the cumulative points are smaller than zero (step ST16). そして、累積ポイントがゼロより小さいかを判定し(ステップST14)、ゼロより小さくないときはサービスの使用料金をゼロにし(ステップST15)、ゼロより小さいときは現在の累積ポイントから使用料金を算出すると共に、累積ポイントをゼロにする(ステップST16)。 - 特許庁
With a zero voltage detection means 6 for detecting a zero voltage of a commercial power source 1, timing of the zero voltage is predicted, and over voltage and over current due to zero point deviation can be prevented by receiving inputs from the zero voltage detection means 6 for a certain length of time before and after the prediction. 商用電源1の零電圧を検出する零電圧検出手段6において、あらかじめ零電圧のタイミングを予測し、予測の前後一定時間のみ零電圧検出手段6からの入力を受信することにより、零点ずれによる過電圧過電流を防止できる。 - 特許庁
Then, when zero point prediction of its own phase is carried out, a phase control is adopted in which the other phase zero point prediction waveform value determined by the input state of the other phase is deducted from the zero point prediction waveform. また、自相の零点予測をするときに零点予測波形から他の相の投入状態によって決まる他相零点予測波形値を差し引く位相制御方式を用いる。 - 特許庁
Zero memory 5 shifted from a claw 1 by 100 mm is disposed on the scale rear surface 3. スケール裏面3に爪1より100mmずらした、0メモリ5を設ける。 - 特許庁
The generator 16 eliminates the samples set to zerofrom the moving average. しきい値発生器16は移動平均からゼロに設定されたサンプルを排除する。 - 特許庁
A zero-cross signal is transmitted from the main device 10 to each individual measuring device 11. 主装置10から、各個別計測装置11には、ゼロクロス信号を送る。 - 特許庁
Similarly, a zero-cross regeneration signal Sfi is generated from a current signal Si. 同様に、電流信号Siからゼロクロス再生成信号Sfiを生成する。 - 特許庁
Also, when the deviation value from the deviation value counter 20 is turned to be zero, the motor is stopped. また、偏差カウンタ20からの偏差量が0になると、モータが停止する。 - 特許庁
For the first time at two thirty Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for keka (a confession of one's sins)) (Kaibyaku (to start from zero) Buddhist memorial service) is done.
2時30分、初めての悔過法要(開白法要)が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Return non-zero if the mode is from a character special device file.
ファイルのモードがキャラクタ型の特殊デバイスファイルの場合にゼロでない値を返します。 - Python
Return non-zero if the mode is from a block special device file.
ファイルのモードがブロック型の特殊デバイスファイルの場合にゼロでない値を返します。 - Python
A line-width of zero may differ from a line-width of one in which pixels are drawn. line-width が 0 の線と line-width が 1 の線の場合では、異なるピクセルが描画されてもよい。 - XFree86
The zero cross point of an input voltage from an AC power source 1 is detected by a zero cross detecting circuit 11, and the instantaneous voltage level of the input voltage is detected in a prescribed timing from the zero cross point. ゼロクロス検出回路11により交流電源1からの入力電圧のゼロクロスポイント(零交差点)を検出し、そのゼロクロスポイントから所定のタイミングで入力電圧の瞬時電圧レベルを検出する。 - 特許庁
By setting a value of substantially zero to the gain coefficient, a feedback component becomes substantially zero, stopping abnormal sounds from being reproduced associated with the oscillation. ゲイン係数を略0に設定することでフィードバック成分が略0になり、発振に伴う異常音の再生を停止できる。 - 特許庁
An impulse from a contact- starting point to a point wherein the shearing force turns from plus to zero is taken as A. 接触開始時点から剪断力が正からゼロに転じる時点までの力積が、Aとされる。 - 特許庁
To turn off all power semiconductor elements in a zero vector state during a PWM drive, prevent a zero cross current from generating, and suppressing heat generation from a motor. 本発明は、PWM駆動のゼロベクトル状態で各電力用半導体素子を全てオフとし、ゼロクロス電流の発生を防止し、モータの発熱を抑えることを目的とする。 - 特許庁
Based on an output from the zero storing button 27, the angle data from the reference position of the encoder 24, 25 are stored as the machine zero of the printing equipment 1. そして、原点記憶ボタン27からの出力に基づいて、エンコーダ24,25の基準位置からの角度データを印刷装置1の機械原点として記憶するようにした。 - 特許庁
Then a sub-zero treatment is executed to the formed product taken out from the metallic mold (1-6). そして、金型から取出した成形品に対し、サブゼロ処理を行なう(1−6)。 - 特許庁
A tap delay circuit 23 delays zero point information from an interpolation DPLL 19. タップ遅延回路23は、補間DPLL19からの0ポイント情報を遅延する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.