the frontdesk of a Japanese geisha house
遊郭の帳場 - EDR日英対訳辞書
FRONT BOARD FOR DESK, ETC. 机等のフロントボード - 特許庁
FRONT BOARD SUCH AS DESK 机等のフロントボード - 特許庁
FRONTDESK FOR GRAVE, AND GRAVE 墓用前机および墓 - 特許庁
place where activity is performed (place where requests are made and taken such as frontdesk, information desk, etc.)
他からの申し入れを受け取る場所 - EDR日英対訳辞書
The frontdesk is 2 floors up.
フロントは2つ上の階です。 - Weblio Email例文集
We will meet at 10 at the frontdesk. 10時にフロントで待ち合わせる。 - Weblio英語基本例文集
the frontdesk (ホテルなどの)フロント, 受付. - 研究社 新英和中辞典
I stood in front of the teacher's desk.
私は先生の机の前に立った. - 研究社 新英和中辞典
The number of the frontdesk is No 1. フロントの番号は一番です。 - Tatoeba例文
You had better check them at the frontdesk. フロントに預けるといいよ。 - Tatoeba例文
Please hand this in at the frontdesk. これを受付にお出しください。 - Tatoeba例文
Good morning, this is frontdesk. おはようございます、フロントです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You can schedule your next appointment at the frontdesk. 受付で次の予約ができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The number of the frontdesk is No 1.
フロントの番号は一番です。 - Tanaka Corpus
You had better check them at the frontdesk.
フロントに預けるといいよ。 - Tanaka Corpus
Please hand this in at the frontdesk.
これを受付にお出しください。 - Tanaka Corpus
Please submit to the frontdesk when you return.
戻ってきたとき、フロントへ提出してください。 - Weblio Email例文集
Please leave the room key at the frontdesk.
部屋の鍵はホテルのフロントへ預けておいてください。 - Weblio Email例文集
I leave my luggage at the frontdesk. 私はホテルのフロントに荷物を預ける。 - Weblio Email例文集
I will ask that at the hotel frontdesk. 私はそれをホテルのフロントに聞きます。 - Weblio Email例文集
You have to fill out an application for admission to the hospital at the frontdesk. 受付で入院の手続きをしてください。 - Tatoeba例文
Make another appointment at the frontdesk. 次の予約の日を受付で決めてください。 - Tatoeba例文
Please check your valuables at the frontdesk. 貴重品はフロントにお預けください。 - Tatoeba例文
Please hand this in at the frontdesk. こちらをフロントにお渡しください。 - Tatoeba例文
a desk placed in front of a person who is speaking in public
講演や演説をする人の前に置く机 - EDR日英対訳辞書
in a lodging, the reception desk near the front entrance
ホテルなどの正面玄関にある受付 - EDR日英対訳辞書
I asked the frontdesk to give me a call at five. フロントに5時に電話で起こしてくれるように頼んだ - Eゲイト英和辞典
What is the number for the frontdesk? フロントデスクの番号は何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You can leave your bags at the frontdesk. お荷物はフロントにてお預かりいたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Could you call the frontdesk? フロントに電話して頂けますでしょうか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
May I please leave my things at the frontdesk? フロントで荷物を預かっていただけますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I would like to leave my luggage at the frontdesk. フロントに荷物を預けたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm leaving my luggage with the frontdesk. フロントでわたしの荷物を預けました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What are the hours of the frontdesk? フロントデスクの営業時間は何時ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You have to fill out an application for admission to the hospital at the frontdesk.
受付で入院の手続きをしてください。 - Tanaka Corpus
Make another appointment at the frontdesk.
次の予約の日を受付で決めてください。 - Tanaka Corpus
Please check your valuables at the frontdesk.
貴重品はフロントにお預けください。 - Tanaka Corpus
This grave comprises an ossuary and a frontdesk 3 for grave. 墓が納骨堂と墓用前机3とを有している。 - 特許庁
SIDE PANEL CONNECTING DEVICE FOR DESK WITH FRONT PANEL フロントパネル付きデスクのサイドパネル連結装置 - 特許庁
FRONTDESK TASK PROCESSING APPARATUS IN ACCOMMODATION 宿泊施設におけるフロント業務処理装置 - 特許庁
After the desk is allocated at a specified position, the legs on the front side of the desk are put on a floor to fix the partition currently served as the desk on the floor. 所望の位置に配置した後は、デスク手前側の足を床上に置くことにより、デスク兼用パーティションを床上で固定することができる。 - 特許庁
For those who would like room service, please call us at the frontdesk.
ルームサービスをご希望の方はフロントまでお電話下さい。 - Weblio Email例文集
I asked at the frontdesk if Mr. Tanaka was registered at this hotel.
私はフロントで田中氏がこのホテルに滞在しているかどうか尋ねた. - 研究社 新和英中辞典
She has asked the person at the frontdesk to connect her to that number. 彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。 - Tatoeba例文
Step forward to the front of the desk to make an offering of tamagushi, and carry out ichiyu (a little bow once).
玉串を捧げる案(机)の前へ進み、一揖(軽いおじぎ)する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a flip-up desk preventing a collapsing fall even if forward inclining the desk using front-side casters as fulcrums. 前側キャスタを支点として前方向に傾斜させても崩れ落ちるような転倒を引き起こさないような跳上げ式机を提供すること。 - 特許庁
The desk includes a top panel 21 for wiring that is placed at a low position allowing the top panel 21 for wiring to be invisible from the front upper side of a desk top panel 11. デスク天板11の正面上方から配線天板21が視認できない低い位置に配線天板21を備える。 - 特許庁
To facilitate assembly work in a desk system composed by connecting a frontdesk unit and a rear desk unit arranged back to back to a back surface member interposed between them. 背中合わせに配置した前机ユニットと後机ユニットとをその間に介在した背面部材に連結して成る机システムにおいて、組み立て作業を容易にする。 - 特許庁
A drawer support frame 30 is so provided in the bottom side of a desk top plate 11 as to be slid in the front/rear direction between a state drawn out frontward in relation to the desk top plate 11 and a state stored in the bottom side of the desk top plate 11. 机天板11の下面側に、机天板11に対して前方へ引き出された状態と、机天板11の下面側に収納された状態との間で前後方向にスライド自在に引出支持枠30が設けられる。 - 特許庁