Frontgate (south gate)
表門(南門) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the frontgate of a castle
城の表口 - EDR日英対訳辞書
to assault the frontgate 大手を攻める - 斎藤和英大辞典
to break through the frontgate 大手を破る - 斎藤和英大辞典
This is the frontgate. これがフロントゲート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a willow in front of a gate 門前の柳 - EDR日英対訳辞書
to man the frontgate 大手を固める - 斎藤和英大辞典
It's the frontgate.
それは正門です。 - Tanaka Corpus
It's the frontgate. それは正門です。 - Tatoeba例文
Omote-mon Gate (a front gate) (Important Cultural Property)
表門(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the area in front of the gate to a house or other structure
門の前 - EDR日英対訳辞書
Omotemon (front gate) of Kodai-ji Temple
高台寺表門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a gate at the front entrance
表口にある門 - EDR日英対訳辞書
an inner gate located within the frontgate 表門よりも内にある門 - EDR日英対訳辞書
the frontgate of a castle etc.
城などの表門 - EDR日英対訳辞書
The house has a gate in front of it.
門構えの家だ - 斎藤和英大辞典
I'll wait for you at the frontgate. 門の前で待つよ。 - Tatoeba例文
a frontgate 出入口としての前門 - EDR日英対訳辞書
Stop in front of the gate. ≪門の前で止めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FrontGate (Important Cultural Property)
表門(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Frontgate (Important Cultural Property)
表門(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The frontgate is gonna open! 正面の門が開くぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a bridge in front of the gate.
門の前に橋がある - 斎藤和英大辞典
Tom unlocked the frontgate. トムは正門の鍵を開けた。 - Tatoeba例文
The scene of Aizenin-mon-mae (in front of the gate of Aizenin Temple)
愛染院門前の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Omote-mon gate (Front gate) : Relocated from Fushimi-jo Castle in 1724
表門 1724年(享保9年)伏見城から移築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Front gate: restored at the beginning of Edo period; four-legged gate 表門-江戸時代初期の再建、四脚門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The street running north-south started from the Capital's frontgate of Rajomon Gate and finished at the frontgate of Dai-dairi (place of the Imperial Palace and government offices) of Suzakumon Gate.
都を南北に走り、首都正門羅城門に始まり、大内裏正門朱雀門に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yakui-mon gate (A gate where one roof covers both the main front pillars and the rear support pillars) : Erected in 1779
薬医門 1779年(安政8年)上棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Masugatamon gate, a frontgate and a rear gate were opened.
枡形の門は、最前の門とその後方の門の2つが開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main gate on the front entrance of the Gosho.
御所正面入口の正門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A flower shop is located in front of the ticket gate.
改札前には花店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Haruka, after you go in the frontgate tomorrow 明日は正門から入った後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's meet in front of the main gate at 2:30. 2時半に正門前で会おう。 - Tatoeba例文
Meet me in front of the gate at 9. 9時に門の前で会いましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Shinmonzen-dori (literally, a new street in front of a gate) Street was given its name as opposed to the fact that the street running in front of the frontgate of Chion-in Temple was named Komonzen-dori (literally, an old street in front of a gate) Street.
名前は知恩院の表門前の通りを古門前通と呼ぶことに対してつけられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The frontgate is a Cultural Property designated by Nara Prefecture.
表門(奈良県指定文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What time does the frontgate close? ドアが閉まるのは何時になりますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Main gate: Thought to be the Yakui-mon gate (a gate where one roof covers both the main front pillars and the rear support pillars) relocated from Fushimi-jo Castle
総門-伏見城の薬医門を移築したものとされる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She built a villa 'Banshoen' in front of the gate 門前に別荘「晩松園」を建築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Frontgate of Junmyo-ji Temple (municipal cultural property)
順明寺表門(市指定文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What injured soldiers in front of that gate? あの負傷兵たち 門の前で何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The car is waiting in front of the gate. 車が門の前で待機しています。 - Tatoeba例文
To front part of the gate cutting piston 2, a gate cutting rod 6 is connected. ゲートカットピストン2の前部にゲートカットロッド6を接続する。 - 特許庁
The basic type seems to have been composed of Korai-mon Gate as a frontgate and Yagura-mon Gate as a rear gate, but some Masugatamon gates had only a rear gate without a frontgate and others had only a frontgate.
最前の門を高麗門、その後方の門を櫓門としたものが基本的な形状であると見られているが、後方の門のみで最前の門がないものや、最前の門のみのものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス