A frontside aligning part has a frontside aligning part upper side 5a-1 and a frontside aligning part lower side 5a-2. 前方サイド寄せ部5aには、前方サイド寄せ部上側5a−1と前方サイド寄せ部下側5a−2がある。 - 特許庁
A frontside air straightening cover 18 is arranged on the frontside of the cage 5 to cover the front face and the side face on the frontside of the cage 5. 前部整風カバー18をかご室5の前側に配置し、かご室5の前面と前側の側面を覆う。 - 特許庁
a drawing room on the frontside of a house
表向きにある書院 - EDR日英対訳辞書
COUPLING STRUCTURE OF FRONT BUMPER SIDE フロントバンパサイドの結合構造 - 特許庁
REINFORCEMENT STRUCTURE OF FRONTSIDE MEMBER フロントサイドメンバの補強構造 - 特許庁
There are seats available on frontside. フロントには座席があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
STEEL BAND FRONTSIDE CUTTING DEVICE 鋼帯先側サイドカット装置 - 特許庁
The screw shaft (4a) has a frontside large diameter part (4f) in front of the frontside small diameter part (4d) through the frontside tapered part (4e). スクリュー軸(4a)は、前方小径部(4d)の前方に前方テーパー部(4e)を介して前方大径部(4f)を有する。 - 特許庁
FRONTSIDE MEMBER STRUCTURE OF VEHICLE 車両のフロントサイドメンバ構造 - 特許庁
STRUCTURE OF FRONTSIDE OF MOUNT RAIL マウントレールの前面側構造 - 特許庁
FRONTSIDE DERAILLEUR FOR BICYCLE 自転車用の前側のディレイラ - 特許庁
FRONTSIDE PLATE OF ELEVATOR CAR エレベーター乗かごの前側板 - 特許庁
The frontside and the back side of the substrate are rough surfaces. 前記基板の表裏面は粗面とする。 - 特許庁
The frontside of the leaf is green, the back side is red.
葉の表面は緑色、裏面は赤色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FRONTSIDE PART STRUCTURE OF VEHICLE 車両の前方サイド部構造 - 特許庁
the frontside of a sleeve of clothing
衣服の袖の前側の部分 - EDR日英対訳辞書
CAR BODY FRONTSIDE STRUCTURE FOR VEHICLE 自動車の車体前部構造 - 特許庁
The shirt 10 is provided with the left-side front body part 12 and the right-side front body side 14. シャツ10は、左側前身頃12と右側前身頃14とを備えている。 - 特許庁
FRONTSIDE VISUAL RECOGNITION DEVICE FOR VEHICLE 車両の前側方視認装置 - 特許庁
FRONT SEAT SIDE FLOOR STRUCTURE OF VEHICLE 車両の前席側フロア構造 - 特許庁
FRONTSIDE DIVIDER STRUCTURE OF COMBINE HARVESTER コンバインの前側サイドデバイダ構造 - 特許庁
FRONTSIDE OPENING DOOR OF GAME MACHINE 遊技機用の前面開閉扉 - 特許庁
with one side forward or to the front 片方が前にまたは前方に - 日本語WordNet
The frontside and the rear side of an original are read by opposing a frontside lens 9f of the frontside CIS 3f to the rear side mirror section 7b and opposing a rear side lens 9b of the rear side CIS 3b to the frontside mirror section 7f. 表側CIS3fの表側レンズ9fを裏側ミラー部7bに対向させ、裏側CIS3bの裏側レンズ9bを表側ミラー部7fに対向させて、原稿の表裏を読み取る。 - 特許庁
FRONT AND BACK SIDE PAPER FOR CORRUGATED CARDBOARD SHEET 段ボールシート用表裏面用紙 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE FOR FRONT END OF SIDE SILL サイドシル前端部の結合構造 - 特許庁
BODY FRONTSIDE STRUCTURE FOR AUTOMOBILE 自動車の車体前側部構造 - 特許庁
FRONT END CONNECTING STRUCTURE OF SIDE RAIL サイドレールの前端部結合構造 - 特許庁