「frozen foods」を含む例文一覧(67)

1 2 次へ＞
  • frozen foods
    冷凍食品 - 日本語WordNet
  • Korokke are top sellers in the frozen foods section.
    冷凍食品の売上No.1を記録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The refrigeration chamber 22 performs a storage step in which the frozen foods are frozen and stored at a storage temperature pre-determined for the frozen foods.
    保管冷凍庫２２では凍結食品を当該凍結食品に対して予め定められた保管温度で冷凍保管する保管過程を行う。 - 特許庁
  • To suitably extract plural frozen foods different in suitable temperature.
    適温を異にする複数の冷菓を注出する場合に好適とする。 - 特許庁
  • This freezer 21 forms the foods into frozen foods by performing a freezing step in which the foods are frozen at a pre-determined freezing temperature for the foods.
    凍結装置２１では、食品を当該食品に対して予め規定された凍結温度で冷凍する凍結過程を行って食品を凍結食品とする。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing device and method of frozen materials capable of holding the quality of foods and freshness by preventing the destruction of the cell of the foods due to the freezing materials to be frozen (henceforth frozen materials), especially, fresh fishes, meet, fruits, vegetables and processed foods or the like, and maintaining them for a long period.
    冷凍される物（以下、被冷凍物という）、特に、鮮魚、食肉、果物、野菜、加工食品等の冷凍による食品の細胞膜の破壊を防止して食品の品質、鮮度を保持して長期間保持可能とする冷凍物製造法装置及び冷凍物製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • Frozen foods 1 are frozen grapes 2 (fruits or vegetables) and packaged in a packaging bag 3.
    巨峰２（果実または野菜）が冷凍された冷凍食品１であって、包装袋３で包装されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a freezing container capable of allowing foods to be quickly frozen with high quality without unevenness irrespective of shapes of foods.
    本発明は冷凍容器に関するものであり、食品の形状に関係なく、むらのない高品質の急速冷凍をすることを目的としている。 - 特許庁
  • METHOD OF DEFROSTING FROZEN FOODS AND HEATING FOODS AT PREDETERMINED TEMPERATURE USING MICROWAVE OVEN BY SELECTING MAGNETIC PROPERTY
    冷凍食品の解凍及び食品の加熱に磁性体の性質を選択し、電子レンジを利用し、目的とする温度の加熱を行う方法。 - 特許庁
  • The mobile stores carry as many as 300 items, including boxed meals, drinks, frozen foods and daily goods.
    その移動式店舗には弁当，飲み物，冷凍食品，日用品など約300種もの品が収容できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The store carries Indian sweets and frozen foods with Hindi labels on them.
    この店ではヒンディー語のラベルがついたインドのお菓子や冷凍食品を置いています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The method is useful as a discoloration prevention measure in the production of especially frozen fish or shellfish foods.
    この方法は、特に、魚介肉冷凍食品の製造において、変色防止策として有用である。 - 特許庁
  • To provide an instrument which can prevent foods and foods from fastening mutually when the foods are refrigerated and which can separate the only necessary amount of foods from the entirety easily as they remain frozen, as a result.
    食品を冷凍する際に食品と食品が互いに固着するのを防止し、その結果必要な分だけの食品を凍ったままの状態で全体から容易に分離できる器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing frozen boiled-noodles, capable of keeping productivity and supplying a frozen boiled-noodle corresponding to small-sized frozen noodle foods at a low cost, to provide a device for portioning frozen boiled-noodles, and to provide a system for producing frozen boiled-noodles.
    ミニサイズの冷凍麺食品に対応した冷凍茹で麺を、生産性を維持しつつ低コストで安定して供給できる冷凍茹で麺の製造方法及びこれに用いる茹で麺用箱盛装置並びに冷凍茹で麺製造装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, the alternating magnetic field is applied from the magnetic field generating coil 22e to the frozen foods in the storage step selectively according to the types of the frozen foods.
    そして、保管過程中凍結食品に対して、磁場発生コイル２２ｅから当該凍結食品の種類に応じて選択的に交番磁場が印加される。 - 特許庁
  • To obtain a frozen potato having an excellent palatability (chewiness) and flavor after blanching or freezing, suitably useful as a frozen raw material for various kinds of foods, especially for retort foods.
    ブランチング乃至凍結後に食感（歯応え）及び風味が優れ、各種食品、特にはレトルト食品用の冷凍原料としての用途に適する冷凍馬鈴薯を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a defroster for frozen foods, capable of rapidly defrosting them while sufficiently keeping their freshness by simple facilities, and also to provide a method for defrosting frozen foods.
    簡単な設備で、冷凍物の鮮度を十分に保持しつつ急速解凍を可能にする冷凍物解凍装置および冷凍物解凍方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The dried frozen dough after fermentation for layered swollen foods, which is dried frozen dough for layered swollen foods, dried and then frozen, includes 100 pts.mass of grain flour and 45 to 100 pts.mass of an added fat or fatty oil composition in the dough.
    本発明の層状膨化食品用ホイロ後冷凍生地は、ホイロした後に冷凍した層状膨化食品用冷凍生地であり、当該生地中の穀粉１００質量部に対する折り込み用油脂組成物の折り込み量が４５〜１００質量部であることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a spice and herb-containing frozen fried food of which the quality is maintained when freezing fried foods and the softness, the taste, etc., is maintained even after frozen and a coating material used for the frozen fried food.
    揚げ物食品の冷凍保存時において品質を維持し、冷凍保存後においても食品の柔らかさ、風味等が維持されるスパイス・ハーブ含有冷凍揚げ物、およびその冷凍揚げ物用衣材を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The enterprise began developing and producing frozen foods related to frozen (freeze-dried) tofu from over 40 years ago, and is one of the enterprises in Japan with the most history in Japanese frozen food.
    同社は今から約40年以上前に凍り（高野）豆腐に関連した冷凍食品の開発生産も始めており、和食冷凍食品に関しては日本で最も歴史ある企業の1つである。 - 経済産業省
  • Instant gyudon mixes, easy-to-make retort foods and frozen foods are marketed by food companies--Ezaki Glico Co., Ltd., S&B Foods Inc., Maruha Corporation, and gyudon chains--Sukiya and Matsuya.
    手軽に調理できるレトルト食品・冷凍食品「牛丼の素」が江崎グリコ、エスビー食品、マルハ等の食品メーカーや牛丼チェーンのすき家・松屋から発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To maintain freshness and color of foods, especially perishable foods often preserved by cooling and freezing, for a long period and in case of frozen foods, suppress generation of drip generated during preserving the foods by freezing or thawing.
    食品、とりわけ冷蔵保管や凍結保管をすることが多い生鮮食品の鮮度と色を長期間にわたって保持し、同時に、冷凍食品にあっては凍結保管中や解凍中に生じるドリップの発生をおさえることを本発明の課題とする。 - 特許庁
  • Specialties of Iwadeyama, kori-dofu (frozen bean curd) and Natto (fermented soybeans) were the results of the study of cooking developed by Masamune, while those foods were originally intended for the usage as military provisions.
    岩出山名物の凍り豆腐と納豆は、政宗の料理研究の末に開発されたものであるが、元々は兵糧用だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a frozen storage device for optimally adjusting cooling speeds in a supercooling operation and a freezing operation according to kinds of foods.
    食品の種別に応じて過冷却運転及び凍結運転の冷却速度を最適なものに調節可能な冷凍保存装置を提供する。 - 特許庁
  • The layered swollen food is produced by using the dried frozen dough for the layered swollen foods.
    本発明の層状膨化食品は、本発明の層状膨化食品用ホイロ後冷凍生地を用いて製造することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a freezer capable of easily releasing a frozen matter from a container such as a tray, with respect to the freezer for freezing/refrigerating foods.
    トレー等の容器から被冷凍物を容易に離脱させることが可能なフリーザーを提供することである。 - 特許庁
  • To provide auxiliary device of a kitchen knife which is capable of easily cutting hard foodstuffs, such as a pumpkin, frozen foods, or a round rice-cake, with a home kitchen knife.
    家庭包丁を使って、南瓜、冷凍食品、鏡餅などの堅い食材を容易に切断することを可能にする包丁の補助具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator for preventing frozen foods from falling down from the depth of an ice storage vessel, before noticed, when utilizing an ice making chamber as a normal freezing chamber after removing the automatic ice maker.
    冬期には、自動製氷器１０を外して、製氷室の貯氷容器内に冷凍食品を保存する人がいる。 - 特許庁
  • To make it possible to check a temperature history and positional data of a transported freight in corresponding relation with each other after completion of transportation in the case deep frozen/refrigerated foods or the like are transported.
    冷凍・冷蔵食品等を輸送する際に、輸送完了後、輸送貨物の温度履歴を位置情報と対応させて確認できるようにする。 - 特許庁
  • Therefore, distribution companies are expected to make efforts to make use of frozen foods and in an attempt to develop new store styles that can be maintained even in depopulated areas.
    そのため、流通事業者には、冷凍食品の活用や過疎地でも成り立つ新しい店舗フォーマットの開発に向けた努力が期待される。 - 経済産業省
  • There is also provided a production method of half frozen state foods by freezing a food composition containing low methoxyl pectin and high methoxyl pectin and then mixing with an aqueous medium containing a bivalent metal ion to prepare the half frozen state foods.
    ローメトキシルペクチン及びハイメトキシルペクチンを含む食品組成物を凍結した後、二価金属イオンを含む水性媒体と混合することにより、半凍結状の食品を調製することを特徴とする半凍結状の食品の製造方法。 - 特許庁
  • Yoshinoya sold only 'butadon ingredients' and 'beef yakiniku bowl ingredients' of frozen foods during the period, but resumed sales of 'frozen gyudon ingredients' through some mail orders or co-op stores after April 2008.
    その期間は冷凍商品「豚丼の具」、「牛焼肉丼の具」のみ発売していたが、2008年4月以降「冷凍牛丼の具」も一部の通信販売や生活協同組合などで販売を再開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a food composition for preparing half frozen state foods such as a shape-retaining frozen dessert by freezing and then mixing with an aqueous medium containing a bivalent metal ion, such as milk.
    凍結した後、牛乳等の二価金属イオンを含む水性媒体と混合することにより、保形性がある冷菓等の半凍結状の食品を調製するための食品組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a processed squid soft, maintaining elastic palate feeling peculiar to the squid, causing little syneresis in defrosting and suitable for frozen foods such as frozen deep-fried food.
    柔らかく、しかもイカ特有の弾力のある食感を保持し、解凍時の離水が少なく、冷凍フライ等の冷凍食品に適した加工イカを提供する。 - 特許庁
  • Though the company's core business was originally the production of frozen tofu, the company shifted its business focus to frozen foods using tofu in order to acquire new customers amid the circumstances.
    同社のコア事業は元々、凍り豆腐の製造であったが、このような状況の中で新たな販売先獲得を目指して、豆腐を利用した冷凍食品に事業の中心をシフトさせた。 - 経済産業省
  • This cooked rice is suitable for Western-/ Chinese-style foods and prepared foods including piraf, fried rice, dry curried rice, paella and chicken rice, being usable in the form of frozen food as well.
    ピラフ、炒飯、ドライカレー、パエリア及びチキンライス等洋風・中華風食品類、調理品等に適しており、冷凍食品としても利用可能である。 - 特許庁
  • Since the amount of steam in the heating chamber, a microwave output, and a heating time by microwave can be controlled in an optimum state according to foods, the variety of foods can be satisfactorily frozen and heated/cooked.
    加熱室内の蒸気量とマイクロ波出力および蒸気とマイクロ波の加熱時間制御をそれぞれの食品に応じて最適な状態で加熱調理できるので、多様な食品を良好に解凍および加熱調理できる。 - 特許庁
  • To provide a frozen food packed in a container which allows uniform heating without spoiling taste of foods of different kinds when heated with a microwave oven, a method for cooking the frozen food packed in a container and a container for the frozen food.
    電子レンジで加熱等する際に、種類の異なる食品の食味を損なうことなく、均一に加熱等することのできる容器入り冷凍食品、容器入り冷凍食品の調理方法及び冷凍食品用の容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for automatically applying sauces, used for automatically applying a seasoning having viscosity, e.g. sauce or mayonnaise to frozen foods such as sliced fish, sliced chicken meat, sliced pork and sliced beef or the other objective foods and a method for producing the frozen foods by using the device.
    魚の切り身・鳥肉の切り身・豚肉の切り身・牛肉の切り身等の冷凍加工食品、その他の対象食品に、ソースやマヨネーズ等の粘性のある調味料を自動的に塗布するためのソース類自動塗り装置・ソース類自動塗り方法と、ソース類自動塗り装置を用いた冷凍加工食品の製法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a paper box as a container used when articles such as perishable foods are refrigerated, frozen, stored and preserved, provided with waterproofness and strength similar to those of containers conventionally used such as a wooden box and foamed styrol, not generating slip or cargo collapse when the containers are stacked and hard to slip particularly when the articles are frozen.
    生鮮食品などの物品を冷蔵、冷凍して保管、保存処理する際に使用する容器として、木箱や発泡スチロールなどの従来の容器と同様の耐水性と強度があり、しかも積み上げた際に滑りや荷崩れの無い、特に冷凍時において滑り難い紙箱を提供する。 - 特許庁
  • To provide an epoch-making sterilization process for frozen food that can kill microbial cells living in the frozen foods without deterioration in their taste in no need of the time and costs for this treatment by carrying out the sterilization with high-pressure treatment.
    高圧処理によって殺菌処理を行うことによって食味を低下させずに冷凍食品中に生息する細菌を殺菌処理でき、且つ処理に時間も経費も要しない画期的な冷凍食品の殺菌処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • This apparatus is for delivering frozen foods 4, held in a low- temperature insulation container 3, which can be opened or closed, wherein the foods 4 are covered with a sheet 5 of gas-permeable material and then with a given quantity of granular dry ice 6 in the container 3.
    冷凍食品を配送するにあたり、開閉可能な断熱保冷容器(３)内に収容した冷凍食品(４)の上側をガス透過性を有する素材で形成したシート材(５)で被い、このシート材(５)の上側に所定重量の粒状ドライアイス(６)を散布する。 - 特許庁
  • There is provided a food composition containing low methoxyl pectin and high methoxyl pectin, and for preparing half frozen state foods by freezing and then mixing with an aqueous medium containing a bivalent metal ion.
    ローメトキシルペクチン及びハイメトキシルペクチンを含む、凍結した後、二価金属イオンを含む水性媒体と混合することにより半凍結状の食品を調製するための食品組成物。 - 特許庁
  • To provide a cooking apparatus capable of performing uniform and sufficient defrosting cooking to frozen or refrigerated foods while suppressing the consumption of heating energy and water.
    加熱エネルギ及び水の消費を抑えつつ冷凍又は冷蔵食材に対する均一且つ十分な解凍調理を行うことができる調理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a powder type and sprinkle form seasoning usable for not only vegetable salad but also various cooked products of Japanese and western foods and frozen confectionery and the like in dessert.
    野菜サラダはもとより和洋食への各種料理品、デザートの冷菓等にも使用可能なパウダータイプでふりかけ形態の調味料の製造法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a refrigeration device and a freezing method for preventing and inhibiting the deterioration in quality of foods, and to provide frozen matters manufactured by using the refrigeration device and the freezing method.
    食品の品質の低下を防止、抑制することが可能な冷凍装置、冷凍方法を提供すること、また、前記冷凍装置、冷凍方法を用いて製造される冷凍物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide devil's tongue which is eaten in a cold state, does not solidify even at a low temperature, has the characteristic texture of the devil's tongue, and can be used for ice creams, frozen desserts, favorite foods and the like, and whose color is not turned into brown.
    色調が褐色に変わることがなく、低温でも固くならず、こんにゃく特有の食感を有し、低温で食するアイスクリームや氷菓、嗜好食品などへの利用が可能な冷食用こんにゃくを提供する。 - 特許庁
  • When displaying and selling frozen foods having relatively large size and irregular shapes, the partition plates are disposed in the order of the box-shape partition plate 11, the intermediate plate 13 and the plate-like partition plate 12, from the bottom.
    大きさが比較的大きく不揃いな冷凍食品を陳列販売する場合には、下から箱形仕切板１１、中間仕切板１３、板状仕切板１２の順に配置する。 - 特許庁
  • To provide a method for nondestructively displaying quality-indicating commodities by reference standard values, instead of a quality indicating method, indicating the quality of foods, such as tuna and farmed fish, by region indications and determination indications on frozen and fresh fish.
    マグロや養殖魚といった食材などの品質を産地表示と冷凍又は鮮魚と言った判定表示で行われている品質表示方法を非破壊的に標準規格値による品質表示商品の提供。 - 特許庁
  • This frozen and molded dough for yeast-fermented foods for the light wave oven is obtained by molding a dough comprising a nonreducing sugar as saccharides formulated therein and then subjecting the molded dough to freezing treatment.
    糖類として非還元性糖類を配合した生地を用いて成形した後冷凍処理する光波オーブン用イースト発酵食品類の冷凍成形生地。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について