「full amount」を含む例文一覧(469)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • The full amount has been reached.
    満額に達した - 斎藤和英大辞典
  • Does it have to be the full amount?
    全額支払うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the amount was paid in full
    それは、全額支払われた - 日本語WordNet
  • I'll pay the full amount.
    自費診療でも構わない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The full amount ? that's impossible !
    全額!? そんなの あり得ないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FULL AMOUNT INJECTION TYPE AEROSOL PRODUCT
    全量噴射型エアゾール製品 - 特許庁
  • He paid the full amount of the expenses.
    彼が経費の全額を支払った. - 研究社 新英和中辞典
  • Although not in the full amount.
    全額というわけでは ありませんが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The full amount ? yes, according to the director.
    全額? うん。 あの社長らしいよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And neither of you paid the full amount?
    どちらも全額を支払ってないんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He will take on the full amount of this payment.
    彼がこの支払の全額を負担します。 - Weblio Email例文集
  • Furthermore, when the full amount detecting sensor detects full state, the control section displays the state of full amount, with the full-amount set to a continuously operating state.
    さらに、満量検出センサが満量であることを検出すると、制御部は、籾満量ランプを連続動作状態として満量であることを表示する。 - 特許庁
  • The full amount will be inherited by his children, you see.
    子供に全額 相続されちゃうんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The invitation will be closed when the full amount is reached.
    規定の額に達すれば募集を締め切る - 斎藤和英大辞典
  • Should I pay the full amount for the repair?
    私はその修理代を全額払うべきですか？ - Weblio Email例文集
  • A full-segment recording-amount accumulated value and a one-segment recording-amount accumulated value are stored.
    フルセグ録画量累積値と、ワンセグ録画量累積値を記憶する。 - 特許庁
  • Do I have to pay the full amount for the repair?
    私はその修理代を全額払わないといけませんか？ - Weblio Email例文集
  • Should transmit the full amount of the heritage to hatakeyama kiyomi.
    相続すべき全額を 畠山 清美に 與えるものとする」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the amount that a container (as a wine bottle or tank) lacks of being full
    （ワインボトルまたはタンクなどの）容器が満杯ではない量 - 日本語WordNet
  • (iv) The full amount of expenses incurred in purchasing or manufacturing vaccine against rinderpest.
    四　牛疫予防液の購入費又は製造費の全額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It has been recorded as expenses of the company, the full amount every year.
    全額 毎年 会社の経費として 計上してますけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The full amount is possible, but I do not have it but we think it is.
    全額ではないんですけどね できる限りはと思ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FULL ROTATION SHUTTLE MECHANISM OF SEWING MACHINE AND BOBBIN THREAD FEEDING AMOUNT ADJUSTING METHOD
    ミシンの全回転釜機構及び下糸の繰り出し量調節方法 - 特許庁
  • less than the correct or legal or full amount often deliberately so
    しばしば故意に、正しい量、法定の量、または正規の量より少ない - 日本語WordNet
  • A full charge capacity calculation unit 106 calculates the full charge capacity of a secondary battery by using the change amount.
    満充電容量演算部１０６は、当該変化量を用いて二次電池の満充電容量を演算する。 - 特許庁
  • Then, the total amount, the number of persons, the Dutch account amount, and the organizer payment amount are printed out on receipt paper by a printer to issue a Dutch account full statement.
    そして、プリンタによりレシート用紙に合計金額、人数、割勘額、幹事支払額を印字して割勘明細書を発行する。 - 特許庁
  • (ii) The full amount of allowances paid to and traveling expenses incurred by the appraisers in Article 58 paragraph 4.
    二　第五十八条第四項の評価人の手当及び旅費の全額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • do not necessarily read/write the full amount of data that you have requested.
    といった関数は、こちらが要求した全データを読み書きする必要はない。 - JM
  • To provide air-conditioning equipment capable of ensuring full amount of humidification.
    十分な加湿量を確保することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁
  • To implement a full recording mode of an image processing parameter setting method that determines a placing amount in the full recording mode while saving time and cost.
    全記録モードの打込み量を、時間とコストを節約して決定する画像処理パラメータ設定方法を実現すること。 - 特許庁
  • A waste toner container 101 is provided with a waste toner full amount detection part 110.
    廃トナー容器１０１には、廃トナー満量検知部１１０が設けられている。 - 特許庁
  • If an open licence is withdrawn, the State fees shall be paid in the full amount.
    オープンライセンスが取り下げられた場合は， 国家手数料は， 全額納付しなければならない。 - 特許庁
  • the amount specified by an Ordinance of the Ministry of Finance); limited to the part pertaining to the period of full-time employment in Japan)
    金額）で、その国内において常時勤務する期間に係る部分に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To successively and accurately detect toner residual amount from a state where toner is full until a state where it is used up.
    トナー残量が満量から空になるまでを逐次にかつ正確に検出する。 - 特許庁
  • Also, when the storage amount of the tokens C increases and the bucket 2 becomes full, the full state is detected by a token full sensor, the motor 28 is driven and the door 27 is automatically opened.
    また、メダルＣの貯蔵量が増加してバケット２が満杯になると、この満杯状態がメダル満杯センサによって検出され、モータ２８が駆動されて扉２７が自動的に開く。 - 特許庁
  • A waste-toner full detection sensor 115 detects that an amount of waste toner stored in the waste-toner container has reached a predetermined amount.
    廃トナー満タン検知センサ１１５は、廃トナー容器に収納された廃トナーの量が所定量に達したことを検知する。 - 特許庁
  • To prevent insufficiency of a steam supply amount when full blowing of a multiple can installed boiler is carried out.
    多缶設置ボイラの全ブロー実施時に蒸気供給量が不足することを防止する。 - 特許庁
  • To increase the amount of transmitted light by extending full width at half maximum of a peak of transmittance of a long wavelength side.
    長波長側の透過率のピークの半値全幅を大きくして透過光量を多くする。 - 特許庁
  • (2) The founders shall make a payment of the full amount of their contribution before an organizational meeting.
    ２　発起人は、創立総会までに出資の全額の払込みを終了しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If they do read/write the full amount, it's because you have a low traffic load and a fast stream.
    もし全データを読み書きするなら、それはトラフィックの負荷が小さく、ストリームが速い場合だろう。 - JM
  • in Japan, in addition to the deduction for spouses, the amount of a special tax deduction for full-time homemakers
    専業主婦控除という,配偶者控除に上乗せする特別の所得控除の額 - EDR日英対訳辞書
  • (2) The founders shall make a payment of the full amount of their contribution before an organizational general meeting.
    ２ 発起人は、創立総会までに出資の全額の払込みを終了しなければならない。 - 経済産業省
  • The charging amount of a battery cell 21 is constituted so that the amount is switched at least to two stages of a full-charging mode and an intermediate-charging mode by a charge amount switching switch 5.
    バッテリセル２１への充電量を充電量切替スイッチ５によりフル充電モード、中間充電モードの少なくとも２段階に切り替えれるようにする。 - 特許庁
  • To provide a double-walled aerosol container in which a small amount of leakage of compressed gas acting as a pressurizing agent is produced and a full amount of compressed gas can be injected as much as possible.
    加圧剤である圧縮ガスの漏洩量が少なく、できるだけ全量を噴射しうる二重エアゾール容器を提供する。 - 特許庁
  • When area sensors 425, 426 detect a full load position in the lowering, the upper tray 422 is restored to the original position, and a load amount up to the full load is estimated.
    この下降の際、エリアセンサ４２５、４２６が満載位置を検知したら、上トレイ４２２を元に位置に戻し、満載までの積載量を予測する。 - 特許庁
  • At charge states of the batteries between near-full-charge and near-full-discharge, the batteries supply an amount of energy which depends monotonically upon the charge state.
    略フル充電及び略フル放電間のバッテリーの充電状態時、バッテリーは、充電状態に単調に依存するエネルギー量を供給する。 - 特許庁
  • Concretely, the delay time is set shorter as larger the variation amount of the target opening is in the full-close direction, and the delay time is set longer as larger the variation amount of the target opening is in the full-open direction.
    具体的には、目標開度の変更量が全閉方向に大きいほどディレイ時間を短く設定し、目標開度の変更量が全開方向に大きいほどディレイ時間を長く設定する。 - 特許庁
  • The characteristics of the subordinate port 60b is constituted so that the swirl ratio reaches a peak value when the lift amount of the inlet valve 66 is lower than the full lift amount and the swirl ratio becomes lower than the peak value when the lift amount of the inlet valve 66 is the full lift amount in performing the one valve early closure control.
    従属ポート６０ｂの特性を、片弁早閉じ制御の実行時において、吸気弁６６のリフト量がフルリフト量よりも低いリフト量であるときにスワール比がピーク値に達し、かつ、当該フルリフト量であるときには上記ピーク値よりもスワール比が低くなるように構成する。 - 特許庁
  • To regulate a fuel supply amount by arranging a fuel tank oil supply amount regulation valve above a liquid level of a tank full of fuel even if the fuel tank oil supply amount regulation valve is not arranged at a predetermined liquid level position of the fuel tank full of fuel.
    燃料タンク給油量規制バルブが燃料タンクの所定の満タン液面位置に配置できなくても、燃料タンク給油量規制バルブを満タン液面より上方に配置できれば、燃料給油量を規制することができること。 - 特許庁
  • To enable taking a footbath without decreasing the amount of hot water, taking a full immersion bath in the posture seating on the bottom, taking a half immersion bath in the posture sitting on a seat, and securing a necessary amount of hot water when taking the full immersion bath without narrowing the space when taking the full immersion bath.
    湯量を減らすことなく足湯を行うことができ、また底に座った姿勢で全身浴できると共に、腰掛けた姿勢での半身浴もでき、全身浴時のスペースを狭めることなく、全身浴時に必要な湯量も確保できるようにする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について