「full height」を含む例文一覧(95)

1 2 次へ＞
  • The banquet is at its height―in full swing.
    宴酣なり - 斎藤和英大辞典
  • to draw oneself up to one's full height
    仁王立ちになる - 斎藤和英大辞典
  • draw oneself up to one's full height
    居丈高(いたけだか)になる. - 研究社 新英和中辞典
  • （花なら） to be in full bloom―in full flower―in full flush―（木の花なら）―in full blossom―（季節なら）―in the height of the season―in full swing―in full blast
    真盛り - 斎藤和英大辞典
  • Right, stretch to your full height, please.
    はい、大きく背伸びしてください。 - Tatoeba例文
  • OK, stretch to your full height, please.
    はい、大きく背伸びしてください。 - Tatoeba例文
  • and he drew himself up firmly to his full height.
    フックは背筋を伸ばして、立ちあがりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • The front room: 5.42 meters in full length, 2.24 meters in width, and 2.03 meters in height
    前室全長5.42メートル・幅2.24メートル・高さ2.03メートル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The back room: 2.62 meters in full length, 2.33 meters in width and 2.02 meters in height
    後室全長2.62メートル・幅2.33メートル・高さ2.02メートル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The back room: 2.8 meters in full length, 1.76 meters in width and 1.12 meters in height
    後室全長2.8メートル・幅1.76メートル・高さ1.12メートル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He raised himself (up) to his sitting position [his full height].
    彼は体を起こして座った姿勢になった[立ち上がった]. - 研究社 新英和中辞典
  • The first full-silicidized gate electrode 24a has an upper surface height lower than the upper surface height of the second full-silicidized gate electrode 24b.
    第１のフルシリサイド化ゲート電極２４ａの上面高さは、第２のフルシリサイド化ゲート電極２４ｂの上面高さよりも低い。 - 特許庁
  • Size: Full length is approximately 275 meters, the back circular part approximately 195 meters in diameter and 23 meters in height, the front square part 155 meters in width and 27 meters in height
    規　模：全長約275m・後円部径約195m、後円部高さ23m、前方部幅155m、前方部高さ27m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Full length of this coil spring 6 is longer than the height of this hollow.
    このコイルバネ６の全長はこの空洞の高さよりも長くなっている。 - 特許庁
  • Edo Sanjusangen-do Hall (in Fukagawa) - The full length (from edge to edge) of the hallway is 122.0m, and the height is from 5.0m to 5.6m, and the width is 2.69m.
    江戸三十三間堂（深川）…全長（同）122.0m、高さ5.0〜5.6m、幅2.69m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Like tsuitake (full length of height), and nagagi (full-length garments), some nagajuban are tailored so that it can be tucked up.
    着丈で仕立てられている対丈（ついたけ）と長着同様、おはしょりが出来るよう仕立てられているものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The west cloister of the Great Buddha Hall of Todai-ji Temple - The full length (from edge to edge) of the hallway is 106.8m, and the height is from 3.8m to 4.1m, and the width is 2.10m.
    東大寺大仏殿西回廊…全長（同）106.8m、高さ3.8〜4.1m、幅2.10m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Size: Approximately 96 meters in full length, the back circular part approximately 64 meters in diameter and 5 meters in height, the shugo (surrounding moat) approximately 17 to 23 meters in width
    規　模：全長約96m、後円部径約64m、後円部高さ5m、周濠幅約17～23m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Size: Approximately 96 meters in full length, the back circular part approximately 64 meters in diameter, 9 meters in height, the shugo (surrounding moat) approximately 21 meters in width.
    規　模：全長約96m・後円部径約64m、後円部高さ9m、周濠幅約21m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A type of kosode prevailing in Azuchi-Momoyama period and even women can tailor it to tsuitake (full length of height).
    安土桃山時代に流行したタイプの小袖で、女性でも対丈に仕立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Size: Approximately 110 meters in full length, the back circular part approximately 60 meters in diameter and approximately 7 meters in height, the moat around the mound approximately 25 meters in width.
    規　模：全長約110m、後円部径約60m、後円部の高さ約7m、周濠幅約25m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Renge-o-in Temple (Sanjusangen-do Hall) - The full length (from edge to edge) of the hallway is 121.7m, and the height is from 4.5m to 5.3m, and the width is 2.36m.
    京都蓮華王院（三十三間堂）…全長（小口から小口まで）121.7m、高さ4.5〜5.3m、幅2.36m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a full height adjustable upright type vacuum cleaner in a simple and strong mechanism.
    全高を調節できるアップライトタイプの電気掃除機を、簡単且つ堅牢な機構で実現できるようにする。 - 特許庁
  • It is a standing statue in full-dress uniform, standing at a height of 180 centimeters which is as tall as Shigenobu OKUMA himself.
    大礼服姿の立像で、高さは180cmあり、実際の大隈重信の身長と同じとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A communicating tube 22 is arranged along the inner peripheral face at the position of the pile height of full tank of a cereal tank 1.
    穀槽１の穀物満量堆積高さ位置の内周面に沿わせて連通管２２を配設する。 - 特許庁
  • As a result, height of ceiling in a lower story part or an upper story part is increased by the height H of the clearance to form a living space being full of feeling of freedom.
    よって、高さ寸法Ｈの隙間分、下階部若しくは上階部の天井高さが増大し、開放感あふれる居住空間を実現できる。 - 特許庁
  • A post processing control part 3 receiving the control signal refers to a discharge tray full sensor 4 and outputs a full single if a stacking height of the recording paper sheets in the discharge tray 34 exceeds an allowable stacking height.
    この制御信号を受けた後処理制御部３では、排出トレイフルセンサ４を参照して、排出トレイ３４における記録用紙の積載高が許容積載高を超えている場合にはフル信号を出力する。 - 特許庁
  • A height of a step is equal to a height of a full unit corresponding to one cycle in a lamination direction of SiC molecules or a height of a half unit corresponding to half a cycle in the lamination direction of SiC molecules.
    そして、ステップの高さが、ＳｉＣ分子の積層方向の１周期分であるフルユニットの高さ、又はＳｉＣ分子の積層方向の半周期分であるハーフユニットの高さと同一である。 - 特許庁
  • The rectification part 2 is switched between half-wave rectification and full-wave rectification according to the height of the power generation frequency.
    また、発電周波数の高低に応じて整流部２を半波整流と全波整流とに切り換える。 - 特許庁
  • The Nobono burial mound, approximately 90 meters in full length and approximately nine meters in height, is the largest keyhole-shaped mound in the northern part of Mie Prefecture.
    能褒野陵は全長約90メートル、高さ約9メートルで、三重県北部最大の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an apparatus for detecting the full tank of cereal in a cereal tank capable of exactly grasping the pile height of full tank of cereal in the whole cereal tank.
    穀槽内全体にわたって穀物の満量堆積高さを的確に把握することができる穀槽における穀物満量検出装置を提供する。 - 特許庁
  • On Aug. 30, Abeno Harukas reached its full height of 300 meters and surpassed the Landmark Tower in Yokohama to become the tallest building in Japan.
    ８月30日，あべのハルカスは完成時の高さ300メートルに達し，横浜ランドマークタワーを超えて日本一高いビルになった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The pipe is disposed in such a way that its height at an intermediate part is lower than the water level when the tank is full.
    さらに、このパイプの中間部分の高さはタンクが満水時の水位よりは低い位置となるように配置する。 - 特許庁
  • The main helical blades transition from zero to a full radial height H in a downstream direction D in an inlet transition section 28.
    主螺旋ブレードが、入口移行セクション２８において下流側方向Ｄでゼロから全半径方向高さＨに移行する。 - 特許庁
  • Valve timing (open, close) is specified at a remote position with corresponding to buffer height of a cam type valve gear from a full close position.
    バルブタイミング（開き、閉じ）を、全閉位置からカム式動弁機構における緩衝高さに対応して離隔した位置に特定する。 - 特許庁
  • The whole of the guide mechanism 30 is arranged at a position which is not higher than the full height of the bench body 10 and that of the support leg 20.
    案内機構３０の全体を、椅子本体１０の全高及び支持脚２０の全高よりも高くない位置に配備する。 - 特許庁
  • Okuchi bakama is an ankle-length (called "tsuitake," full length of height) kiri-hakama (short fringe hakama) of 144 centimeters wide (72 centimeters for each side) which is tailored with red hiraginu (plain silk.)
    本来の大口袴は紅色の平絹を使って仕立てる、足首丈（対丈）四幅（左右二幅ずつ）の切袴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1. Vessels in which full load displacement exceeds 500 tons and which are designed so that the maximum value of the speed when full when the significant wave height is 3.25 meters or more exceeds 35 knots
    （一）　満載排水量が五〇〇トンを超えるものであって、有義波高が三・二五メートル以上の場合における満載状態の速力の最大値が三五ノットを超えるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2. Vessels for which full load displacement exceeds 1,500 tons and which are designed so that the maximum value of speed when full when the significant wave height is 4 meters or more exceeds 25 knots
    （二）　満載排水量が一、五〇〇トンを超えるものであって、有義波高が四メートル以上の場合における満載状態の速力の最大値が二五ノットを超えるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a lid opening/closing mechanism which enables the lid to be opened to its full width, keeps the entire height of the lid body low when the lid is opened, and makes the rotation of the early stage of opening smooth.
    蓋体開放時の全高を抑えつつ、開放初期の回動もスムーズに行わせ、しかも全開可能とする。 - 特許庁
  • The height of the door body 1 is adjusted by shrinkage in the vertical direction of the bottom member 10 sitting on a floor in the case of the full enclosing of the opening.
    開口部全閉時には着床したボトム部材１０が上下方向に縮小することで扉体１の高さ調整をする。 - 特許庁
  • To provide a full automatic washing machine capable of suppressing the total height low while keeping a low cost and high reliability by the simplification of a mechanism part.
    機構部分の簡素化による低コスト・高信頼性を保ちながら、全高を低く抑えられる全自動洗濯機を提供する。 - 特許庁
  • These days, nagajiban in full length of height, without lining, and with muso sleeves (a piece of cloth is used for the garment and lining of a sleeve) have been mainly used.
    最近は対丈で胴抜仕立てで袖は袷用の無双（むそう）袖（一枚の布で表と裏を作る）が主に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an elevator door control device for an automobile allowing the automobile to safely get on/off without useless door full-opening by detecting height of the automobile and performing proper door opening corresponding to the height.
    自動車の高さを検出し高さに応じた適正な戸開をすることにより、無駄に戸全開をしなくとも安全に自動車の乗降ができる自動車用エレベーター扉制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The height of a vertical height regulating member 12 is adjusted, and an upper shielding tool rail 21 is adjusted to the full height of a ceiling, whereby the cabin space shielding tool can be fixed to headrest shafts for seat.
    さらに上下高さ調整部材１２の高さを調整し、上部遮蔽具レール２１を天井いっぱいに高さ調整する事により、座席シート用ヘッドレストシャフトに車内空間遮蔽具を固定できるように構成している事を最も主要な特徴とする。 - 特許庁
  • Regarding the plate-like radiation element 11, a full length L is set to about 0.35λ, a height H is set to about 0.05λ, and an interval D is set to about 0.08λ.
    上記板状放射素子１１は、全長Ｌを約０．３５λ、高さＨを約０．０５λ、間隔Ｄを約０．００８λに設定する。 - 特許庁
  • In the plate-like radiating element 11, full length L is set at about 0. 35λ, height H at about 0. 05λ, and spacing D at about 0. 008λ.
    上記板状放射素子１１は、全長Ｌを約０．３５λ、高さＨを約０．０５λ、間隔Ｄを約０．００８λに設定する。 - 特許庁
  • By these means, the plate material begins to move when a punch tool 6 rises to the height HH2 slipped out after punching, and the plate material is so designed as to reach the height HH1 on the brink of contacting the plate material when the plate material comes to a full stop.
    これにより、パンチ工具６がパンチ後に抜け出し高さＨＨ２まで上昇したときに板材移動を開始し、かつ板材移動の完了時に板材接触寸前高さＨＨ１に至るようにする。 - 特許庁
  • A full stored state in the ice thermal storage tank 1 is detected by the rising height of the ice P measured by an ultrasonic height meter 31, and based on such constitution, the start and stop of the ice storage operation are controlled.
    超音波高さ計３１によって測定された氷Ｐの盛り上がり高さによって、氷蓄熱槽１内の満蓄状態が検出され、これに基づいて蓄氷運転の開始、停止が制御される。 - 特許庁
  • To provide a valve system of an engine which can sufficiently insure the sectional area of an intake valve and lower the full height of the engine.
    吸気ポートの断面積を充分に確保することができるとともに、エンジンの全高を低くすることができるエンジンの動弁機構を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について