「full to overflowing」に関連した英語例文の一覧と使い方

「full to overflowing」を含む例文一覧(16)

The glass is full to the brim [to overflowing].
コップは一杯であふれそうだ. - 研究社新和英中辞典
of strength or water, to be full to overflowing
(力や水が)みなぎりあふれる - EDR日英対訳辞書
The hall was filled [full] to overflowing.
聴衆は堂に溢れた. - 研究社新和英中辞典
The cup is full to the brim―full to overflowing.
盃は溢れそうにいっぱいだ - 斎藤和英大辞典
the auditorium was full to overflowing
行動は、完全にあふれかえっていた - 日本語WordNet
The house is full （of people）―packed （with people）―closely packed―filled to overflowing―crowded to suffocation.
芝居に人がいっぱい入っている - 斎藤和英大辞典
of water, the condition of being full to overflowing
水があふれるほどいっぱいあるさま - EDR日英対訳辞書
To prevent waste toner from overflowing a cleaning container or an image forming device from being stopped by detecting the full state of the container though the container is not full of the waste toner in the case of cleaning for recovering toner left after transfer as the waste toner.
転写残トナーを廃トナーとして回収するクリーニングにおいて、廃トナーがクリーニング容器から溢れ出したり、満量でないのに満量を検知して画像形成装置を停止させたりすることを防止する。 - 特許庁
To use a toner storage space 40 in a toner storage chamber 32 to the maximum; and to prevent an increase in torque of a conveying means and overflowing of toner due to a toner full state.
トナー収容室３２内におけるトナーの収容空間４０を最大限使用するとともに、トナーの満杯による搬送手段のトルク増大やトナー溢れを防止する。 - 特許庁
To accurately detect the full state of a coin storage part 6 or the like without providing many optical sensors, to perform efficient storage, to eliminate overflowing of coins 8 from the coin storage part 6 or the like and to prevent redoing of counting and mistakes in cash calculation.
多数の光学センサを設けることなく、硬貨収納部６等のフル状態を正確に検出し、効率的な収納をするとともに、硬貨収納部６等から硬貨８があふれことをなくし、計数のやり直しや現金違算などが発生しないようにする。 - 特許庁
A gamer appropriately opens the door member to escape a part of game balls in the upper tray 31 to a game ball storage portion 41 before the tray 31 is full of game balls to effectively prevent game balls from irregularly flowing from the upper tray 31 to a game ball launcher or overflowing out of the machine.
遊技者は、適宜この扉部材を開放して、上受け皿31が遊技球で満杯になる前に、上受け皿31内の遊技球の一部を遊技球貯留部41へ移送させ、上受け皿31から遊技球発射装置への遊技球の流れに異常が生じたり、機外へオーバーフローするのを効果的に回避する。 - 特許庁
To prevent the interior of a recording apparatus from being stained with ink by setting a slit to a platen and preferably absorbing and processing ink overflowing and discharged from a medium in the case of full face printing by an ink absorber of a medium pack placed below the slit.
プラテンにスリットを設けて、スリットの下に位置されるメディアパックのインク吸収体によって、全面プリントの場合にメディアからはみだして吐出されたインクを好適に吸収して処理することができ、記録装置内部をインクで汚すことが無い。 - 特許庁
To heighten the safety by eliminating the fuel overflowing from oil supply port even when a construction machine is inclined to the max. climbing angle for any slope with its fuel tanks full, eliminate wasteful use of the fuel, and increase the working amount of the construction machine with one oil supplying cycle.
燃料タンクが満タン時に、建設機械が傾斜地を登坂するために最大可能登坂角まで傾いたときでも、給油口から燃料が溢れるのをなくして安全性を高めると共に、無駄な燃料をなくし、１回の給油による建設機械の作業量を増やすことができる。 - 特許庁
To provide an anti-overflow valve device capable of not only preventing fuel oil from overflowing when a tank is full in unloading the fuel oil into an underground tank but also properly stopping the unloading when an oil level fluctuates due to an earthquake.
燃料油の地下タンクへの荷卸しの際に、満タンにより燃料油のオーバーフローを防止できるだけでなく、地震の原因で油面変動や生じたとき、的確に荷卸し作業を停止できるオーバーフロー防止弁装置を提供する。 - 特許庁
Even though the fuel is put full in fuel tanks 15 and 23, the fuel level L is positioned lower than the forefront 16A of the oil supply port 16, and therefore, the fuel is prevented from overflowing from the port 16 to allow elimination of wasteful leak of the fuel.
これにより、燃料タンク１５，２３内の燃料が満タン状態であっても、燃料の液面Ｌは給油口１６の給油口先端１６Ａよりも低い位置にあるから、給油口１６から燃料が溢れるのを防ぎ、無駄な燃料漏れをなくすことができる。 - 特許庁
To provide a rainwater storage system capable of draining without causing the degradation of discharge capacity and discharge efficiency up to the allowable water quantity of a draining part in a rainwater storage system having an overflow pipe and preventing a flood of rainwater at the draining part when rainwater flows out over the allowable water quantity of the draining part in a state of inflow water being drained overflowing because a water storage part reaches a full water state.
オーバーフロー管を有する雨水貯留システムにおいて排水箇所の許容水量までは排出能力及び排出効率の低下を招くことなく排水可能であり、且つ、貯水部が満水状態に達したため流入水がオーバーフローして排水される状態のうち、排水箇所の許容水量以上に雨水が流出する場合に排水箇所での雨水の氾濫を防止することができる雨水貯留システムを提供する。 - 特許庁

「full to overflowing」を含む例文一覧(16)

例文データの著作権について