「full-sized」を含む例文一覧(62)

1 2 次へ＞
  • We don't have full-sized towels.
    バスタオルはないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Try to send full-sized packets during retransmit.
    再送の際にフルサイズのパケットを送ろうとする。 - JM
  • The school will have two full-sized pitches.
    スクールには，フルサイズのサッカー競技場が２面ある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a full-sized input device excellent in portability.
    可搬性に優れたフルサイズの入力デバイスを提供する。 - 特許庁
  • There were many fossils and full-sized dinosaur models on display.
    多くの化石や恐竜の実物大模型が展示されていた。 - Weblio Email例文集
  • The authentic ones are full-sized in the form of 'tai.'
    本格的なものは、鯛型で実物大程度の大きさがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make explicit a full-sized portion when performing full-sized display on an image of a solid using a two-dimensional display.
    立体物の画像を２次元のディスプレイを用いて実物大表示する際、実物の大きさとなっている部分を明示すること。 - 特許庁
  • The emitting light of a key backlight for illuminating an operating key is automatically changed in response to a character input mode (hiragana, full-sized katakana, full-sized English character, full-sized numeral, half-sized katakana, half-sized English character, half-sized numeral or the like) set at present based on a light emitting color table shown in Fig. 3.
    図３に示した発光色テーブルに基づいて、現在設定されている文字入力モード（ひらがな、全角カタカナ、全角英文字、全角数字、半角カタカナ、半角英文字、半角数字等）に応じて操作キーを照明するためのキーバックライトの発光色を自動的に変化させるようにしている。 - 特許庁
  • Usually, a full-sized printed board is inserted and drawn to/from a slot 2 of a shelf 1.
    シェルフ１のスロット２には、通常、フルサイズのプリント基板が挿抜される。 - 特許庁
  • For the drill, a full-sized replica of a passenger aircraft and a pool were used.
    訓練のために，旅客機の実物大模型とプールが使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a small-sized full field light stimulation device which solves the problem of a conventional large-sized full field light stimulation device for both eyes and the problem of an ultrasmall full field light stimulation device for a single eye at once.
    従来の両眼用の大型の全視野光刺激装置の問題と、単眼用の超小型全視野光刺激装置の問題を一挙に解決する小型全視野光刺激装置の開発。 - 特許庁
  • It is put over a nagagi (full-length garment) or a kosode (standard sized kimono of today) for protection against the cold or as a ceremonial dress.
    防寒・礼装などの目的から、長着・小袖の上にはおって着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a laser irradiation device which exhibits full emission intensity, while being small-sized.
    小型でありながら十分な発光強度があるレーザー照射装置を提供する。 - 特許庁
  • An 18-meter-tall full-sized model of Gundam will be displayed in Shizuoka City in July.
    高さ18メートルのガンダムの等身大模型が７月に静岡市内で展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The thing was extremely small, even for me, and I can hardly imagine that it could have floated with a full-sized man.
    ボートは僕にとってもとても小さくて、大人が乗ると浮かぶとはとうてい思えなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Konpira taxi in Tokushima Prefecture offers services with Hatsunori fare of 260 yen (for a medium-sized car, 280 yen for a full-size car)
    また、徳島県の金比羅タクシーで初乗り運賃は260円(中型車。大型車は280円)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The full-sized keyboard is divided at the center and the divided full-sized keyboards are arranged at a right and left pair on the rear surface, thereby characters can be input while maintaining the same arrangement as that of a full-sized keyboard even while the input device is held in both hands, and complicatedness of character input under mobile environment existing from the conventional case is dissolved.
    フルサイズのキーボードを中央で分割して、背面に左右対に配置することで、両手に持ちながらの状態であっても、フルサイズキーボードと同じ配列を維持しつつ文字入力することができる様になり、従来からあったモバイル環境下での文字入力の煩雑さを解消する。 - 特許庁
  • To utilize a large-sized submerged pump excellent in drainage performance by moving it in a construction site full of rocks on the ground.
    排水能力に優れる大型の水中ポンプを、地面に岩石の多い土木現場に移動させて利用すること。 - 特許庁
  • To provide a precise and small-sized multiaxial force load cell capable of adopting a full bridge circuit, and reduced in an interference between component forces.
    フルブリッジ回路の採用が可能で、分力間の干渉も少なく高精度で小型の多軸力ロードセルを得る。 - 特許庁
  • Meanwhile it was known that Benrido, an Art book publisher in Kyoto, had taken full-scale (exact sized) photographs of the murals in 1935.
    この間、1935年（昭和10年）には京都の美術書出版社である便利堂が壁画の原寸大写真を撮影した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a fitting structure of a full open window capable of fitting a full open large-sized window to a wall panel without causing a crack or breakage in the periphery of the bored opening part.
    穿設された開口部の周囲に割れや欠けを発生することなく、壁パネルに全面開口の大型窓を取付けることが出来る全面開口窓の取付構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a small sized full color recorder having excellent reproducibility and a full color recorder provided with a wide range of color reproducibility exceeding the range of subtractive color mixture of three primary colors.
    小型で色再現性に優れたフルカラー記録装置を提供し、３原色の減法混合の範囲を越える広い色再現範囲を有するフルカラー記録装置を提供する。 - 特許庁
  • In the reproduction method, the full sized photograph taken by Benrido was collotyped lightly on washi (traditional Japanese paper) to be colored.
    模写方法は、便利堂が撮影した原寸大写真を和紙に薄くコロタイプ印刷したものに彩色をしていく方法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a small-sized valve gear for a fuel tank capable of sensing a full-tank condition more than once with a less number of components.
    部品点数が少なく満タン状態の検知を複数行うことができる小型の燃料タンク用弁装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a handling method for wafers for manufacturing a large quantity of devices from full-sized and thin semiconductor wafers.
    フルサイズの薄い半導体ウエハからデバイスが大量に製造されることを可能とするウエハのハンドリング方法の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a small-sized compact printing apparatus simple in operability and low in cost and enabling full color printing, selective printing and characteristic printing.
    簡便操作性で小型、コンパクト、低価格であり、フルカラー印刷や選択印刷、特色印刷が可能な印刷装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide the reduced full length of a crank shaft divided into at least two crankshaft parts in an axial direction better known for a ground of cross-head large-sized 2-stroke large-sized internal combustion engine.
    クロスヘッド型の大型２行程大型内燃機関の分野でよく知られている、軸方向において少なくとも２つのクランク軸部品に分かれているクランク軸を、全長を低減して提供する。 - 特許庁
  • A small-sized semiconductor memory card 1 is made usable to a device corresponding to a full-sized semiconductor memory card by providing a cap 3 of the small-sized semiconductor memory card 1 with an adaptor mounting portion having a projecting cross section and fitting a recessed part of an adaptor side on the adapter mounting portion.
    レデュースサイズの半導体メモリカード１のキャップ３に断面凸状のアダプタ装着部を設け、そのアダプタ装着部にアダプタ側の凹部を嵌め合わせることにより、レデュースサイズの半導体メモリカード１をフルサイズの半導体メモリカード対応機器にも使用可能にした。 - 特許庁
  • To obtain a small sized recording medium full of a handling property having a large capacity without a reduction of a storage capacity caused by forming a casing into a card size.
    筐体をカードサイズとすることによる記憶容量の低下がなく、小形でハンドリング性に富む高容量の記録媒体を得ること。 - 特許庁
  • To make easy the biting off of a full-scale dried laver sheet; and to provide a method for cutting the laver sheet to be small-sized without using a scissors.
    この発明は、全形の海苔を噛み切りやすくする事と小さく切るときにハサミを使わなくても切りやすくする方法に関することである。 - 特許庁
  • To provide a handy scanner that can scan a full sized document through a single path while maintaining the size of the scanner to be portably small.
    携帯可能と見なされることができる小さいサイズを維持しながら、単一パスでフルサイズ・ドキュメントを走査することができる手持型スキャナを提供する。 - 特許庁
  • To provide a notebook-sized personal computer configured so that wide area radio capability is incorporated in a compact case body, and the easiness of carriage is made compatible with the request of full equipment functions.
    広域無線能力をコンパクトケース体に内蔵し、携帯し易さと完備機能の要求を両立させるノート型パーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁
  • To enable a high-capacity battery to be mounted on a working vehicle without making an entire vehicle large-sized and further enable a driving operation for the working vehicle to be full electrically driven.
    車両全体を格別大型化することなく、大容量のバッテリを搭載できるようになし、作業車両の駆動を全電動化できるようにする。 - 特許庁
  • A large-sized expansive uniformity machine is thereby dispensed with, and quality is guaranteed on every tire assembly 1 on a line while permitting full automation.
    このため、大型で高価なユニフォミティマシンが不要となり、ライン上で、全てのタイヤ組立体１につき、品質が保証され、かつ完全な自動化が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a headphone type video camera that realizes a small-sized camera imposing little burden on a user carrying the camera by making full use of a small-sized semiconductor memory card and that can pick up a video image of an object and reproduce the video image while the user wears the camera on its head.
    半導体メモリカードのサイズの小ささを十分に生かし、携帯するにも負担のない小型であって、頭に装着したまま被写体の映像を撮影し再生できるヘッドホン型ビデオカメラを提供する。 - 特許庁
  • To provide a single pixel full-color display device capable of making liquid crystal cells small-sized, reducing the manufacturing cost, simplifying manufacturing stages, and improving resolution with the same area.
    液晶セルの小型化、製造コストの節減、製造工程の単純化、同一面積における高解像度を図ることが可能な単一ピクセルフルカラーディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, when there is a photography instruction, full-sized square image data 103 is recorded in an image memory and image data 104 with the aspect ratio of paper (A4) is also recorded in the image memory.
    また、撮影指示があると、フルサイズの正方画像データ１０３を画像メモリに記録し、用紙（Ａ４）の縦横比の画像データ１０４も画像メモリに記録する。 - 特許庁
  • Got a notebook PC? Plug it into the CPU Switch and control it from your desktop's full-sized keyboard, monitor, and mouse - just like a docking station!
    ノートパソコンを持っていますか？　それをCPUスイッチにプラグインして、お持ちのデスクトップパソコンのフルサイズのキーボード、モニタ、およびマウスで、丁度ドッキング・ステーションのように操作してごらんなさい。 - コンピューター用語辞典
  • To provide an image display apparatus capable of always displaying a full sized image on a screen without the need for an image viewer to adjust the screen, and to provide a rear projector, an image processing method, and a program.
    画像観察者が画面調整をすることなく、画面に常にフルサイズの画像を表示できる画像表示装置、リアプロジェクタ、画像処理方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an LED array which can be made small-sized and make a full-color display by an LED chip which emits light beams of red, blue, and green.
    赤色、青色、緑色を発光するＬＥＤチップにより、小型化が可能でフルカラー表示可能なＬＥＤアレイ及びそれを用いた表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The second meeting was held to discuss concrete measures on the construction of a consultative mechanism on safety and health per affected region and full implementation of education on safety and health in small and medium-sized companies.
    第2回会合を開催し、被災地域ごとの安全衛生協議体制の構築、中小企業における安全衛生教育を徹底するための具体的方策について検討 - 厚生労働省
  • To provide a heat-shrinkable polyester-based film suitable for full- labeling of large-sized plastic bottles, to which hardly occur wrinkles, shrinkage unevenness and strain due heat shrinkage.
    大型ペットボトルのフルラベル用として好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、熱収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少ない熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁
  • To make anisotropy of directivity characteristics in a horizontally installed direction and a vertically installed direction by making the range of transmission reception wave in the vertically installed direction (half of full angle) narrow in a small-sized ultrasonic wave transmitter-receiver.
    小型の超音波送受波器において、垂直設置方向の送受波範囲（半減全角）を狭くし、水平設置方向と垂直設置方向における指向特性の異方性を顕著にする。 - 特許庁
  • Considering that colorful replicas including three sheets of high-quality full-sized replicas were discovered at Japan Coast Guard again in January 2007, it is still possible to discover more copies of Ino map in good condition.
    なお、その後も2007年1月に、やはり海上保安庁から高画質の原寸模写図3枚を含む色彩模写図が発見されるなど、まだまだ状態の良い伊能図が発見される可能性はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, when the difference exceeds the prescribed value (a step S1 ; Yes), a rough image data processing circuit 14 generates rough image data and transmits them, and successively, a high-resolution image data processing circuit 15 transmits full-sized image data (a step S4).
    一方、差分が所定値以上のとき（ステップＳ１；Ｙｅｓ）、粗画像データ処理回路１４は、粗画像データを生成して送信し、続いて、高精細画像データ処理回路１５は、フルサイズの画像データを送信する（ステップＳ４）。 - 特許庁
  • To provide a thin whole surface drive speaker which can be made thin enough to be housed in such a thing as a small-sized flat television, which has a high density pattern with an acoustic conversion capacity of a full range type, and which has a drive system of high degree of freedom of a front surface profile design.
    小型平面テレビ等に内蔵され得る薄型化を実現しつつ、フルレンジ型の音響変換能力を有する高密度パターンで、前面形状設計の自由度の高い駆動方式を持つ薄型全面駆動スピーカの提供。 - 特許庁
  • To bake a plurality of full-sized loaves of bread simultaneously so that the colors of six baked faces may be uniform by bringing upper face, bottom face and each side face of each of a plurality of cubic baking cases into uniform contact with baking heat in a baking furnace.
    複数の方形焼成ケースの上面、底面そして各側面が焼成炉内の焼成熱に均等に接触し、６面の焼成肌の色合いが均等となる１斤の食パンの複数個を同時に焼成できるようにする。 - 特許庁
  • To enable piston vibration by arraying a plurality of small-sized and thin-shape speaker units on diaphragms of respective unit surfaces, in an indirectional speaker for approximating a sphere sound source with a dodecahedron comprised of regularly pentagonal unit surfaces, and performing full-surface driving to exclude partial vibration.
    正五角形の単位面による十二面体で球音源を近似する無指向性スピーカの、各単位面の振動板に複数の小型薄型のスピーカユニットを配列し、全面駆動して分割振動を排除し、ピストン振動を可能とする。 - 特許庁
  • A large-sized information display part 14 with good visibility is provided to an LCD panel 11 of each housing panel surface in a spread state and a full- keyboard group 16, a function key group 17, etc., are provided on a center panel 12 and an input panel 13.
    折畳みを広げた状態の各筐体パネル面の、ＬＣＤパネル１１には大型の視認性良好な情報表示部１４が設けられ、センターパネル１２及び入力パネル１３上にフルキーボード群１６、機能キー群１７などが設けられている。 - 特許庁
  • To provide an electrophotographic developer which will not cause problems, such as lowering of image density, increase of image fogging and toner scattering due to long-term repetition of image formation, even if a hybrid development system is applied to a small-sized tandem full-color image forming apparatus.
    ハイブッリッド現像方式を小型のタンデムフルカラー画像形成装置に適用しても、画像形成の長期に亘る繰返しにより、画像濃度の低下、画像カブリの増大、トナー飛散、等の不具合が発生しない電子写真用現像剤を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について