「full-stop」を含む例文一覧(178)

1 2 3 4 次へ＞
  • Full stop!
    全停止だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to come to a full stop
    ピッタリ止まる - 斎藤和英大辞典
  • come to a (full) stop
    (完全に)止まる. - 研究社 新英和中辞典
  • come to a full stop
    〈文章が〉終わる. - 研究社 新英和中辞典
  • But it's not even half full. stop!
    半分も乗ってない 止まれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not even half full! stop!
    半分も乗ってない 止まれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My horse came to a full stop.
    馬がピタリ立ち止まって進まぬ - 斎藤和英大辞典
  • Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
    文末に句点をお願いします。 - Tatoeba例文
  • Destroy this message all my love full stop.
    「この電報は破り捨てろ。 愛を。 終了」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There needs to be a full stop at the end of a sentence.
    文の終わりには、句点が必要です。 - Tatoeba例文
  • My horse came to a full stop, and would not go on.
    馬がピッタリ止まってなかなか進まない - 斎藤和英大辞典
  • I mean that always happens with media, full stop.
    メディアにおいていつでも 起きるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's an adaptation of our way of life, full stop.
    我々の生き方への盲目的な適応です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ugh ... gohan. I will stop it here with full power.
    うっ... 悟飯。 ここは俺が全力で食い止める。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to put a full stop to this nonsense.
    私はこのばかげたことをやめさせようと思う. - 研究社 新英和中辞典
  • And got to a full stop in front of this little billboard.
    この小さな看板の前で完全停止しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To remind them to stop eating when their stomach is [80] percent full.
    満腹の20%手前で食べるのを止める、ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had a full complement of guards that didn't stop them.
    護衛の総員を持ってしても彼らを止められなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place I discovered that beauty was a full stop.
    まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。 - Tanaka Corpus
  • In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
    まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。 - Tatoeba例文
  • That's all I'm going to say on the subject; full stop.
    私がその問題について言いたいことはそれだけで, ほかにありません. - 研究社 新英和中辞典
  • To appropriately stop image formation process based on an appropriate sheet full loading detection.
    適切なシート満載検知に基づいて画像形成処理を適切に停止できるようにする。 - 特許庁
  • A control device does not perform abnormal stop by ignoring the vibration when the full-water is detected.
    制御装置は、満水を検知したとき、この振動を無視して、異常停止を行わない。 - 特許庁
  • To easily cut a sliver when changing cans after the stop of a full can, and to stop operation at the stop of the full can so that there are not generated a variation in the thickness of the sliver at the restart of a comber and a risk of the occurrence of the shortage of the sliver.
    満ケンス停止後のケンス交換時に容易にスライバを切断することができ、かつコーマの再起動時にスライバ太さムラや、スライバ切れが発生する虞がないように、満ケンス停止時に運転を停止する。 - 特許庁
  • The full-close stop screw 7 is screwed to a body main body 1 for arrangement, and the lower end 7c of the full-close stop screw 7 is made to abut on a throttle valve lever 6 to regulate the lowest opening of the throttle valve T.
    全閉ストップスクリュー７をボデー本体１に螺着配置し、全閉ストップスクリュー７の下端７ｃを絞り弁レバー６に当接して、絞り弁Ｔの最低開度が規制される。 - 特許庁
  • When a full stop command is received, a sub CPU 82 houses stop symbol data in a prescribed area of a RAM 84 (step 252).
    サブＣＰＵ８２は、全停止コマンドが受信された場合に、停止シンボルデータをＲＡＭ８４の所定領域に格納する（ステップ２５２）。 - 特許庁
  • a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
    完全な終わりを示すために平叙文の末尾に、または省略の後に置かれる句読点（.） - 日本語WordNet
  • Japanese texts frequently use emoji or kaomoji in place of using a full stop at the end of messages.
    日本の携帯メールでは、マルの代わりに文末に絵文字や顔文字をつけることも多い。 - Tatoeba例文
  • The control part is so composed to stop the current to the drive motor when the detecting means detects full open or full close state of the lid.
    そして、制御部は蓋開閉検知手段が排出口蓋の全開または全閉を検知した場合には駆動モータへの通電を停止する構成とした。 - 特許庁
  • A regular charging portion 6 which exercises first charge control to stop charging before reaching full charge, and a refresh charging portion 7 which exercises second charge control to stop charging after reaching full charge, are used together.
    満充電未満で充電を停止する第１充電制御を行う通常充電部６と、満充電超えで充電を停止する第２充電制御を行うリフレッシュ充電部７とを併用する。 - 特許庁
  • When a specific position detecting means detects a stop front-side position (door full-opening switch Pso in full-opening, and intermediate switch Psi in full-closing) disposed in front of a stop position of the opening and closing door, a speed control means controls a driving means and reduces a moving speed of a drawer body.
    特定位置検出手段によって開閉ドアの停止位置の手前に設けられた停止手前位置（全開時のドア全開スイッチＰｓｏ、全閉時の中間スイッチＰｓｉ）を検出すると、速度制御手段が駆動手段を制御して引き出し体の移動速度を減速させる。 - 特許庁
  • To make operation stop unnecessary, even if an abnormality due to a reject-full state or an abnormality of an outer diameter discrimination part occurs.
    リジェクトフルの異常や外径識別部の異常が発生しても動作を停止させる必要がないようにする。 - 特許庁
  • To provide an operation stop method of a full cell system capable of suppressing fuel cell deterioration as much as possible with a simple and compact configuration.
    簡単且つコンパクトな構成で、燃料電池の劣化を可及的に抑制することを可能にする。 - 特許庁
  • Full stop of the hydraulic motor 11 is a time T_2 second after changing the rotary plate control valve 10.
    油圧モータ１１の完全停止は、回転板制御バルブ１０を切り換えた時から時間Ｔ_２秒後である。 - 特許庁
  • When a stop valve 4 is opened, the interior of a hot water tank 2 is brought into a full water state and hot water is fed from a hot water output passage 5.
    止水栓４を開くと、温水タンク２内を満水状態にして湯を出湯路５から送出する。 - 特許庁
  • You must ensure you use correct punctuation when you add sentences to this website. In this case, a full stop is necessary.
    このサイトで文を追加する際には、適切な句読点が必要です。今回の場合は、句点が必要になります。 - Tatoeba例文
  • To detect a sheet stacking device being full of sheets to preliminarily cope with it, and favorably stop it when it is full of the sheets.
    シートの集積装置にシートがまもなく満杯となるときを検知して事前の対応を可能とし、シートが満杯となったときに良好に停止させ得るようにする。 - 特許庁
  • The proportional method is used to output the full-power drive voltage at intervals of continuous output time and to stop outputting the full-power drive voltage at intervals of discontinuous output time.
    比例方式は、連続出力時間間隔に、フルパワーの駆動電圧を出力し、連続出力しない時間間隔にフルパワーの駆動電圧の出力を中止させる。 - 特許庁
  • The front side aperture diaphragm 24 is the full open F-stop limiting means with which the aperture is adjusted according to the movement of a zoom lens 22 by a turning operation of a zoom ring 52, and an appropriate full open F-stop value is set according to the focal length.
    前側絞り２４は開口Ｆ値制限手段であり、ズームリング５２の回動操作によってズームレンズ２２の移動と共に開口量が調整され、焦点距離に応じて適切な開口Ｆ値となるように設定される。 - 特許庁
  • To provide a reception controller and a reception control method for making it possible for a CPU to set an SDRAM in a self-refresh mode even when the CPU issues a stop command (full-stop command).
    ＣＰＵが、停止コマンド（フルストップコマンド）を発行してもＳＤＲＡＭをセルフリフレッシュモードにすることができる受信制御装置および受信制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To cope with operation/stop of all apparatuses without manual setting, in respect of full forced operation and temporary forced operation/temporary forced stop of specified apparatus.
    特定機器の完全強制運転や一時的強制運転／一時的強制停止に対し、全ての機器の運転／停止を手動設定することなく対応できるようにする。 - 特許庁
  • The openings 5a and 12a are provided in a portion opposed to a door stop side end part of the elevator door of a full door close state.
    開口５ａ，１２ａは、全戸閉状態のエレベータドアの戸当たり側端部に対向する部分に設けられている。 - 特許庁
  • A full closed position of the throttle valve 14 is learned as a reference position for the position control after stop of an engine 11.
    エンジン１１の停止後に、スロットルバルブ１４の全閉位置をその位置制御にかかる基準位置として学習する。 - 特許庁
  • To provide a control device for an electromagnetic drive valve capable of saving a power when a valve body is held in a full opening position or a full closing position during a stop of opening closing drive of the valve body.
    弁体の開閉駆動停止中に、その弁体を全開位置あるいは全閉位置に保持するときの省電力化を図ることのできる電磁駆動弁の制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To stop image forming means for full-color printing without performing wasted drive, when monochrome printing is carried out, in an image forming apparatus capable of monochrome printing and full-color printing.
    モノクロ印刷とフルカラー印刷を行える画像形成装置において、モノクロ印刷を実行する際、フルカラー印刷を行う作像手段が、無駄な駆動をすることなく、停止する。 - 特許庁
  • The lid is arranged in the way it does not stop in a pseudo-full- closed position upon its moving toward opening and closing direction, so that there is no risk that an occupant stops the lid in the pseudo-full-closed position by misconception.
    リッドを、開方向及び閉方向への移動時において、疑似全閉位置で停止できないようにしたので、乗員が誤ってリッドを疑似全閉位置で停止させるおそれがない。 - 特許庁
  • A position for automatically stopping the door (full-opening position Po, full-closing position Pc) with respect to the door opening and closing is confirmed in start and termination of cooking to control an opening and closing speed to the stop.
    調理開始及び終了時のドア開閉について自動的に停止すべき位置（全開位置Ｐｏ、全閉位置Ｐｃ）を認識し、停止に至る開閉速度を制御する。 - 特許庁
  • To stop power generation after a hot water storage tank becomes full heat-storage state even in a fuel cell power generation system having no radiator.
    ラジエータを持たない燃料電池発電システムであっても、貯湯タンクが満蓄熱になった後に発電停止を可能とする。 - 特許庁
  • Likewise, the final stop position of the drive member when the valve 3 is turned to a full-shut position side is obtained, and afterwards, the drive member is controlled to be turned between the final stop positions.
    同様にしてバルブ３を全閉位置側に変位させる際の駆動部材の最終停止位置を求め、以後これらの最終停止位置の間で駆動部材を回動させるように制御する。 - 特許庁
  • Whole depth stop unit can be detached from the needle assembly, and it is possible to penetrate the full length of the needle into the body.
    深さ止めユニットの全体を針アッセンブリから取り外すことが可能であり、身体内に針の全長が貫入することを可能にする。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について