a machine for fulling cloth, called a fulling mill
毛織物の布地を密にする機械 - EDR日英対訳辞書
The fullingmachine 1 functioning to shrink a clothing fabric 2 prior to undergoing cutting has a far-infrared heater 30 for heating the fabric 2 after humidified. 裁断前の衣類の生地2を収縮させる縮絨機1は、加湿後の生地2を加熱する遠赤外線ヒータ30を備えている。 - 特許庁
To provide a fullingmachine enabling a fabric to be fully shrunk without damaging the fabric even when the speed of conveying the fabric is high. 生地の搬送速度が速い場合であっても、生地を傷めることなく十分に収縮させることが可能な縮絨機を提案すること。 - 特許庁
In this fullingmachine 1, owing to the action of far-infrared rays emitted from the far-infrared heater 30, both the surface and the inside of the fabric 2 can be heated nearly simultaneously, enabling the fabric 2 to be heated up to its inside in a short time. この縮絨機1では、遠赤外線ヒータ30から放射される遠赤外線の作用で、生地2の表面と内部とをほぼ同時に加熱することが可能になり、短時間で生地2の内部まで加熱することが可能になる。 - 特許庁