「fumbled」を含む例文一覧(23)

  • I fumbled in my pockets.
    懐を盲探りした - 斎藤和英大辞典
  • the pass was fumbled
    そのパスはファンブルされた - 日本語WordNet
  • He fumbled towards the door
    彼はドアを捜しまわった - 日本語WordNet
  • I felt in my pocket―fumbled in my pocket.
    ポケットの中を探ってみた - 斎藤和英大辞典
  • the center fumbled the handoff
    センターがハンドオフを取りそこねた - 日本語WordNet
  • the quarterback fumbled the snap
    クォーターバックはスナップをファンブルした - 日本語WordNet
  • He fumbled with a series of beginnings.
    かれはしどろもどろに切り出した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • they fumbled around in total darkness
    彼らは真っ暗闇でごそごそ探った - 日本語WordNet
  • The Journalist fumbled for his watch.
    ジャーナリストは時計をせわしなく探している - H. G. Wells『タイムマシン』
  • She fumbled with a piece of paper.
    あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。 - Tanaka Corpus
  • She fumbled with a piece of paper.
    あやふやな手つきで一枚の紙を動かした。 - Tatoeba例文
  • The third baseman fumbled an easy grounder.
    三塁手は簡単なゴロを捕るのにもたついた. - 研究社 新和英中辞典
  • He fumbled in his pocket for his lighter.
    彼はポケットをもぞもぞさせてライターを探した. - 研究社 新英和中辞典
  • I fumbled for my purse in my pockets.
    紙入れを無くして方々手探りに探ってみた - 斎藤和英大辞典
  • She fumbled with the glasses as she brought them in.
    怪しげな手つきで彼女はグラスを運んできた。 - Tanaka Corpus
  • She fumbled with the glasses as she brought them in.
    怪しげな手つきで彼女はグラスを運んできた。 - Tatoeba例文
  • And sort of fumbled along on trying to get interesting projects.
    面白いプロジェクトを探して手探りから進めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I fumbled about trying to find my spectacles in the dark.
    暗がりの中をごそごそ手探りして眼鏡を探した. - 研究社 新英和中辞典
  • And then, I fumbled around for a solution to this problem.
    それから私は、この問題の解決法を模索しました。 - Weblio Email例文集
  • I did so, and, as I fumbled with my pocket, a struggle began in the darkness about my knees,
    下ろして、ポケットを探るうちに、ひざのあたりの闇でなにやら争いが始まりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • He fumbled at the embroidered coverlet, trying to take it from the bed, and lay down stiffly——
    不器用に手を動かして刺繍の入ったシーツをベッドからはがすと、かれは、ぎくしゃくと寝そべった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Alice watched the White Rabbit as he fumbled over the list, feeling very curious to see what the next witness would be like,
    白うさぎがいちらん表をもたもたひらくのをながめながら、つぎの証人はどんな生き物かなと、アリスはまちどおしくてたまりませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • He knew the bark was there, and, though he could not feel it with his fingers, he could hear its crisp rustling as he fumbled for it.
    そこにあるのは知っていたが、指先で感じ取ることはできず、ただそれと指とがこすれあってたてるかさかさした音が聞こえてくるばかりだった。 - Jack London『火を起こす』

例文データの著作権について

  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

    邦題:『不思議の国のアリス』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 1999 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題:”The Time Machine”

    邦題:『タイムマシン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
    &copy; 2003 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
    プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  • 原題:”The Great Gatsby”

    邦題:『グレイト・ギャツビー』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳:枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  • 原題:”TO BUILD A FIRE”

    邦題:『火を起こす』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
    翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.