To provide an apparatus which produces a small printing and which enriches a function for utilizing information for translation and increases handleability for a user, and to provide a method and program. 翻訳用情報を利用する機能を一段と充実させ、ユーザの使い勝手を高めた小印刷物作成装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a display element which has resuming function, while reducing the manufacture cost and the manufacture time, and to provide its manufacturing method and a display unit. 製造コストおよび製造時間を削減しつつ、レジューム機能を有する表示素子およびその製造方法、並びに表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a computer system, a test device, a test method, and a test program for reliably testing whether an overtaking function works normally or not. 追い越し機能が正常に動作しているか否かを信頼性よく試験することができる、コンピュータシステム、試験装置、試験方法、及び試験プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for inputting a memo in a touch screen terminal capable of inputting the memo while reading contents displayed by a specific function. 該当機能が表示している内容を読み取りながらメモを取ることができるタッチスクリーン端末機におけるメモ方法及びメモ装置を提供する。 - 特許庁
To automate the movement of a mensurative head part in a method for driving the mensurative head part of an ophthalmoscopic device for measuring visual function to improve the operability. 視機能の測定を行う検眼装置の測定ヘッド部の駆動方法において、測定ヘッド部の移動を自動化して操作性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a steel segment which has a reinforcing means exerting a function of a vertical beam, without being equipped with a lost part, and a manufacturing method for the steel segment. 欠損部を具備することなく縦梁の機能を奏する補強手段を有する鋼製セグメント、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a camera-attached electronic apparatus and a photographing method capable of efficiently preventing occurrence of white-out of a photographed image caused by flash light of a light at closeup photographing, without the need for providing autofocusing function. オートフォーカス機能を備えなくとも、接写撮影時にライトによる閃光に起因した撮影画像のホワイトアウトの発生を効率よく防止する。 - 特許庁
To provide a preparation support method of a resume having a function equal to a resume sent by mailing system, that is, with a face photograph stuck thereto by utilizing an IT. ITを活用して、郵送方式の履歴書と同等の機能を持った、すなわち、顔写真の貼付された履歴書の作成支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for updating the functions of electronic equipment which updates the function of electronic equipment without degrading the memory use efficiency of a portable terminal. 携帯端末のメモリ使用効率を悪くすることなく、ソフトウェアを利用する電子機器の機能の更新を行う電子機器の機能更新方法を提供する。 - 特許庁
A computer-readable medium capable providing a function of a type defined by this method is also considered to be related to this invented art. この方法によって規定された種類の機能を提供することのできるコンピュータ読取り可能な媒体も本発明技術に関連して考えられる。 - 特許庁
To provide a music control device and a program for realizing its control method, capable of utilizing " learning function" without interrupting user's music production. ユーザの音楽制作を中断せずに「学習機能」を使用することが可能となる音楽制御装置と制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a control method of a printing system capable of realizing a trial printing function that minimizes unnecessary consumption of time and supplies. 時間および消耗品の無駄な消費を極力少なく抑制する試し印刷機能を実現することができる印刷システムの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sensor diagnostic method for checking normal operation of each sensor without providing a self-diagnostic function to each of the sensor. センサ診断方法で、センサに自己診断機能を設けることなく各センサが正常に動作しているか否かを診断することができることを目的とする。 - 特許庁
To provide a charged beam apparatus applicable to an in line evaluation which has a function of high speed and high precision incline observation as well as an incline observation method of a pattern. インライン評価に適用可能で高速かつ高精度の傾斜観察機能を有する荷電ビーム装置およびパターンの傾斜観察方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus capable of activating a function using a character input during a telephone call, a method of controlling the same, and a control program. 通話中に入力された文字を利用して機能を起動させることができる電子機器、その制御方法及び制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
FUNCTION LIQUID DROPLET DISCHARGING HEAD AND LIQUID DROPLET DISCHARGING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME, ELECTRO-OPTICAL DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING ELECTRO-OPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT 機能液滴吐出ヘッドおよびこれを備えた液滴吐出装置、並びに電気光学装置、電気光学装置の製造方法および電子機器 - 特許庁
In a method/device for inspecting a computer function, access to a work memory 2 is executed by bus connection 5 when the computer 1 is in a normal operation state. コンピュータ機能の検査方法および装置において、コンピュータ(1)が通常の作動状態においてはバス結線(5)により作業メモリ(2)にアクセスする。 - 特許庁
ARITHMETIC METHOD OF ESTIMATED NECESSARY TIME FOR OPERATION IN DISH WASHING AND DRYING MACHINE, AND DISH WASHING AND DRYING MACHINE HAVING ARITHMETIC FUNCTION OF ESTIMATED NECESSARY TIME FOR OPERATION 食器洗浄乾燥器の予想運転所要時間演算方法,及び予想運転所要時間の演算機能を有する食器洗浄乾燥器 - 特許庁
To maintain the function of a cooling tower by inhibiting the growing of algae and slime in a water-sprinkling tank by a method that is harmless and does not have any risk of environmental pollution. 無害で環境汚染の危険のない方法によって、散水槽内に藻類・スライムの発生を抑制し、冷却塔の機能を維持する。 - 特許庁
To provide an image printer, an image printing system and an image printing method, which are provided with a discount function of a printing fee of a photograph with advertisement, and to provide program therefor. 広告が写された写真のプリント代金の割引機能を備えた画像プリント装置、画像プリントシステム、画像プリント方法及びプログラムの提供。 - 特許庁
To provide a method for playing back an optical recording medium for easily searching a target screen from screens to be reproduced during reverse-direction search function. 再生される画面から逆方向サーチ機能の実行時に目的とする画面が手軽にサーチできる光記録媒体の再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a highly functional ceramic body having a surface on which a high function is given while keeping the original property of the surface of a base material and a method of manufacturing the same. 基材表面の本来の特性を残したまま該表面に高機能が付与された高機能セラミックス体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical fiber, having display function by which a light guided in the optical fiber is diffracted to the outside to attain desired display, and to provide a method for manufacturing the optical fiber. 光ファイバー内を導波する光をその外へ回折させて所望の表示が可能な表示機能を持つ光ファイバーとその作製方法。 - 特許庁
To achieve cost reduction, suppression of optical loss and a small size in the longitudinal direction, in a method for manufacturing an optical fiber array having a function of converting optical fiber pitches. 光ファイバピッチ変換の機能を備えた光ファイバアレイの製造方法において、低コスト化、光損失の抑制、及び長手方向の小型化を可能とする。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for measuring an MTF (modulation transfer function) of an optical system (namely, a lens to be examined), which saves the space, realizes rapid measurement, and reduces costs. 省スペース化、迅速な測定、並びに、コストダウンを実現する光学系(即ち、被検レンズ)のMTFを測定する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a memory card with a use limiting function capable of easily setting a user, a use apparatus, use conditions or the like, and to provide a device and a method applied therewith. 使用者や使用機器や使用条件などが簡単に設定できる使用制限機能付きメモリ・カード、その応用装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a machine tool furnished with a function to measure and correct displacement caused by heat etc. in simple constitution, and also to provide a correction method of the machine tool. 熱等により生じた変位を簡易な構成で計測し補正する機能を備えた工作機械、及び工作機械の補正方法を提供する。 - 特許庁
In a radio multi-carriers transmitting method such as sub-carrier is modulated, a technique for modulating each sub-carrier is selected according to a transmission function of a channel for the sub-carrier. サブキャリアが変調される無線マルチキャリア伝送方法において、各サブキャリアの変調方式をサブキャリアのチャンネルの伝達関数に応じて選択する。 - 特許庁
To provide a light scattering film showing excellence in a light scattering function and surface smoothness, and to provide a method for manufacturing a composition for the light scattering film used for the formation. 光散乱機能と表面平滑性に優れた光散乱膜、およびその形成に用いられる光散乱膜用組成物の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide an interference film filter with condensing function which is small in size, low in cost and excellent in optical characteristics, and to provide its manufacturing method and an optical coupling and branching device. 小型、低コストで光学特性に優れた集光機能付き干渉膜フィルタ及びその製造方法並びに光合分波器を提供する。 - 特許庁
To provide a test method of a pharmaceutical composition on the activity for maintaining a neuron function of a patient, and preventing its loss, and/or recovering it. 患者の神経細胞機能を維持し、喪失を防止し、および/または回復させる活性についての該薬物のテスト方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a test method and device that can confirm which of segmentation/reassembly functions of an ATM adaptation layer AAL1-cell division assembly SAR function block has a fault. AAL1−SAR機能ブロックのセグメンテーション/リアセンブリ機能のどちらに障害が発生しているかを判別する試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an adhesive optical film having good adhesion of an optical film to an adhesive layer and good antistatic function. 光学フィルムと粘着剤層との密着性がよく、かつ帯電防止機能が良好な、粘着型光学フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a server multiplicity control method, capable of controlling the multiplicity of a function layer server and a data layer server to the optimal value according to the load of this system. ファンクション層サーバとデータ層サーバの多重度をシステムの負荷に応じて最適な値に制御可能なサーバ多重度制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a memory distributing method in the communication terminal of a mobile object for validly utilizing a memory resource to be used by a mail function. メール機能で利用されるメモリ資源を有効に活用することができる移動体通信端末におけるメモリ配分方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a wall material capable of holding a humidity control function while sufficiently executing a decoration of a surface, and to provide a method for manufacturing the same. 表面の化粧が充分に施されながら、調湿機能を保持することができる壁材およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a multi-viewpoint image recording medium having a forgery prevention function and a covert element, and an authenticity determination method using the same. 偽造防止性およびコバート要素を備える多視点画像記録媒体ならびに該多視点画像記録媒体を利用した真贋判定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data transmitter, a data receiver, and a data transmission / reception method capable of carrying out view limiting by using an error correction function. 誤り訂正機能を用いて視聴制限を行うことが可能なデータ送信装置、データ受信装置およびデータ送受信方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a virtual screening method for searching a compound to be bound with protein, in which a scoring function appropriate to bonding prediction is selected to increase prediction accuracy. タンパク質と結合する化合物を探索する仮想スクリーニング方法において、結合予測に適したスコアリング関数を選択し、予測精度を高める。 - 特許庁
According to a job processing method, in an ACT generation unit 208 in an access control apparatus, an ACT is generated in a form of including function restriction information based on the time period. アクセス制御装置内のACT生成部208において、時間帯による機能制限情報を含む形態でACTを生成する。 - 特許庁
To provide an electronic equipment system which can be made compact and thin without deteriorating the main function of a note-sized personal computer and a method for controlling this system. ノート型パソコンの主機能を低下させることなく、小型・薄型化を実現可能な電子機器システム及び制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an exclusive control method that can add an exclusive control function to a system easily without embedding an ENQ/DEQ program in each application program. 各アプリケーションプログラムの内部にENQ/DEQプログラムを組み込むことなく容易にシステムに排他制御機能を付加できる排他制御方法を提供する。 - 特許庁
Under the situation, a method for formation of a pottery comprising using a die, wherein a water-and-oil repellent function is given to a surface contacting with an original work during its formation, is completed. 成形途中の作品原形との接触面にはっ水及びはつ油機能を付加した成形型を使用する陶磁器の成形方法を発明した。 - 特許庁
To provide a system and a method for monitoring traffic by image recognition that realizes a function of detecting the travel of vehicles and passing of persons. 車両の走行や人間の通行を検知する機能を実現する画像認識による通行監視システム及び通行監視方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple manufacturing method for a container with a spout which is excellent in handling properties and has excellent sanitariness, alteration preventing function and re-sealable properties. 取扱い性のよい、優れた衛生性、改竄防止機能及び再封性を有する注出口付容器の簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fermented alcoholic beverage using a degradation product of soybean protein as a raw material, having excellent health-keeping function, and excellent flavor and taste; and to provide a method for producing the alcoholic beverage. 大豆タンパク分解物を原料とし、健康機能に優れ、風味・味覚に優れた発酵アルコール飲料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication control method with which loads can be prevented from being concentrated to a specific relay server, and failure of a relay function can be prevented. 特定の中継サーバへの負荷の集中を防止できるとともに中継機能のダウンを防止できるようにした通信制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a module loading a function element of the hollow exposing structure that may be resin-sealed in higher accuracy without use of an expensive dispenser. 高価なディスペンサを用いることなく高精度で樹脂封止が可能な中空露出構造の機能素子モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for facilitating the analysis of data on a serial interface by packing a serial interface observation monitoring function in the channel device of an input and output device. 入出力装置のチャネル装置内にシリアルインタフェース観測モニタ機能を搭載し、シリアルインタフェース上のデータの解析を容易にする方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image acquisition apparatus provided with a pixel shift function and capable of early confirming the propriety of a result of pixel shift processing, and to provide an image acquisition method. 画素ずらし機能を備え、画素ずらし処理結果の適否を早期に確認することのできる画像取得装置及び画像取得方法を提供する。 - 特許庁