A 1st MLA 131 constituting an integrator optical system 13 is integrally arranged so as to make the light emitting part 123 of a reflection condensing mirror 12 have a function as a surface plate. インテグレータ光学系13を構成する第1のMLA131を、反射集光鏡12の光出射部123に表面プレートとしての機能をも持つように一体的に配置する。 - 特許庁
A Web access log storage functionpart 3 performs processing and compression of a Web access log, and creation of metadata in consideration of retrieval characteristics in a Web access log retrieval; and stores it in a Web access log storage HDD4. Webアクセスログ格納機能部3は、Webアクセスログ検索の検索特性を考慮したWebアクセスログの加工・圧縮とメタデータ作成を行い、Webアクセスログ格納HDD4に格納する。 - 特許庁
To provide a highly corrosion resistant part for an endoscope capable of preventing the function of an aluminum alloy base material from deteriorating even if the endoscope is left soaked in a hydrogen peroxide disinfection liquid, or the like. 内視鏡が過酸化水素系の消毒液等に浸漬されたまま放置されてもアルミニウム合金基材が機能劣化しない耐蝕性の高い内視鏡用部品を提供すること。 - 特許庁
When one of the plurality of the radio communication parts is connected to the antenna, the monitoring and controlling functionpart adjusts the resonance frequency of the antenna corresponding to an activated application. その監視制御機能部は、複数の無線通信部の中の1つの無線通信部がアンテナに接続されるときに、起動されたアプリケーションに応じて、アンテナの共振周波数を調整する。 - 特許庁
A foaming device 7 operates a mixing functionpart provided inside and mixes a surfactant from the inside of a surfactant tank 6 and hot water supplied through a water supply block 5. 発泡装置7は内部に設けた混合機能部を動作させて、界面活性剤タンク6内からの界面活性剤と給水ブロック5を介して供給される湯水とを混合させる。 - 特許庁
A pattern generation part 5 generates information on the relation of input/output signals required for generating test data based on information on a function description stored in the component database 4. パターン生成部5はコンポーネントデータベース4に格納された機能記述に関する情報を元に、テストデータ生成に必要な入出力信号の関係等の情報を生成する。 - 特許庁
When a search request is sent from the operation terminal 13, the remote monitoring server 12 acquires prior repair information of a component from a repair history storing part 22 in a maintenance function 2. 遠隔監視サーバ12は操作端末13から検索要求が送られてくると、保守機能2内の修理履歴格納部22から該当部品の以前の修理情報を取得する。 - 特許庁
A printer main body 400 is provided with a function for writing setting information including location information on a network 2 of the printer 10 in an IC circuit part 150 of the circuit element To of the radio tag circuit. プリンタ本体400は、プリンタ10のネットワーク2上の所在情報を含む設定情報を無線タグ回路素子ToのIC回路部150に書き込む機能を有している。 - 特許庁
A switch 32 switching on and off power to the light source 31 is separately mounted to a functionpart body 30a, and the switch 32 having a different mechanism can be selectively mounted. 光源31への電力を入断するスイッチ部32は、機能部本体30aに別体で取付けられていて、機構が異なるスイッチ部32が選択的に取り付け可能となっている。 - 特許庁
To provide a structure of a kick plate having a function capable of preventing intrusion of rain water and traveling noise from a cavity part of a floor panel in a region mounted with the kick plate into a cabin. キックプレートを取り付けた領域のフロアパネルの窪み部から、雨水及び走行騒音の車室内への侵入を阻止できる機能を有するキックプレートの構造の提供。 - 特許庁
An initial value deciding part 224 turns off the adaptive learning function of the detector 221 in a seek mode and gives the initial value corresponding to the zone where the head is positioned to the detector 221. 初期値決定部224は、シークモードでは偏心成分検出器221の適応学習機能をオフさせ、ヘッドが位置するゾーンに対応した初期値を検出器221に与える。 - 特許庁
To employ a coated white color part to exhibit a dirt prevention function, which is placed for shading correction in the digital image reader such as facsimile equipment. ファクシミリ装置等のようなデジタル方式の画像読取装置において、シェーディング補正のために配置する白色部に、汚れ防止機能を発揮するコーティングを施したものを用いる。 - 特許庁
To provide a voice recognition control device capable of adding a voice recognizing function without changing a remote control in a hot water supply system having neither a microphone nor a voice recognition part. マイクロホンや音声認識部を持たない給湯システムについて、リモコンを交換することなく音声認識機能を付加することができる音声認識制御装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that although the tip of a robot device freely moves, in case of feeding a small part to a narrow place with specified directivity, the function of the robot device itself is insufficient. ロボット装置の先端部は自在に動くのであるが、小物部品を狭い箇所に特定の方向性をもって供給するようなときには、ロボット装置自体の機能では不十分である。 - 特許庁
To provide a cooling system with cold storage function in which the high output circuit part of an aircraft can be cooled without causing abrupt increase in engine bleed air or power consumption. 航空機における高出力回路部位を、エンジン抽気や消費電力の急激な増大なしに冷却することが実用的に可能な蓄冷機能付き冷却システムを提供する。 - 特許庁
A dehumidification path provided in the dehumidification functionpart 8 is communicated with a container body 6 interior, and a reproduction path is communicated with an exterior in a front face side of the container body 6 via a duct 21. 除湿機能部8に備えた除湿経路を容器体6内と連絡させ、再生経路についてはダクト21を介して容器体6の前面側において外部と連絡させる。 - 特許庁
To display whether an operation for a function is acceptable or not when a plurality of battery exhaustion alarm output functions are selected and executed by a single operation part, thereby improving operability. 単一の操作部により複数の電池切れ警報の出力機能を選択して実行する場合に、機能に対応して操作が受付け可能か否かを表示して操作性を向上する。 - 特許庁
To provide a tool switching the ratchet action direction at hand in low costs, in a double head ratchet wrench provided with wrench parts having a ratchet function at both ends of a holding part. 把手部両端にラチェット機能を備えたレンチ部を設けた両頭ラチェットレンチにおいて、ラチェット作用方向の切り替えを手元で行うことができる工具を低コストで提供する。 - 特許庁
The process data editing part includes a function of extracting the process feature amount by carrying out wavelet conversion to the process data comprising the time-series data including frequency components. プロセスデータ編集部は、周波数成分を含む時系列データからなるプロセスデータに対し、ウェーブレット変換を行ない前記プロセス特徴量を抽出する機能を含むようにした。 - 特許庁
An assist output determination function means 34 designates the application voltage for generating assistance torque corresponding to the human power torque to the motor control part 2 and instructs the repetition after a predetermined time is passed. アシスト出力決定機能手段34は、人力トルクに応じた補助トルクを発生させる印加電圧をモータ制御部2に指定し、所定時間が経過後、以上の繰り返しを指示する。 - 特許庁
A serial data part 105 describes serial classifications, communication protocol information, terminal information, and serial data necessary for constituting a virtual serial function in a serial signal preparing tool 104. シリアル・データ部105は、シリアル信号作成ツール104内に仮想シリアル機能を構成するために必要な、シリアル種別、通信プロトコル情報、端子情報及びシリアル・データなどを記述している。 - 特許庁
A fifth step 16 for performing arrangement of an optical port that is a part having photoelectric converting function may be executed after the second step 12 and before the third step 18 and the fourth step 17. 第2のステップ12の後、第3のステップ18と第4のステップ17の前に、光電変換機能を有した部品である光ポートの配置を行なう第5のステップ16を実行してもよい。 - 特許庁
To provide a solenoid mechanism for an automatic vibration applying health apparatus capable of preventing decrease in function or malfunction of a solenoid by reducing load acting on a plunger and the inserting part of the plunger. プランジャ及びプランジャの挿入部にかかる負荷を低減させて、ソレノイドの機能低下や故障を防止することができる自動加振健康器具用ソレノイド機構を提供する。 - 特許庁
When a mouse cursor movement limiting function is set to be on, a mouse cursor position control part 193 controls the position of the mouse cursor so that the mouse cursor can be prevented from being projected out of the screen of a primary monitor. マウスカーソル位置制御部193は、マウスカーソル移動制限機能がオンに設定されている場合、マウスカーソルがプライマリモニタの画面の外に出ないようにマウスカーソルの位置を制御する。 - 特許庁
The light transmittance reducing part can be constituted in at least one of a base material 21 and a function layer 25 which are disposed on the laser beam incident side of the recording layer 22. この場合、記録層22に対してレーザー光の入射側に配設されている基材21および機能層25の少なくとも一方で光透過率低減部を構成することができる。 - 特許庁
This container 1 for preserving the contact lens 6 preserves the contact lens by immersing the contact lens into a preserving liquid and is formed by adhering a photocatalyst function substance to the inside of a preserving part 2 in which the contact lens 6 is preserved. 保存液に浸漬してコンタクトレンズ6を保存するコンタクトレンズ保存容器1であって、前記コンタクトレンズ6が保存される保存部2の内部に光触媒機能体を付着する。 - 特許庁
A surface acoustic wave absorption portion A2 having unevenness of prescribed surface roughness is formed at a part of a substrate 1 except a piezoelectric material layer 30 in a function area A1. 機能領域A1の圧電材料層30を除く基板1の一部に、所定の表面粗さの凹凸を有する弾性表面波吸収部A2が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a rotational angle detector, provided with a waveform distortion compensation function which can precisely detect the rotational angle, even when the output signal from a sensor part contains waveform distortions. センサ部からの出力信号に波形歪みが含まれている場合でも回転角度の検出を高精度に行える波形歪補償機能を備えた角度検出センサを提供する。 - 特許庁
This electronic cassette type radiation detector having a sensor array including a plurality of sensors for detecting incident radiation has a connecting part connected to a detachable additional function module. 入射された放射線を検出する複数のセンサーを含むセンサーアレイを有する電子カセッテ型放射線検出装置は、着脱可能な付加機能モジュールとの接続部を有する。 - 特許庁
This photographing holder for the camera houses the portable electronic equipment equipped with the lens 11 and the imaging device, having the camera function and equipped with a display part 12 on which the photographic picture is displayed. このカメラ撮影用ホルダは、レンズ11と撮像素子とを有しカメラ機能を備えるとともにその撮影画像を表示可能な表示部12を有する携帯電子機器を収納するホルダである。 - 特許庁
The control circuit recognizes the finger having contacted the key and a function of the contacted key from these data received from the keyboard, and outputs these recognition data to a voice generation part. 制御回路は、キーボードから受け取ったこれらのデータから、キーに接触した指と、接触されたキーの機能とを認識し、これらの認識データを音声作成部に出力する。 - 特許庁
An audio information discrimination part 10 uses a discrimination function for the variance σ_s^2, energy gravity center mean Eg, and variance σ_g^2 to decide noise, music, and a speech. オーディオ情報識別部10は、前記分散σ_s ^2 、エネルギー重心平均Eg 、および分散σ_g ^2 に対して識別関数を用いて、雑音、音楽、音声の判別を行う。 - 特許庁
A chemical material determination circuit 1 is constituted by connecting a nonlinear oscillation circuit 2 having an electrode part 5 including a chemical material and a function generator 3 to each other through a switch SW. 化学物質判別回路1は、化学物質を含む電極部5を有する非線形発振回路2とファンクションジェネレータ3をスイッチSWを介して接続されて構成されている。 - 特許庁
An instruction to switch the picture to another picture in an arbitrary time being the function of a browser is started by an input part 5 so that the animation picture can be displayed with movement with action performance. ブラウザの機能である、任意の時間で別の画面に切り換えることができる命令を入力部5により起動することにより、アニメーション画像をアクション性のある動きで表示できる。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device for a diesel engine efficiently activating an exhaust catalyst, in a diesel engine with a function recirculating part of exhaust to an intake system. 排気の一部を吸気系に還流させる機能を備えたディーゼルエンジンにおいて、排気浄化触媒を効率的に活性化させることのできるディーゼルエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
A pattern of a lower wiring layer Ma in a monitor mark formation region includes a part having the same pattern width and pattern pitch as a pattern of a lower wiring layer Ma of a function element formation region. モニター用マーク形成領域の下層配線層Maのパターンは、機能素子形成領域の下層配線層Maのパターンと同じパターン幅およびパターンピッチを有する部分を含む。 - 特許庁
Transfer functions to be obtained by dividing a result of the Fourier transformation of the degraded image by a result of the Fourier transformation of the corresponding original image are created respectively by a transfer function creating part 9. 伝達関数作成部9は、劣化画像のフーリエ変換の結果を対応する原画像のフーリエ変換の結果で除算することによって得られる伝達関数をそれぞれ作成する。 - 特許庁
To reduce the number of keys required for performing an operation in photographing without providing a key dedicated to a photographing function and to eliminate the need of performing the operation while performing confirmation on the screen of a display part. 撮影機能専用のキーを設けることなく、撮影時に操作するのに必要なキー数が少なく、かつ表示部の画面で確認しながら操作する必要をなくす。 - 特許庁
Fuel is supplied under low pressure from a suction pipe 10 of a pump 7 to an integral capacity part 28 via a solenoid valve 31 controlled as the function of operating a state of an engine 2. 集積容量部28には、エンジン2の状態を操作する機能としてコントロールされるソレノイドバルブ31を介して、ポンプ7の吸引管10から低圧で燃料が供給される。 - 特許庁
That is, the bloodstream detecting part 2 takes the attenuation change as a designated index function change, and obtains a half value period or a time constant of the attenuation curve to thereby obtain tissue bloodstream. すなわち、血流検出部2は、この減衰変化を所定の指数関数変化と見做し、この減衰曲線の半減期または時定数を求め、これによって組織血流を求める。 - 特許庁
A part of a plurality of subunits of the protein complex having desired function or activity is provided with a linker and the protein complex is immobilized on a substrate through the linker. 所望の機能または活性を有するタたんぱく質複合体の複数のサブユニットの一部にリンカーを付与して、このリンカーを介して基体にたんぱく質複合体を固定する。 - 特許庁
The gate array part contains a circuit element that is programmed to perform a certain logic function that corrects problems associated with implementing a preexisting circuit design in a mask-programmable device. 前記ゲートアレイ部は、マスク−プログラマブル装置内の既存の回路設計の実行に関連する問題を補正する一定の論理機能を実行するためにプログラムされる回路素子を含む。 - 特許庁
Electrodeposition bath 6 containing a resist component is contained in an electrodeposition cell 5 and electrodeposition is carried out therein by making electric current flow by a positive electrode 7 while making a bearing part 1 function as negative electrode. 電着槽5にはレジスト成分を含有する電着浴6が入っておりその中で軸受部品1を負電極として正電極7で電流を流し電着を行う。 - 特許庁
To increase ion release through an inexpensive structure in an air conditioner, and ensure ion releasing function even if a part of a discharge electrode is contaminated or damaged. 空気調和機において、安価な構成で、イオン放出量を増大することができると共に、放電電極の一部に汚れや損傷があってもイオンの放出機能を確保できるようにする。 - 特許庁
Firmware update programs to make a host computer execute a firmware update function to update the firmware stored in a storage part of an optical disk drive are included in a program for recording optical disk. 光ディスクドライブの記憶部に記憶されたファームウェアを更新するファームウェア更新機能をホストコンピュータに実行させるためのファームウェア更新プログラムを光ディスク記録用プログラムに含ませる。 - 特許庁
The nonlinear Hamilton-Jacobi's equation is solved by using a characteristic function where an imaginary part of the characteristic value is to be the lowest, from among linear wave equations coping with and set. この際、非線形のハミルトン・ヤコビ方程式を、対応して設定される線形波動方程式のうち、その固有値の虚数部が最低となるような固有関数を使って計算する。 - 特許庁
An error judging part recalculates the coefficients of the affine transformation function by re-specifying the reference point based on the deviation of the coordinates of the image corresponding point and the coordinates of the temporary transformation corresponding point. 誤差判定部は、画像対応点の座標と仮の変換対応点の座標のずれに基づいて、基準点を再特定したあとアフィン変換関数の係数を再計算する。 - 特許庁
Tenshu, whose rate of decrease in roof size became low and the Boro part of which became low in function as watchtower, were, in many cases, constructed after the Battle of Sekigahara and these are regarded as later period ones; examples include the Himeji-jo Castle keep.
姫路城天守などの関ヶ原の戦い以降に造られたものに多く、屋根の逓減率が小さくなり、望楼部分の物見の要素が低くなったものを後期という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We will keep a watch on whether regional financial institutions are properly exercising their financial intermediary function, as part of our efforts to more precisely grasp the actual state of affairs.
更にきめ細かく実態の把握等々を行う中で、地域の金融機関が金融仲介機能をしっかり果たしているかということをフォローしていきたいと思っております。 - 金融庁
To provide a regenerative coordination brake fluid controller having regenerative coordination function of low-cost mechanism by using a common part on the base of a sideway anti-skid system. 横滑り防止装置をベースとして部品の共用化が図れる非常に安価な機構にて回生協調に必要な機能を備えた回生協調ブレーキ液圧制御装置を提供すること。 - 特許庁