In the cleaning member made of polyurethane rubber, a metallic covering layer is formed by performing pre-treatment at least on the part of the cleaning member, coming into contact with a surface to be cleaned with a noble metal compound catalyst and a silane coupling agent, having a functional group possessing a metal capturing function and performing electroless nickel plating thereto. ポリウレタン系ゴムからなるクリーニング部材であって、その少なくとも被クリーニング面と接触する部分に貴金属化合物触媒と金属捕捉能を持つ官能基を有するシランカップリング剤により前処理し、無電解ニッケルめっきして金属被覆層を形成したクリーニング部材。 - 特許庁
It is decided whether a user, authenticated by a user authentication function for performing user authentication using a prescribed authentication card, is authorized to execute a prescribed processing and based on the result of the decision, whether the user is capable of executing the prescribed processing is displayed on a display part. 所定の認証用カードを用いてユーザ認証を行うユーザ認証機能により認証されたユーザが所定の処理に対して実行権限を有するか否かを判定し、その判定結果に基づいて、そのユーザが所定の処理を実行可能か否かを表示部に表示する。 - 特許庁
The memory controller has a function to add the parity to data input by host equipment and store them in the nonvolatile memory when writing data to the nonvolatile memory and, when reading the data, read the data and their parity from the nonvolatile memory to detect an error part and perform data error correction. メモリコントローラは、不揮発性メモリへのデータ書込み時は、ホスト機器から入力したデータにパリティを付加して不揮発性メモリに記憶し、データ読出し時は、不揮発性メモリからデータとそのパリティを読み出して誤り箇所を検出し、データ誤り訂正を行う機能を有する。 - 特許庁
A proxy method specifies file data to be uploaded to a server and sets it to a request (S18), based on a description content of a request inputted from a browser functionpart and a conversion rule table predetermined to the description content, and transmits the request to which the file data is embedded to the server (S24). ブラウザ機能部から入力されるリクエストの記述内容と、記述内容に対して予め定められた変換規則テーブルとに基づいて、サーバにアップロードするファイルデータを特定してリクエストに設定し(S18)、ファイルデータが埋め込まれたリクエストをサーバに送信する(S24)。 - 特許庁
When a real initial value expression represents its member variable with a constant, an object generation statement translating part 107 does not translate an object generation statement into a subroutine call to the effect that an object generation function is accessed but translates it only into object data having constant value shown in the real initial value expression. 実初期値式がメンバ変数を定数で表したものとなる場合には、オブジェクト生成文翻訳部107は、オブジェクト生成文を、オブジェクト生成関数を呼び出す旨のサブルーチンコールに翻訳せず、実初期値式に示される定数値をもつオブジェクトデータのみに翻訳する。 - 特許庁
The grooves 6 function as means for preventing a deformation stress such as bending and twist of the support board 2 due to the working environment change or external forces such as shocks and vibrations exerted on the angular velocity sensor 1 from propagating to the mounted part of the sensor element 10. 溝6は使用環境の変化や角速度センサ1の外部から印加される衝撃,振動などの力により、支持基板2に生じるたわみやねじれなどの変形応力を、センサ素子10の実装部に伝搬するのを防止する防止手段として機能するものである。 - 特許庁
These socks with taping function are made of flexible materials overall, have a string which is less stretchy and dissolvable by heat set in the tightening parts which need taping, and are formed by heat adhesion by heating and pressuring a section corresponding to the tightening part. このテーピング機能付き靴下は、全体が柔軟性をもつ素材で形成されるとともに、テーピングを必要とする締め付け部に、のびが少なくしかも熱により溶ける素材からなる糸を縫い込むとともに、該締め付け部に相当する部位を加熱、加圧して熱溶着させることによって形成する。 - 特許庁
A custom specification setting part 10e by user/by characteristics stores information relating to specification setting corresponding to the inputted answer choice in a user specification setting memory 80 and on the basis of this information, control parts are allowed to execute specification setting by each function control parts 10a. ユーザ別/特性別カスタム仕様設定部10eは、入力された回答選択肢に対応する仕様設定に関する情報をユーザ仕様設定メモリ80に記憶させ、この情報に基づいて各機能制御部10aにより各制御部に対して仕様設定を実行させる。 - 特許庁
The pixel electrode 75 having a function of a reflecting film is connected with one main electrode 83 of the thin film transistor, and the pixel electrode 75 is formed of two or more kinds of material layers 76, 77 having a material layer 76 for reducing electrical resistance of the part in contact with the main electrode 63. 薄膜トランジスタTrの一方の主電極63に反射膜の機能を有する画素電極75が接続され、画素電極75が、主電極63との接触部の電気的抵抗を小さくする材料層76を有した2種以上の材料層76、77で形成されて成る。 - 特許庁
This footrest structure is provided with a vertical movement functionpart 6 for advancing a footrest 5 downwards to a motor-driven wheelchair body 2, grounding the footrest 5 on the step A, advancing the footrest 5 further downwards, floating a caster wheel 4 and enabling the caster wheel 4 to go over the step A. 電動車椅子本体2に対してフットレスト5を下方に向かって進行させて段差A上に接地させるとともに、さらに下方に向かってフットレスト5を進行させキャスター輪4を浮かせてキャスター輪4が段差Aを乗り越えられるようにする上下動機能部6を設けた。 - 特許庁
To provide a karaoke system capable of enjoying a game function, by evaluating and scoring performance by concealing one part of lyric telop displayed on a TV monitor, and deciding whether the lyric sung by a singer is pronounced correctly in one song or in a specified performance range. TVモニタに表示される歌詞テロップの一部を隠しておき、一曲または特定の演奏範囲において、唄い手が唄った歌詞が正確に発音されたか否かを判断して評価採点することにより、ゲーム的な機能も楽しむことができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
The number is less than the approximate 15,192 of Okubo Station (Kyoto Prefecture) and approximate 9,570 of Ogura Station (Kyoto Prefecture) on the Kintetsu Kyoto Line, which runs in the western part of Uji City, and there is doubt as to whether it could be referred to as a representative station of Uji City, but this station and Keihan Uji Station do function as gateways for sightseeing in Uji.
宇治市西部を走る近畿日本鉄道近鉄京都線の大久保駅(京都府)の約15,192人や、同小倉駅(京都府)の約9,570人より少なく、宇治市の代表駅と言えるかは疑問であるが、宇治観光の玄関口としては当駅や京阪宇治駅が機能している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In an optical element 1 formed with a resin material, a gate section 2 is formed on the side surface of an optical element body 1a, and the proportion of the thickness of the above gate section 2 to the thickness of an optical functionpart 1b of the above optical element body 1a is set to be at least 50%. 樹脂材料によって形成された光学素子1において、光学素子本体1aの側面にゲート部2が形成され、前記光学素子本体1aの光学機能部1bの厚みに対する前記ゲート部2の厚みの割合が50%以上に形成されていること。 - 特許庁
This light guide plate 2 with a reflection function is provided with: a light guide part 2a for entering light emitted from a light source 1 into its incident surface; and the reflecting layer 2b formed of a metal directly deposited on a deposition surface connected to the incident surface for reflecting light propagated through the inside of the light guide plate. 反射機能付き導光板2は、光源1からの出射光が入射面に入射される導光部2aと、入射面に接続する蒸着面に直接蒸着された金属から形成され、当該導光板内を伝播する光を反射する反射層2bとを備える。 - 特許庁
A clearance prevention means is provided for suppressing the rotating motion of the pipe relative to a connector body in the recessed/projected fitting part of the joint for the pipe connecting the pipe to the connector body and having the recessed/projected fitting type rotation preventing function between the pipe and the connector body. 配管をコネクタ本体に接続する配管用継手であって、配管とコネクタ本体間に、相互間での凹凸嵌合方式による回転防止機能を備えた配管用継手に、前記凹凸嵌合部に配管とコネクタ本体相互の回転運動を抑制するための隙間防止手段を設ける。 - 特許庁
On the other hand, when the host operation check part 403 decides that the information processor is in an unavailable state, the device itself is connected to the network through a network device controller unit 112 by a network driver 308 and while using a network service utilizing means, a network service function is displayed on the screen. 一方、ホスト動作チェック部403が、情報処理装置が利用不可の状態であると判断した場合には、ネットワークドライバ308でネットワークデバイスコントローラユニット112を介して、自身がネットワークに接続し、ネットワークサービス利用手段を用いて、ネットワークサービス機能を画面に表示する。 - 特許庁
The structure is comprised of a module box 8 having a built in functional module, for carrying out a predetermined function upon reception of electricity from the solar cell panel 3, and the module box 8 is arranged such that at least part of the module box 8 is placed in a space defined by the eaves gutter 1 and a fascia board 6 of a skeleton. 前記太陽電池パネル3から電力の供給を受けて所定の機能を行う機能モジュールを内蔵するモジュールボックス8を設け、前記モジュールボックス8を軒樋1と躯体の鼻板6との間の空間に少なくともその一部が位置するよう配設してなる。 - 特許庁
To provide a fiber fixture with a hardened area having a supporting, curing or trimming function for an attaching part, and comprising a technical means basically solving such problems that a hard member is projected out or separated from a base material due to discontinuity or non-integral properties between the hard member and the soft base material. 装着部の補助、整体ないし整形機能を備えた繊維製装着具に関し、硬質部材と柔軟な基材との間の不連続性ないし非一体性に起因する硬質部材の基材からの突出や剥離等の問題を根本的に解決する技術手段を得る。 - 特許庁
To provide an automatic transmission aimed at integration of each of structural parts, reduced in the number of assembling process, and reduced in the number of parts items by giving a function as a cover for sealing an opening part to an oil pump case, and eliminating necessity of separately providing a current cover for assembling hole. 自動変速機において、オイルポンプケースに開口部を閉塞するカバーとしての機能を有さしめ、従来の組付用穴のカバー等を別途に不要とし、各構成部品の一体化を図り、組付工数を削減するとともに、部品点数を低減することにある。 - 特許庁
By the function of the narrow tube part 101b, the conductive fluid 103 is strongly held at a position where the conducting pin 102 and the conductive fluid 103 are kept to contact with each other, so that contact between the conducting pin 102 and the conductive fluid 103 is stably and certainly ensured. また、細管部分101bの作用により、導通ピン102と導電性流体103の接触が保たれる位置で強く導電性流体103が保持されるため、導通ピン102と導電性流体103の接触は、安定確実に確保される。 - 特許庁
To provide a shutter structure of a single shutter structure mounted to a customer operation port, which has both functions of a safety shutter for securing safety of an opening part when a function unit is taken in and out of and a rain proof shutter for preventing rain water from entering on a rainy day, in a space-saving and inexpensive way. 顧客操作口に実装する1つのシャッタ構造で、機能ユニット出し入れの際の開口部の安全性確保が目的の該安全シャッタと、雨の日の雨水浸入防止が目的の該防雨シャッタの両方の機能を合わせもつシャッタ構造を省スペースかつ安価な方法で提供する。 - 特許庁
The religious articles such as an internal wall of the family Buddhist altar 100, an incense holder 110, candle holders 120a, 120b, a bell 130 and a Buddhist memorial tablet 140 are provided with multifunctional layers formed of carbon-doped titanium oxide or titanium alloy oxide with high photocatalytic function, at least at part of the surfaces. 光触媒機能が高い炭素ドープされた酸化チタン又はチタン合金酸化物からなる多機能層を表面の少なくとも一部に設けた仏壇100の内壁、線香立て110,燭台120a、120b、りん130,位牌140等の宗教用品。 - 特許庁
In order to theoretically approximate a waveform shape of a general spectrum of an interference wave, an approximate expression f(x) in consideration of the phase shift, drift or offset of a cosine function is formed, and a fundamental expression showing the relation with quadratic differential f"(x) of the approximate expression is stored in a storage part 7. 干渉波の一般的なスペクトルの波形形状を理論的に近似するために、余弦関数の位相シフト、ドリフト及びオフセットを考慮した近似式f(x)を作成し、その近似式の2次微分f”(x)との関係を表す基本式を記憶部7に格納しておく。 - 特許庁
The function of the adjustment magnification process part 72 is constructed using a hardware, and the electronic magnification process is applied according to the reference magnification rate and the adjustment magnification rate that are set based on the actual measurement size of the drawn object 14, as an internal setup operation during the period when the drawn object 14 is exposed. 調整変倍処理部72は、ハードウエアでその機能が構築され、被描画体14に露光を行っている最中の内段取りの作業として、基準変倍率、および被描画体14の実測サイズを元に設定される調整変倍率に応じた電子変倍処理を施す。 - 特許庁
To provide a device with a function for precisely measuring the ventilation quantity when a patient of the intermittent positive pressure type ventilation assisting therapy uses a respiration assisting device, keeping the effect of air leakage from an expiration outlet or other parts including the contact part between a mask and the patient's face to a minimum. 間欠的陽圧式換気補助療法患者の呼吸補助装置利用時の換気量を、呼気排出孔や、マスクと顔面の接触部分を含むその他の部分からの空気漏れの影響を最小限に抑え、正確に測定する機能を備えた装置を提供する。 - 特許庁
The interference detection part 2 detects the intensity of the received signal as a function of a frequency by an intensity detecting means 11 through, for example, fast Fourier transformation to detect the frequency at which the intensity detected by an interference frequency detecting means 12 is larger than a threshold value as an interference frequency. 干渉検出部2では、強度検出手段11が例えば高速フーリエ変換処理により周波数に対する受信信号の強度を検出し、干渉周波数検出手段12が検出した強度が所定の閾値以上となる周波数を干渉周波数として検出する。 - 特許庁
To provide an exhaust valve of a diving suit, capable of switching a suitable automatic exhaust state and an exhaust lock state in a few part constitution, of understanding the state by groping even if the valve is not visually confirmed, and satisfying the function in which the state is not carelessly changed. 少ない部品構成で好適な自動排気状態と排気ロック状態の切り替えを実現し、さらにバルブを目視しなくてもその状態が手探りで判り、不用意にその状態が変ってしまわないという機能を満たす事ができる潜水服の排気バルブを提供すること。 - 特許庁
To provide a polyester film not contaminating the inside of a system at usage, capable of expecting application to a solar battery, electronic equipment, an article related to a life decorated article such as a building material, UV light-sensitive marker in an electronic part and photosensor technology and given with sufficient discrimination function. 使用される際に系内を汚染することがなく、太陽電池や電子機器、さらには建材などの生活装飾品関連、電子部品におけるUV感光マーカーや光センサー技術への応用が期待できる、良好な識別機能が付与されたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
The abnormal time open element 47 opens the wiring L3 when the lighting of the arc tube 10 becomes impossible, and when the filament voltage/current detecting part 49 detects the lighting impossibility of an auxiliary electric bulb 30, the switching signal controller 48 stops the function of the switching ballast 43. 異常時オープン素子47は、発光管10が点灯不可能になった場合に、配線L3を開状態にし、フィラメント電圧/電流検知部49が補助電球30が点灯不可能になった場合に、スイッチング信号制御器48がスイッチング・安定器43の機能を停止させる。 - 特許庁
The solenoid proportional valve 66 has a function to eliminate a pilot pressure signal for boom raising and a pilot pressure signal for stick-in to a control valve 42 by a pilot pressure stop signal output from the controller 64 according to a determination that the part B to be monitored reaches the interference prevention area A. この電磁比例弁66は、干渉防止領域Aに監視対象部Bが到達した判断に基づくコントローラ64から出力したパイロット圧停止信号により、コントロール弁42へのブーム・アップ用パイロット圧信号およびスティック・イン用パイロット圧信号をなくす機能を備えている。 - 特許庁
The ATM internal information modification system comprises a cash-handling device 1 and a card 31 for the operator that an operator 30 who modifies the internal information of the cash-handling device 1 uses and has the function of modifying information in a storage part 23 of the cash- handling device 1. 現金取扱装置1と、現金取扱装置1の内部情報の変更作業を行う作業者30が使用する作業者用カード31と、からなるATM内部情報変更システムであって、現金取扱装置1の記憶部23の情報を変更する機能を有する。 - 特許庁
In the refrigerator with a temperature changing chamber having a function for setting temperature by an electronic controller, the electronic controller has a means for communicating with an external part of the refrigerator to control the temperature of the temperature changing chamber in accordance with the eating and drinking temperature of an externally fetched food name. 電子制御装置により温度設定する機能を持つ温度切替え室付き冷蔵庫において、その電子制御装置が冷蔵庫の外部と通信する手段を有し、外部から取り込んだ食品名が持つ飲食温度に基づき温度切替え室の温度を制御する。 - 特許庁
The prize putout unit 5 contains a counting part 60 which has a function of counting the prizes 2 held in a cassette 4 one at a time to enable the prize putout device 1 housing the prize putout unit 5 to determine the number of the prizes 2 held in the cassette 4. 景品払出ユニット5には、カセット4に収納された景品2を1枚ずつ計数する機能を有する計数部60が含まれているので、景品払出ユニット5を収容する景品払出装置1では、カセット4に何枚の景品2が収納されているのかを把握することができる。 - 特許庁
Now, when executing a command for a write request or a read request for providing at least part of the system function, the second site 3 acquires the necessary update information to execute the command, provided that the second site 3 not yet retains the latest data being the object of the command. そして、第2のサイト3は、システム機能の少なくとも一部を提供するために書き込み要求または読み込み要求のコマンドを実行するとき、そのコマンドの対象となる最新のデータを未だ保持していなければ、必要な更新情報を取得してからコマンドを実行する。 - 特許庁
While, the server system 141 recognizes identification ID from the connecting signal data, and provides the game contents and the additional function such as a retrieving page for a user succeeding in log-in by a game contents providing authentication means 152 by inquiring of an ID related information storage part 144. 一方サーバーシステム141では、接続信号データから識別IDを認識し、ID関連情報記憶部144に照会して、ゲームコンテンツ提供認証手段152によってログインに成功したユーザーに、ゲームコンテンツの提供と検索ページなどの付加機能を提供する。 - 特許庁
The frame transfer part 2 has a function to, if receiving a frame as a data transmission unit, change address information of a destination included in the frame from its own device to a predetermined external communication device, and transfer the changed frame to the external communication device. このフレーム転送部2は、データ伝送単位であるフレームを受信した場合に、そのフレームに含まれている宛先のアドレス情報を自装置宛から所定の外部通信装置宛に変更し、当該変更後のフレームを前記外部通信装置に転送する機能を有する。 - 特許庁
The light quantity computing part 12 determines the light quantity of the backlight 14 so that the degree of the increase of the illumination light from the backlight 14 may be restrained on the basis of an alleviation function for restraining the degree of the increase of the illumination light which corresponds to the increase of the brightness of the displayed image based on the video signals. 光量算出部12では、映像信号に基づく表示画像の明るさの増加に応じた照明光の増加の程度を抑制するための軽減関数に基づいて、バックライト14からの照明光の増加の程度を抑制するように、バックライト14の光量を決定する。 - 特許庁
When an automatic recording function is valid, the control part 501 determines the prescribed program the recording of which should be reserved based on the information about the frequency distribution and controls tuner parts 506, 521 and recording control parts 510, 525 so that the program is automatically recorded on a broadcasting date and time of the program. 自動録画機能が有効なとき、制御部501は、頻度分布の情報に基づいて録画予約すべき所定番組を決定し、この番組の放送日時にこの番組が自動的に録画されるように、チューナ部506,521や記録制御部510,525を制御する。 - 特許庁
To provide an optical disk recording system, a recording method and a recording medium which are reused in a file system having no defect control functions, by physically avoiding a defective part even when the defect is present in an optical disk used in a file system having a defect control function. 欠陥管理機能を有するファイルシステムで使用されていた光ディスクに欠陥部分が存在しても、物理的に欠陥部分となった部分を回避するようにして、欠陥管理機能を有さないファイルシステムで再使用できる光ディスク記録システム、記録方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
A first screen for a subclass adaptation input for inputting the acceptance/rejection of adaptation according to a function is displayed in a display part 8, and is switchable to the display of a second screen for a subclass adaptation input for inputting the acceptance/rejection of adaptation in an item about an operation. 表示部8には、機能によって適合の可否を入力する第1小分類適合入力用画面が表示されており、業務に係る項目にて適合の可否を入力する第2小分類適合入力用画面に表示を切り替え得るようになっている。 - 特許庁
The opposite side of the packing is received by the packing receiver, and when compressed, a part of the thickness of the packing is restricted in escaping in clearance G between an inner peripheral surface of the takeout port and the water supply pipe 40, and the water supply pipe of a small nominal diameter can be directly connected while maintaining the seal function. パッキンの反対側はパッキン受けにより受けられており、圧縮されたときにパッキンの肉の一部が取出し口の内周面と給水管40の間の隙間G内へ逃げることが制限され、シール機能を維持しつつ呼径の小さい給水管を直接接続できる。 - 特許庁
In this information processor, a ROM (Read Only Memory) 102 or an EEPROM (Electronically Erasable and Programmable Read Only Memory) 104 stores a table wherein the OS comprising function codes for executing prescribed processing and specific information for specifying the OS are associated, and an OS specifying part 231 specifies the OS based on the specific information and the table stored in the ROM 102 or the EEPROM 104. ROM102やEEPROM104は、所定の処理を実行する機能コードにより構成されるOSと、そのOSを特定する特定情報を対応付けたテーブルを記憶し、OS特定部231は、ROM102やEEPROM104に記憶されたテーブルと特定情報に基づいて、OSを特定する。 - 特許庁
To provide an information processor to which a high-level function can be added while maintaining a conventional host interface by connecting a CPU to an information processing part with the reception, etc., of a moving image and connecting the CPU to a display driving means with the finish, etc., of the reception of the moving image. 動画像の受信等によりCPUを情報処理部に接続し、動画像の受信終了等によりCPUを表示駆動手段に接続することにより、従来のホストインタフェースを継承したまま、高度な機能を付加することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
A portable telephone MP wherein a map MAPa is displayed slantingly with respect to the scenery of a present place on a display part 18a is carried by a user as shown in figure (a), and a cursor key 9a to which an instruction function of left turn is assigned is pressed, to thereby rotate the map MAPa to the left. 図(a)に示すように、表示部18aにおいて、現在地の景観に対して傾斜して地図MAPaが表示されている携帯電話機MPがユーザに携帯され、左回転の指示の機能が割り当てられているカーソルキー9aが押下され、地図MAPaが左に回転する。 - 特許庁
To allow a partial functionpart (a first unit) to be surely mounted and removed by a simple mechanism even if a wide space cannot be reserved, with respect to a mounting mechanism for mounting the first unit of the electronic apparatus having the first unit configured therein freely detachably. 本発明は、一部の機能部分(第1ユニット)が着脱自在に構成されている電子機器の、その第1ユニットを装着する装着機構に関し、広いスペースが確保できない場合であっても、簡易な機構でかつ確実な装着、取外しを可能とすることを目的とする。 - 特許庁
In the navigation system, the second auxiliary processing part 120 evaluates an ecology index ECO of the second moving device Q_2 in each link according to an evaluation function based on operation information of the first moving device Q_1 in each link and discrimination information of the second moving device Q_2. 本発明のナビシステムによれば、第2補助処理部120が各リンクにおける第1移動装置Q_1の作動情報と、第2移動装置Q_2の識別情報とに基づき、評価関数にしたがって当該各リンクにおける第2移動装置Q_2のエコ指数ECOを評価する。 - 特許庁
A memory cell MC of the nonvolatile memory has a selection gate electrode SG which is formed via an insulating film 17, and a memory gate electrode MG which is formed via an insulating film 21 composed of an ONO laminated film having a charge storage function, respectively, at the upper part of a semiconductor substrate 1. 不揮発性メモリのメモリセルMCは、半導体基板1の上部に、絶縁膜17を介して形成された選択ゲート電極SGと、電荷蓄積機能を有するONO積層膜からなる絶縁膜21を介して形成されたメモリゲート電極MGとを有している。 - 特許庁
When the user A selects a commodity D in a vending machine 10, connects a portable telephone 1 to the vending machine by means of a cable 16, and pushes a transmission button 18, a control part at a vending machine side controls the portable telephone, and calls an information center C by a communicating function of the portable telephone. 利用者Aは、自販機10で商品Dを選択した後、携帯電話機1をケーブル16で自販機に接続して送信ボタン18を押すと、自販機側の制御部が携帯電話機を制御して、その携帯電話機の通信機能により情報センターCに電話をかける。 - 特許庁
To prevent bow waves by providing a recessed part 24 on the upper side of a bulb bow 2 equipped with a horizontal plate 23 in the bow lower side, to partition the frame breadth into three portions to form ballast tanks, and to improve a heel adjustment function without using the central partition as a ballast tank. 船首下部で水平板23を具備した球状船首2の上方に凹部24を設けることで、船首波を起こさせないようにし、バラストタンクを型幅を3等分に区画し、中央区画をバラストタンクとして使用しないことで横傾斜調整機能を向上可能とする。 - 特許庁
A layout evaluation part 5 obtains the evaluation value based on the evaluation function when the original image Ii is allocated to each frame in a variety of templates different in the frame splitting and the original image Ii is converted into the layout image according to each frame shape, and evaluates each layout based on a sum of the evaluation value. レイアウト評価部5は、コマ割りの異なる様々なテンプレートの各コマに前記各原画像Iiを割り振り、各原画像Iiを各コマ形状に合わせてレイアウト画像に変形させたときの評価値を前記評価関数に基づいて求め、その総和に基づいて各レイアウトを評価する。 - 特許庁