「function part」を含む例文一覧(9555)

<前へ 1 2 .... 180 181 182 183 184 185 186 187 188 .... 191 192 次へ>
  • A human body covering body with a medical accident preventing function is obtained by lengthwise dividing the human body covering body main body such as a quilt or a blanket into a plurality of parts and allowing the divided parts to be freely attachable/detachable in a state where the parts positioned at the upper side of the body is positioned in an upper part after superimposition.
    本発明に係る医療事故防止機能付人体被覆体は、掛け布団、毛布等の人体被覆体本体を長さ方向に複数に分割し、該分割部位は体の上部側に位置する部位が上に位置するように重ねた状態で着脱自在に取付け可能に形成したことを特徴とする。 - 特許庁
  • When one out of a first to a fourth functions F1(x)-F4(x) is selectively set to calculate luminance y taking ambient illuminance x as a variable by operating an operation part 3, the luminance y corresponding to the ambient illuminance x is found based on the set function and a backlight 11 is made to emit light with the luminance y.
    操作部3を操作することにより、周辺の照度xを変数として輝度yを算出するための第1乃至第4関数F1(x)〜F4(x)のいずれかを選択的に設定すると、設定された関数に基づいて、周辺の照度xに対応する輝度yが求められ、この輝度yでバックライト11が発光される。 - 特許庁
  • A copyright protection instruction generation part 33 generates a copyright protection instruction on the basis of: the combination of a copyright protection system found from the importance information of the digital contents and from an importance conversion function for the DRM tool 41; and parameters to be used for copyright protection processing based on the copyright protection system.
    そして、著作権保護命令生成部33は、デジタルコンテンツの重要度情報及びDRMツール41に対する重要度変換関数から求めた、著作権保護方式の組み合せと、著作権保護方式による著作権保護化の処理に使用するパラメータを基に著作権保護命令を生成する。 - 特許庁
  • While using a delta/sigma modulator 100 provided with a communication mode deciding part 60 for deciding plural communication modes and a coefficient setting circuit 70 for setting the gain coefficient of a gain controller and further the coefficient of the transfer function a filter 80 according to the decided communication mode, so that plural communication modes can be dealt with.
    複数の通信モードを判定する通信モード判定部60と、判定された通信モードに従って利得調整器の利得係数、さらにはフィルタ80の伝達関数の係数を設定する係数設定回路70を備えたデルタシグマ変調器100を用い、複数の通信モードに対応できるようにしたものである。 - 特許庁
  • In the content distribution system for a non-contact card function, a distribution setting part 231 of a credit center 2 sets a store terminal 11 being a distribution destination of ToruCa data, and distributes the ToruCa data to a mobile terminal 7 during credit card processing between the mobile terminal 7 and the store terminal 11.
    本発明の非接触カード機能用コンテンツ配信システムにおいては、クレジットセンター2の配信設定部231において、トルカデータの配信先である店舗端末11を設定し、移動体端末7と店舗端末11との間でのクレジットカード処理時にトルカデータを移動体端末7に配信する。 - 特許庁
  • An IP network communication system having a security function comprises a means for dividing a transmission data into a plurality of packets, a means for encrypting only part of a plurality of packets having been divided, with remaining packets being not encrypted, and a transmission means for transmitting the encrypted packet and the non-encrypted packets.
    セキュリティ機能を有するIPネットワーク通信システムであって、送信データを複数のパケットに分割する手段と、前記分割された複数のパケットの一部のパケットのみに暗号化を行い、残りのパケットは非暗号化とする手段と、前記暗号化されたパケットと非暗号化のパケットを送信する送信手段を、有する。 - 特許庁
  • The control part 80 executes a function corresponding to the menu item displayed in the first area when a coordinate position belonging to the first area is pointed, and moves the plurality of displayed menu items vertically along the direction of arranging the columns when a coordinate position belonging to the second or third area is pointed.
    制御部80はさらに、第1の領域に属する座標位置が指示されると、第1の領域に表示されているメニュー項目に対応する機能を実行し、第2又は第3の領域に属する座標位置が指示されると、表示されている複数のメニュー項目を、列の配列方向に沿って上又は下に移動させる。 - 特許庁
  • The electronic apparatus is provided with a control part, which has a plurality of standby functions different in the period of time required to start the system, periodically determines an operating state of a connected external device and selects one standby function among the plurality of standby functions in accordance with the operating state of the external device.
    システムの起動に要する時間が異なる複数のスタンバイ機能を有し、接続された外部機器の動作状態を定期的に判断し、前記外部機器の動作状態に応じて、前記複数のスタンバイ機能の中から1のスタンバイ機能を選択する制御部を備える電子機器を提供することができる。 - 特許庁
  • This wire/wireless connection adapter device 20 is connected between machine body side radio 12 for performing transmission and reception with portable radio 13 and the ICS 2 provided with the side tone function, received voice signals RXAF 51 from the machine body side radio 12 are detected and relay switches 22 and 23 are driven by a relay driving part 21.
    携帯無線機13との間で送受信を行う機体側無線機12と、サイドトーン機能を有するICS2との間に有線・無線接続アダプタ装置20を接続し、機体側無線機12からの受信した音声信号RXAF51を検出してリレー駆動部21によりリレースイッチ22、23を駆動する。 - 特許庁
  • In the pressure roller 20 for the fixing device having a function to perform fixing by pushing and pressing paper to which toner is stuck to a fixing belt or a fixing roller, an axial wedge 14 is formed at an oval-shaped core bar journal part 22 which holds a rotationally driven gear in a slidable manner.
    トナーが付着した用紙を定着ベルトまたは定着ローラに押し付け加圧し、定着させる機能を有する定着装置の加圧ローラ20において、回転駆動を受けるギヤを滑合保持するための小判型形状を有する芯金ジャーナル部分22に、軸線方向のクサビ14を形成した定着装置の加圧ローラ。 - 特許庁
  • Provided are a method and a composition for protecting or enhancing the function or viability of an erythropoietin-responsive cell, tissue, organ or body part in vivo, in situ or ex vivo in mammals, including human beings, by systemic or local administration of an erythropoietin receptor activation factor, such as an erythropoietin and a modified erythropoietin.
    エリスロポエチンや修飾型エリスロポエチン等のエリスロポエチン受容体活性化因子の全身もしくは局所投与によって、ヒトを含む哺乳動物のエリスロポエチン応答性細胞、組織、器官もしくは身体部分の機能又は生存力をin vivo、in situまたはex vivoで保護又は増強する方法及び組成物。 - 特許庁
  • To restrain radiation noise from being produced by performing stable electric ground connection between an image reader and an automatic document feeder regardless of the opening/closing state of the automatic document feeder to the image reader without spoiling the function of a hinge part with a simple mechanism.
    本発明の目的は、簡単な機構でヒンジ部の機能を損なうことなく、画像読取装置に対する自動原稿送り装置の開閉状態に関わらず、画像読取装置と自動原稿送り装置との間に安定した電気的なアース接続を行い、放射ノイズの発生を低減させることにある。 - 特許庁
  • To provide a highly reliable joint for pipe capable of providing high airtightness even if it is used in a vibratory environment by imparting, thereto, a function capable of preventing rattling in the rotating direction resulting from a clearance in a recessed/projected fitting part in the joint for the pipe having a recessed/projected fitting type rotation preventing mechanism.
    凹凸嵌合方式の回転防止機構を備えた配管用継手において、凹凸嵌合部の隙間に起因する回転方向のがたつきを防止し得る機能を付与することによって、振動の多い環境で使用しても高い気密性が得られ、より信頼性の高い配管用継手を提供する。 - 特許庁
  • To provide a packaging box with an unsealing function having a lid surely sealable after storing an article without using a pressure-sensitive adhesive tape or an adhesive agent, capable of easily being opened by a simple operation without being broken, capable of keeping sufficient strength on a part where an unsealed portion is formed, and having the unsealed portion itself resistant to breakage by an impact.
    開封機能付き包装箱として、物品収納後の蓋部を粘着テープや接着剤を用いずに確実に封緘でき、簡単な操作で箱を壊さずに容易に開封でき、開封機能部の形成部分に充分な強度を確保でき、開封機能部自体も衝撃による破れを生じにくいものを提供する。 - 特許庁
  • A tool M (trajectory of a cutting blade) at a position where a machining error is predicted and tool sweeping objects T1 and T2 in a predetermined range including the objects adjacent to the position and a shape W of an object to be cut are plotted in a visual field range V from the lower part by using the three-dimensional graphics function of a computer device 1.
    コンピュータ装置1の3次元グラフィックス機能を利用し、加工誤差を予測する位置における工具M(切刃の通過軌跡)、この位置の直前および直後を含む所定範囲の工具掃引体T1,T2、および被削物形状Wを、それぞれ下方からの視野範囲Vにおいて描画する。 - 特許庁
  • Every function superadded to those already exercised by the government, causes its influence over hopes and fears to be more widely diffused, and converts, more and more, the active and ambitious part of the public into hangers-on of the government, or of some party which aims at becoming the government.
    政府がすでに行使している機能にさらに機能を付け加えるたびに、希望と恐怖にたいする政府の影響力は、ますます広範囲にまき散らされ、公衆のなかの活動的で覇気のある人たちを、政府ないしは政権をねらっている政党の取り巻き連中へと、ますます変えてしますのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • For example, it should be noted that the medicinal invention usually cannot be deemed clear, in case where active ingredient in medicinal invention is defined by a function or characteristics, etc. in a claim, if it is evident, in light of the common general knowledge as of the filing, that the matter defined by a function or characteristics, etc. is not sufficiently specified from a technical perspective, and the invention cannot be clearly identified from the statement of the claim even by taking into account the statements of the description and drawings (refer to Examination Guidelines, Part I; Chapter 1, 2.2.2.4(1)②(ii)).
    例えば、請求項の記載において医薬発明の有効成分が機能・特性等により特定されている場合であって、出願時の技術常識を考慮すると、機能・特性等によって規定された事項が技術的に十分に特定されていないことが明らかであり、明細書及び図面の記載を考慮しても、請求項の記載から発明を明確に把握できない場合は、医薬発明が不明確となることに留意する必要がある(第Ⅰ部第1章 2.2.2.4(1)②(ⅱ)参照)。 - 特許庁
  • This thin film formation method has a process for decomposing at least a part of molecule incorporated in raw gas by making catalyst 9 function on raw gas, a process for generating active seeds of elements constituting molecule by performing plasma treatment for raw gas whereon the catalyst 9 is made to function, and a process for forming a thin film which is practically formed of at least one kind of elements which constitute molecule on a substrate 7.
    本発明の薄膜形成方法は、原料ガスに触媒9を作用させて、前記原料ガスに含まれる分子の少なくとも一部を分解する工程、前記触媒9を作用させた原料ガスをプラズマ処理して、前記分子を構成する元素の活性種を生成する工程、及び前記活性種を基板7の表面に供給して、前記基板7上に前記分子を構成する元素の少なくとも1種から実質的になる薄膜を形成する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁
  • When the evaluation function is being decreased in the part 4, calculation is continued after returning to the part 3.
    時間依存性の緩和弾性率データおよびプロニー級数の項数N個分の初期の緩和時間τiを読み込む部分1と初期プロニー係数算出部2と初期値を用いて非線形最小2乗法により、もっと近似精度の高いプロニー係数を再算出し、その近似精度の評価関数を計算する部分3と部分3で算出された評価関数の増減を判定し、繰り返し計算を行なうかどうかを判断する部分4と最終のプロニー係数を出力する部分5から成る。 - 特許庁
  • The shielding member forms a shielding part having foreign matter intrusion prevention function and heat shielding and light shielding functions integrally with the ventilation member and the shielding member at the joining part for joining the ventilation member on the outer periphery thereof in cross section.
    通気部材に、丸形断面又は異形断面を有し平面方向に延伸する長棒状部材又は丸形断面又は異形断面を有し垂直方向に突出する凸状部材を有する遮蔽部材を平面の各方向に所定間隔にて備え、遮蔽部材は異物侵入防止、遮熱及び遮光機能を有する遮体部と、断面外周に通気部材をつなげる接合部にて通気部材と遮蔽部材とを一体的に形成する。 - 特許庁
  • To provide an airless tire in which deformation amount is small enough to sufficiently function as a tire even when a spoke buffer part etc. is deformed caused by generation of pressure and impact and which exhibits a buffering action by the spoke buffer part in an auxetic form having excellent restoring force for restoration to an original form when the pressure and impact are removed and supports pressure applied to the tire.
    圧力や衝撃などが発生してスポーク緩衝部などが変形することがあっても、タイヤとしての機能を十分に行うことができるほどその変形が小さく、圧力や衝撃が除去されると、元の形態に戻す復元力に優れた、オーゼティック(Auxetic)形態のスポーク緩衝部により緩衝作用をし、タイヤに加えられた圧力を支えるように構成されたエアレスタイヤ(Airless tire)を提供する。 - 特許庁
  • To reduce restriction on paper feeding/carrying operation from other cassette even if the inside of a device body comes into a high-humidity state to improve usability to a user, in an image forming device having an optical sensor optically detecting the presence of a recording sheet in a paper feeding part or a carrying part, and having an automatic cassette selection function automatically selecting a cassette decided among a plurality of cassettes housing the recording sheets.
    給紙部や搬送部における記録用紙の有無を光学的に検知する光学式センサを有し、記録用紙を収納した複数のカセットの中から決定されたカセットを自動的に選択するオートカセット選択機能を有した画像形成装置において、装置本体内が多湿状態になっても、他のカセットからの給紙・搬送動作をできるだけ制限しないようにし、ユーザにとって使い勝手が向上したものにする。 - 特許庁
  • This content distributing system includes: a storage part for storing guide content for guiding the viewing user of the video content to utilize a specific function targeting things represented in the video content, and a distribution schedule setting a display timing of the guide content during video content display; and a content distribution control part for distributing the guide content to a terminal of the viewing user of the video content according to the distribution schedule.
    コンテンツ配信システム、映像コンテンツを視聴中のユーザに、前記映像コンテンツ中に表れている事物を対象とした特定の機能の利用を案内する案内コンテンツと、前記映像コンテンツの表示中における前記案内コンテンツの表示タイミングを定めた配信スケジュールとを格納する記憶部と、映像コンテンツを視聴中のユーザ端末に、前記配信スケジュールに従って前記案内コンテンツを配信するコンテンツ配信制御部と、を備える。 - 特許庁
  • To provide a leg part supporting structure for an aircraft preventing generation of excessive bending stress on a leg part supporting member in landing and breakage of each member mentioned above due to excessive bending stress by equalizing loads on left and right wheels in landing of the aircraft with a relatively simple structure, and preventing blocking of shock absorbing function and deterioration of ride comfort in landing of the aircraft.
    比較的簡単な構造でもって航空機の着陸時における左右車輪の負荷荷重を均等化することにより、着陸時における脚部支持部材の過大な曲げ応力の発生及びこれによる前記各部材の破損を防止するとともに、航空機の降着装置における緩衝機能の阻害や脚部構造全体の強度低下、さらには乗り心地の悪化を防止し得る航空機の脚部支持構造を提供する。 - 特許庁
  • After SSL communication is established between this image forming device and the client PC, a setting parameter required for the IPSec communication is transmitted to the image forming device, an IPSec parameter setting part equipped in the image forming device sets the transmitted setting parameter in the IPSec function part of the image forming device, and the SSL communication is finished to start the IPSec communication.
    本発明実施例の画像形成装置は、クライアントPCとの間でSSL通信を確立した後、IPSec通信に必要な設定パラメータをクライアントPCから画像形成装置に送信し、画像形成装置に備わったIPSecパラメータ設定部が、前記送信された設定パラメータを画像形成装置のIPSec機能部に設定し、SSL通信を終了して、IPSec通信を開始することにより課題を解決した。 - 特許庁
  • In case that genes are claimed in a generic form and the function is not specified in the claim (genes specified only by "substituted, deleted or added," "hybridized" or "having more than X% identity," etc.), the genes claimed in a generic form contain the ones which do not have the said function and the part of the said genes cannot be used, and therefore, the detailed description of the invention is not described in such a manner that enables a person skilled in the art to use the product.
    請求項において包括的に記載された遺伝子が、その機能により特定して記載されていない場合(単に「置換、欠失若しくは付加された」、「ハイブリダイズする」又は「○○%以上の相同性を有する」等の表現のみで記載された遺伝子)には、通常、当該包括的に記載された遺伝子に当該機能を有しないものが含まれるので、該遺伝子のうちの一部が使用できないことになり、当業者がその物を使用することができるように発明の詳細な説明が記載されていないことになる。 - 特許庁
  • To provide an EUV light exposure mask having no effect on the substantial reflection performance of a multilayer film 2 part even if it is not stripped in which the structure and material of a buffer film 4 are specified to have the essential function, i.e. the protective function of the multilayer film 2, and to provide a blank for producing the mask and a patterning method employing that mask.
    基板1上に、露光光を反射する領域となる多層膜2を有し、前記多層膜2上に吸収用となるパターニングされた薄膜3、さらに前記多層膜2と吸収性薄膜の間に緩衝用となる薄膜4を有する極限紫外線露光用マスクにおいて、剥離しなくとも多層膜2部の実質的な反射性能への影響がなく、さらに本来の機能としての多層膜2の保護機能も有するように緩衝膜4の構造、材料が規定されたEUV露光用マスク、およびそれを作製するためのブランク並びにそのマスクを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a ball check valve having high practical merits which retains compactness and also has interchangeability with the conventional part by adding a primary side air vent function to the check valve without enlarging the check valve while meeting demand for a check valve integral type, and to provide a pumping device which can be applicable to the conventional manhole.
    逆止弁一体型の要望に対応させ、逆止弁を大型化することなく、一次側の空気抜き機能を逆止弁に付加した構造とし、コンパクト性を保持すると共に、従来品との互換性も有する実用的価値の高いボール逆止弁を提供すると共に、従来のマンホール等にも適用できる揚送装置を提供すること。 - 特許庁
  • This wireless LAN system 20 having a function of connecting a client 40 of an LAN to the other network 50 to is provided with a memory 27 for storing Web data displayable by the browser of the Internet and a controller 26 for spontaneously transmitting the Web data stored in a storage part to the client 40 of a wireless LAN system 22 in a predetermined timing.
    LANのクライアント40を他のネットワーク50に接続させる機能をもつ無線LAN装置20を用意し、この無線LAN装置20に、インターネットのブラウザで表示可能なウェブデータを格納するメモリ27と、格納部に格納されているウェブデータを、無線LANシステム22のクライアント40に所定のタイミングで自発的に送信するコントローラ26を備えさせる。 - 特許庁
  • Since the flowmeter 10 is made to function as a flume flowmeter by removing an inside channel constituting member 25 when quantities of flow are relatively large and measures quantities of flow on the basis of a water level, actual measurement adjustments to be performed by actually passing a liquid through an electromagnetic measuring part 20 prior to use is only required in a range of small quantities of flow.
    しかも、流量が比較的多くなってきたら、内側流路構成部材25を取り外すことで流量計10をフリューム式流量計として機能させ、水位に基づいて流量を計測することができるので、使用前に電磁式計測部20に実際に液体を通して行う実測調整は、小流量域だけで済む。 - 特許庁
  • In addition, the digital broadcast receiver acquires only data constituting contents presented at first in the data broadcast in the data acquisition part 6 from digital broadcast waves after power application or after channel selection when the data is presented at optional timing instructed from the user and stops a data broadcast processing function after recording the acquired data in the information storage means.
    また、デジタル放送受信装置は、使用者から指示される任意のタイミングでデータを提示する場合、電源投入後あるいは選局後、デジタル放送波から、データ取得部6においてデータ放送で最初に提示される内容を構成するデータのみを取得し、取得したデータを前記情報記憶手段に記録した後にデータ放送処理機能を停止する。 - 特許庁
  • To reduce the number of components of an auto tensioner while keeping high vibration and impact shock damping function by the cooperation of a hydraulic damper mechanism and a spring, to reduce an installation space of the auto tensioner so that it can be easily installed in a narrow part, and to increase supporting rigidity of the auto tensioner.
    油圧ダンパー機構及びスプリングの共働による高い振動、衝撃減衰機能を保持しつつ、オートテンショナーの部品点数が少なく、且つ該オートテンショナーの設置スペースを縮小できて狭隘な部位であっても容易に設置可能とするとともに、オートテンショナーの支持剛性を増大できるベルト張力自動調整装置を提供する。 - 特許庁
  • In a refrigerating machine casing 16 forming one refrigerating machine unit 30, a main body part 17 of an ammonia absorption refrigerating machine with a function for circulating, fluidizing and cooling brine and a heat exchanger 24 for using the brine as a cooling side are incorporated and a brine circulating passage is ended in the refrigerating machine casing 16.
    1個の冷凍機ユニット30を形成している冷凍機ケーシング16の中に、ブラインを循環流動せしめつつ冷却する機能を有するアンモニア吸収冷凍機の本体部17と、上記のブラインを冷却側とする熱交換器24とを組み込み、上記ブライン循環流路を冷凍機ケーシング16の中で完結させる。 - 特許庁
  • An anti-virus function part 3 updates prepared virus definition pattern data by access to a prescribed providing origin server, records the operation history of an anti-virus program for at least detecting a virus by using the virus definition pattern data for a personal computer P and transmits the history to the prescribed server system 10 via the Internet N.
    ウイルス対策機能部3は、予め用意されたウイルス定義パターンデータを、所定の提供元サーバへのアクセスにより更新し、パソコンPのために前記ウイルス定義パターンデータを用いて少なくともウイルス検出を行うウイルス対策プログラムの動作履歴を記録するとともに、その履歴をインターネットN経由で所定の管理サーバシステム10へ送信する。 - 特許庁
  • The forgery preventive ink visually takes on black under sun light and the fluorescent lamp, absorbs light in a part of wavelength of the near infrared region, transmits light in other near infrared waveform region, and has a fluorescent function which by being irradiated with light having a selected near infrared wavelength, emits light having a near infrared wavelength different from the selected near infrared wavelength.
    太陽光および蛍光灯の下では目視にて黒色を呈し、近赤外線波長領域の一部波長では光を吸収し、それ以外の近赤外線波長領域では光を透過し、かつ、選択した近赤外線波長の光を照射することで、それとは別の近赤外線波長で発光する蛍光機能を有する。 - 特許庁
  • A total control part 14 of the USB host device 10 confirms the positions of USB ports 11 to which USB devices 20 are installed based on respective signals transmitted from a plurality of USB ports 11, and confirms whether the USB devices 20 installed to the USB ports 11 have a remote wake-up function or not.
    USBホスト装置10の全体制御部14は、複数のUSBポート11のそれぞれから送られてくる信号に基づき、USBデバイス20が装着されているUSBポート11の位置を確認すると共にUSBポート11に装着されているUSBデバイス20にリモート・ウェイク・アップ機能が搭載されているか否かを確認する。 - 特許庁
  • An analysis function part 50 accepts the input of examples of transfer data that include call-up data and corresponding result response down data, and, based on the input examples of the transfer data, analyzes the rules of a connection protocol including at least the number and names of the call-up data and the format of the corresponding result response down data.
    分析機能部50が、呼び出し上りデータとこれに対応する結果応答下りデータを含む授受データの例の入力を受け付けるとともに、入力された前記授受データの例に基づいて、少なくとも呼び出し上りデータの個数並びに名称、及びそれに対応する結果応答下りデータのフォーマットを含む接続プロトコルの法則を分析する。 - 特許庁
  • To provide an image processor and an image processing method, allowing reconstruction of a link structure fit for requirement without erasing all conventional image processing modules when only an input image or a processing parameter differs or when only a part of a processing procedure differs when combining the plurality of image processing modules to realize an image processing function.
    複数の画像処理モジュールを組み合わせて画像処理機能を実現する際に、入力画像や処理パラメータのみが異なる場合、さらに処理手順の一部のみが異なる場合に、それまでの画像処理モジュールを全て消去することなく、要求に適合したリンク構造を再構築可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The (meth)acrylate for synthesizing a polymer for photoresist is one that does not have an acid-eliminable group whose part is eliminated by acid to exhibit a function of being soluble in alkali, and the content of oligomers as impurities of the (meth)acrylate is ≤2,000 wt. ppm.
    本発明のフォトレジスト用重合体合成用(メタ)アクリル酸エステルは、酸によりその一部が脱離してアルカリ可溶性機能を発現する酸脱離性基を有しないフォトレジスト用重合体合成用(メタ)アクリル酸エステルであって、不純物としての該(メタ)アクリル酸エステルのオリゴマーの含有量が2000重量ppm以下であることを特徴とする。 - 特許庁
  • In the input terminal device 1, when a user operates a key to input information in a key input area of a booklet sheet via a key input detection part 60, a CPU 110 performs key output corresponding to the key input area of the key input operation according to a function table 132 depending on a specified menu category.
    入力端末装置1において、CPU110が、ユーザがキー入力検出部60を介してブックレットシートのキー入力エリアに対するキー入力操作を行うと、指定されたメニューカテゴリに応じた機能テーブル132より、当該キー入力操作されたキー入力エリアに対応するキー出力を行うように構成した。 - 特許庁
  • A cellphone 10 includes: a database 12 storing icon information related to the icon for the shortcut for starting the prescribed function when selection and decision are performed; and a display control part 13 arranging the icon for the shortcut corresponding to the icon information read from the database 12 on a shortcut provision screen in an invisible state.
    携帯電話機10は、選択および確定されたときに所定の機能を起動するためのショートカット用アイコンに関するアイコン情報を記憶するデータベース12と、データベース12から読み出したアイコン情報に対応するショートカット用アイコンをショートカット提供画面上に不可視状態で配置する表示制御部13と、を備える。 - 特許庁
  • The washing method includes a process for immersing the photocatalyst filter in an alkali washing solution containing aqueous hydrogen peroxide to bubble the surface part of the filter, a process for removing the alkali washing solution bonded to the photocatalyst filter and a process for restoring the photocatalytic function of the photocatalyst filter from which the alkali washing solution is removed.
    本発明の洗浄方法は、過酸化水素水を含むアルカリ洗浄液に光触媒フィルターを浸漬し、該フィルターの表面部で発泡させる工程と、前記光触媒フィルターに付着したアルカリ洗浄液を除去する工程と、前記アルカリ洗浄液が除去された光触媒フィルターの光触媒機能を回復させる工程とを包含する。 - 特許庁
  • In a golf information system, a user personal computer as a main part, a mobile terminal having a GPS function, a car navigation device and an external database server construct a network, and an electronic map having public coordinates is made to be a base map to realize the central management, easy use and extended use of information on golf.
    本発明のゴルフ情報システムは、ユーザーのパソコンを主体に、GPS機能を持ったモバイル端末やカーナビゲーション及び外部のデータベースサーバーとのネットワークを構築するとともに、公共座標を持った電子地図をベースマップにすることで、ゴルフに関する情報の一元管理、利用の容易化、利活用範囲の拡大を実現したものである。 - 特許庁
  • Further, the television receiver 1 is provided with a control part 10 for collectively setting functions so as to be the setting pattern about the plurality of setting items by receiving a signal indicating the first index, and auxiliarily setting the function about the setting items in receiving a signal indicating the second index.
    さらに、テレビ受信装置1は、第1の指標を示す信号が入力されることで、複数の設定項目について上記設定パターンとなるように一括して機能を設定するとともに、第2の指標を示す信号が入力された場合には、設定項目について補助的に機能を設定する制御部10を備えている。 - 特許庁
  • Then the control part 20 having a function of a specification means specifies reference address information for the use of a reference processing mode, converts the specified reference address information into address information corresponding to the selected processing mode to be newly used and accesses a recording medium by using the converted address information.
    次に特定手段としての機能を有する制御部20により、基準となる処理モードを用いた場合の基準アドレス情報が特定され、この特定された基準アドレス情報が、選択された新たに用いる処理モードに応じたアドレス情報に変換され、変換されたアドレス情報が用いられて、記録媒体に対してアクセスする。 - 特許庁
  • I hope that in order to sufficiently exercise their financial intermediary function as expected by small and medium-size enterprises (SMEs) and other borrower companies, financial institutions will consider using this scheme in light of the current market conditions if they decide to strengthen their capital bases as part of their forward-looking management.
    金融機関においては、中小企業をはじめとする借り手企業が期待する金融仲介機能を十分に果たしていくために、いわば先を読む経営の中で、資本増強という経営判断をする際には、現下の市場の状況も踏まえ、この制度の活用について是非ご検討いただくことを期待しているところでございます。 - 金融庁
  • A position posture calculation section 170 repeatedly updates position posture information so as to minimize an evaluation function representing distance between a position shown by a depth value of a pixel in the correspondence search area and a position of the virtual object corresponding to the pixel in a three-dimensional space, and distance between the geometric feature and the feature part in the three-dimensional space.
    位置姿勢算出部170は対応探索領域内の画素の奥行き値が示す位置と該画素に対応する仮想物体上の位置との3次元空間における距離、幾何特徴と特徴部分との3次元空間における距離、を表す評価関数を最小化するように位置姿勢情報を繰り返し更新する。 - 特許庁
  • Electronic equipment (mobile terminal device 2) having a display function in a case part which can be rotated and/or opened and closed comprises a display unit (18) which displays a portrait screen or landscape screen and a control unit (CPU 90) which changes the screen layout in accordance with the portrait or landscape screen displayed at the display unit.
    回転及び/又は開閉可能な筐体部に表示機能を備えた電子機器(携帯端末装置2)であって、縦長の縦画面又は横長の横画面が表示される表示部(18)と、前記表示部に表示される前記縦画面又は前記横画面に対応する画面レイアウトに変更する制御部(CPU90)とを備える構成である。 - 特許庁
  • To enhance printing quality, even if a printer body does not possess the following function, by creating ink color data such that an outer peripheral part of a character is printed in K ink alone and such that the inside of the character is printed in process black, and transmitting the ink color data to a printer, when black character data are transmitted to a printer driver from an application.
    プリンタドライバに対し、アプリケーションより黒文字データが送信された場合に、文字外周部分をKインクのみで、文字内部をプロセスブラックで印字するようなインク色データを作成し、プリンタに送信することで、プリンタ本体にこういった機能を持っていない場合にも、印字品位を向上させることができるようにすることを目的としている。 - 特許庁
  • In an outer peripheral part of the semiconductor substrate 1, a first material film 2 and a second material film 3 having a metal diffusion preventing function, and a third material film 4 sufficiently slow in an etching rate to a first chemical relative to the first material film 2 and sufficiently slow in an etching rate to a second chemical relative to the second material film 3 are formed in that order.
    半導体基板1の外周部に、金属拡散の防止機能を有する第1材料膜2及び第2材料膜3、第1薬液に対するエッチングレートが第1材料膜2よりも十分遅く、且つ、第2薬液に対するエッチングレートが第2材料膜3よりも十分遅い第3材料膜4、をこの順に順次成膜する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 180 181 182 183 184 185 186 187 188 .... 191 192 次へ>

例文データの著作権について

  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”On Liberty”

    邦題:『自由について』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
    本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
    改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。