A sentence hash calculating part 165 calculates a hash value from each sentence divided by using a hash function. 文ハッシュ計算部165は,ハッシュ関数を用いて分割された各文からハッシュ値を求める。 - 特許庁
DATA STORAGE SYSTEM HAVING MESSAGE NETWORK PROVIDED WITH DIFFERENT DATA TRANSFER PART AND BUS MEDIATION FUNCTION 別個のデータ転送部、およびバス調停機能を備えたメッセージ・ネットワークを有するデータ記憶システム - 特許庁
To suppress a protruding wavelength band without using a function of a modulation element part for modulating spectrum. スペクトラム変調用の変調素子部の機能を使わずに突出波長帯域を抑圧する。 - 特許庁
The name of a function which is realizable in the decided operation mode is displaying in a display part 7b. 決定した動作モードにおいて実現できる機能の名前を表示部7bに表示する。 - 特許庁
The function is performed by an image formation part 6 for processing the map information into image information. かかる機能は地図情報を画像情報に処理する画像作成部6によって行われる。 - 特許庁
To provide a molded article made of polycarbonate having a hinge functionpart excellent in bending properties. 屈曲性に優れたヒンジ機能部を有するポリカーボネート製の成形品を提供することである。 - 特許庁
The power source generated by the switching power sources 5 is supplied to the IC function circuit part 2. そして、このスイッチング電源5が生成する電源をIC機能回路部2に供給する。 - 特許庁
A module dividing part 11 divides the circuit of a design object into a plurality of modules for every function. モジュール分割部11は、設計対象の回路を機能毎に複数のモジュールに分割する。 - 特許庁
To provide a lock device for locking and/or unlocking a part essential for a function of a vehicle. 車輌の機能のために本質的な部品のロックおよび/またはアンロックのためのロック装置。 - 特許庁
Since only part of the image is hidden, the privacy can be secured without losing the supervisory function. 画像の一部を隠すだけであるから、監視機能を損なわずに、プライバシーを守ることができる。 - 特許庁
To provide an automated faucet device which has a function main body part that is excellent in cost and size effects. コスト的にもサイズ的にも優れた機能本体部を有する自動水栓装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the number of switches arranged in the operation part C can be reduced to a half of the function number being control objects. 操作部Cに設置するスイッチの個数を制御対象とする機能数の半分にできる。 - 特許庁
A competitive cost predicting part 104 obtains the predetermined value of a utility function U first. また、競合コスト予想部104は、まず、予め設定されている効用関数Uの値を求める。 - 特許庁
To provide a curtain air bag device having in-cabin retaining function at a front part of the curtain air bag. カーテンエアバッグ前部における車室内保持機能を有するカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
The function of the operation part 24 is switched to a sale mode and a management mode by a mode switching means. 操作部24の機能を、モード切換手段によって販売モードと管理モードとに切り換える。 - 特許庁
To charge a plurality of kinds of dry battery type accumulators by a single charging functionpart. 複数種類の乾電池型蓄電池を一台の充電機能部で充電できるようにする。 - 特許庁
An item collecting functionpart 12 collects items by accessing each item based on the URL. アイテム収集機能部12は、このURLを基に各アイテムにアクセスしてアイテムを収集する。 - 特許庁
The through hole 23 has a function for dissipating heat generated from the electric circuit on the circuit board part 20. スルーホール23は、回路基板部20の電気回路の発熱を放熱させる機能を有する。 - 特許庁
To provide a micro-oscillating element excellent in controllability about an oscillating operation of a movable functionpart. 可動機能部の揺動動作について制御性に優れたマイクロ揺動素子を提供する。 - 特許庁
An inter-function dependence relation storage part 32 stores a dependence relation between the functions of the operation equipment 4. 機能間依存関係記憶部32は、操作機器4の機能間の依存関係を記憶している。 - 特許庁
A display part 42 displays the tomographic image of the left ventricle as well as the cardiac function evaluation graph. 表示部42には左室の断層画像と共に心機能評価グラフが表示される。 - 特許庁
To provide an operation input apparatus capable of implementing an automatic recovery function of an operation part in simple structure. 操作部の自動復帰機能を簡単な構造で実現できる、操作入力装置の提供。 - 特許庁
An acquisition part 102 acquires the use state information of each function during operation of the one's own device. 取得部102は、自装置の稼動中における各機能の使用状況情報を取得する。 - 特許庁
To provide a control device capable of maintaining a clock function of a control part even during a stand-by mode. スタンバイモード中であっても、制御部の時計機能を維持可能な制御装置を提供する。 - 特許庁
Since the part of the image is only concealed, the privacy is protected without losing the supervisory function. 画像の一部を隠すだけであるから、監視機能を損なわずに、プライバシーを守ることができる。 - 特許庁
The fastening members are provided with the function of supporting a part of a power cord when the power cord is looped. 締結部材は電源コードを巻き付けるときに電源コードの一部を支持する機能をもつ。 - 特許庁
A DHCP setting storing part (4-2) stores the using situation of a DHCP function or the like. DHCP設定記憶部(4−2)は、DHCP機能の使用状況等を記憶する。 - 特許庁
To provide a seat cushion pad softening a thigh receiving part and having a favorable fatigue reducing function. 腿受け部を柔らかくして良好な疲労軽減機能を持つシートクッションパッドを提供する。 - 特許庁
A translation part translates the specialized bitblt function into a language code specific to a machine. 翻訳部により、特殊化bitblt関数は、マシン特有の言語のコードへと翻訳される。 - 特許庁
A relating part 405 that brings the transaction into one-to-one correspondence with a transaction function is provided. トランザクションとトランザクション関数を1対1に対応付ける関連付け部405を設ける。 - 特許庁
A specification creating part 102 creates various specifications 103 from a program function relation drawing 101. 仕様書生成部102は、プログラム機能関連図101から各種仕様書103を生成する。 - 特許庁
Additional garbage can be thrown in a compressed state by providing the compression function on a lower part thereof. 圧縮機能は下部に設けることで、圧縮状態で追加のゴミを投入できるようにした。 - 特許庁
To turn off the life rhythm function, a time is set at an operation part 3 and an off button 15 is pressed. ライフリズム機能をオフする際には操作部3で時間を設定してオフボタン15を押す。 - 特許庁
Further, a probability density function f(x) can be obtained by the differential operation processing of a differentiation processing part 3. さらに微分処理部3の微分演算処理により確率密度関数f(x)が得られる。 - 特許庁
The illumination functionpart 7 includes a light source 9 and a light permeability housing 11. 照明機能部7は、光源9と光透過性ハウジング11とを含んで構成されている。 - 特許庁
Thereby, the noise generated by the circuit functionpart can be filtered by the filter circuit 3. これにより、回路機能部が発生したノイズをフィルタ回路3によってフィルタリングすることができる。 - 特許庁
The function space is mounted with each heat radiating part 61, each speaker 62, a front light 63, and a display 64. 機能スペースに、各放熱部61、各スピーカー62、フロントライト63およびサブディスプレイ64をそれぞれ設置する。 - 特許庁
To reduce the number of part items, by making a throttle valve in concurrent use for a function of an air intake control valve. スロットル弁に吸気制御弁の機能を兼用させて部品点数の削減を図る。 - 特許庁
A voice generating part 12 calls a call-back function at each time of generating voice data for one block. 音声生成部12は、1ブロック分の音声データを生成する毎にコールバック関数を呼び出す。 - 特許庁
An interchangeable function pack is connected to the 1st housing and the 1st part of the shaft. 相互交換可能な機能パックが、第1のハウジング及びシャフトの第1の部分に連結される。 - 特許庁
METHOD OF CHANGING ALLOCATION OF OPERATION KEY FUNCTION OF REMOTE CONTROLLER PART OF COMPOSITE DEVICE AND DECODING DEVICE 複合装置および復号装置の遠隔制御装置部の操作ボタン機能割付変更方法 - 特許庁
A tray is automatically selected in a switching part 10 in accordance with the function that a user wants to use. ユーザーが使用したい機能に応じて自動的に切り替え部10でトレイを選択する。 - 特許庁
(iii) For general ventilation systems, the model, an outline of the structure of the main structural part and its function 三 全体換気装置にあつては、型式、主要構造部分の構造の概要及びその機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The steering return control part 28 has a function of determining the state of steering operation. また、ステアリング戻し制御部28は、そのステアリング操作の状態を判定する機能を有する。 - 特許庁
The support terminal structure 13 provides a function of supporting a base part 82 of the lighting bulb 80. 支持端子構造体13は、照明バルブ80のベース部82を支持する機能を有する。 - 特許庁
An error function calculation part 18 calculates the square sum of the difference between the enlarged image data an the original image data. 誤差関数計算部18では、拡大画像データと原画像データの差の二乗和を求める。 - 特許庁
An image processing part 4 reduces and converts an original document image by means of an image reduction function 100. 画像処理部4は、画像縮小機能100により原文書画像を縮小変換する。 - 特許庁
A goal pole 15 having a function as a supporting member is arranged in the central part of the tent frame 1. 骨枠(1) の中央部には支持部材としての機能を有するゴールポール(15)が設けてある。 - 特許庁
This numeric data are converted to a color code by the function of a color code conversion processing part 113. そして、色コード変換処理部113の機能により、この数値データを色コード変換する。 - 特許庁
a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve
特別な機能を持つ、あるいは所定の動脈や神経から供給を受ける動物の部分 - 日本語WordNet