To provide a joint structure for surely preventing an intrusion of water by improving the watertight function of a joint part of a wall body. 壁体の目地部分の水密機能を向上して、水が入り込むのを確実に防止する目地構造を提供する。 - 特許庁
Two gaps, located at each end part of the second core member 30, function as a magnetic gap, respectively. この中で、第2のコア部材30のそれぞれの端部に位置する2つの隙間は、それぞれ磁気ギャップとして機能している。 - 特許庁
To improve a parts aligning function in a linear conveyance part of a vibration type parts feeding device by a simple structure. 振動式部品供給装置の直線搬送部において簡単な構造で部品整列機能を高めることである。 - 特許庁
To impart a chain guide function to mutually crossing chains without increasing the number of part items and installing work processes. 部品点数の増加や、取付作業工程の増加を招くことなく、互いに交差するチェーンにチェーンガイド機能を付与する。 - 特許庁
The fixing plug has the function of a clamping utensil, and therefore, transmits an absorbed force from the rod part to the pedicle screw. 固定栓は締め具の機能を有し、それによって吸収した力をロッド部品からペディクル・スクリューに伝達する。 - 特許庁
The cover member 102 is attached to the frame 110 so as to be freely opened/closed to cover over the functionpart 101 from the outside. カバー部材120は、機能部101を外方から覆うようにフレーム110に開閉自在に装着されている。 - 特許庁
In this case, at least the antenna part 31 is formed on a peeling function sheet and transferred to the double coated adhesive sheet 14. この場合、少なくともアンテナ部31を剥離機能シート上に形成し、両面粘着シート14に転写させる。 - 特許庁
The slit part 13 has a damping function for damping the horizontal vibration between the structure and the leveled ground G. 前記スリット部13は、前記構造物と前記整地面Gとの間の水平振動を減衰する減衰機能を有する。 - 特許庁
Then, a bottleneck detection condition setting part 130 makes a threshold be set as the execution limit time of each function. そして、ボトルネック検出条件設定部130が、その関数ごとの実行制限時間として閾値を設定させる。 - 特許庁
A control part determines input instructions of the switches according to the display of the function contents corresponding to the switches. 制御部では、前記スイッチと対応する機能内容の表示に基づき前記スイッチの入力命令を決定する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of blinking a light emitting part integrated with a music reproducing function. 音楽再生機能と一体となった発光部の明滅を実現することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
This male function assisting tool can exhibit the best effect by expanding only in the expansion wall part 4 in both. どちらも膨張壁部4のみが膨張することにより最良の効果が発揮できる男性機能補助具である。 - 特許庁
The value derivation part 40 adjusts the set values 12 by a prescribed evaluation function on the basis of attribute information of electronic value. 価値導出部40は、電子バリューの属性情報をもとに所定の評価関数で設定価値12を調整する。 - 特許庁
This function is not part of the C or POSIX.1 standards, and is not customary on Unix systems, but is not a GNU invention either.
この関数は、C や POSIX.1 標準の一部ではなく、Unix システムの慣習的なものでもないが、GNU の発明というわけでもない。 - JM
Ji is a part of Soh which corresponds to koma or bridge of other stringed instruments, and its function is to prop ito, defining pitch and transmitting vibration to the body.
柱(じ)は他の弦楽器でいう駒、ブリッジで、糸を支え音高を定め、振動を胴に伝える部品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A function displaying a calculation process and a calculation result of an office hour calculation program is arranged in a control part of the time recorder. タイムレコーダの制御部に就業時間計算プログラムの計算プロセス及び計算結果を表示する機能を設ける。 - 特許庁
In this case, at least the antenna part 31 is formed on a peeling function sheet and transferred to, for example, the heat-sensitive sheet 12. この場合、少なくともアンテナ部31を剥離機能シート上に形成し、例えば感熱シート12に転写させる。 - 特許庁
The coolant pump 100 is provided with a function selection part 112 and obtains operation information J of a main machine 90 here. クーラントポンプ100は機能選択部112を備えており、ここにおいて主機90の運転情報Jを取得する。 - 特許庁
To provide a stage device imparting a stop state holding function for a movable part without providing a dedicated braking mechanism. 専用のブレーキ機構を備えることなく、可動部の停止保持機能を付与することのできるステージ装置を提供する。 - 特許庁
To provide composite function parts including a rare earth element added fiber in order to simplify the optical circuit part of an optical fiber amplifier. 光ファイバ増幅器の光回路部を簡素化する為、希土類添加ファイバを含む複合機能部品を提供する。 - 特許庁
When section optimization is specified, an automatic section determination functionpart 21 is called to execute a section optimizing processing. 区間最適化が指定されている場合は区間自動決定機能部21が呼び出され区間最適化処理を行う。 - 特許庁
The distance estimation part 200 estimates an actual distance between a camera and a subject included in an image represented by the imaging data by using the evaluation function. 距離推定部200は、評価関数から撮像データが表す画像に含まれる被写体の実距離を推定する。 - 特許庁
To provide a connector for a splice reduced in the number of part items, simplified in its structure, and having a water-proof function. 部品点数の削減と構造のシンプル化とを実現した防水機能を有するスプライス用のコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a waterproof portable terminal, while preventing functional part, such as, speaker from deteriorating in function. 携帯端末において、スピーカーなどの機能部の機能の低下を防止しつつ、防水性を有する携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a facility function panel for a bathroom wherein the attaching part of a faucet instrument is made as another body and maintenance is easy. 水栓器具の取付け部が別体になされ、保守のし易い浴室用の設備機能パネルを提供するものである。 - 特許庁
A display control section 112a displays the acquired function control information on a print setting screen of a display part 114. 取得された機能制御情報は、表示制御部112aが表示部114の印刷設定画面に表示する。 - 特許庁
To securely cutoff a joint pipe part and retain the joint function when steel pipe piles are connected together through a joint pipe. 継手管を介して鋼管矢板を連結する際に、継手管部分を確実に止水し、継手性能を保持する。 - 特許庁
The body part has an anisotropic diffusion function of diffusing transmitted light mainly in the array direction of the unit shape elements. 本体部は、透過光を主として単位形状要素の配列方向に拡散させる異方性拡散機能を有する。 - 特許庁
To provide a cleaning function for fouling on a receiving net, especially in an upper part thereof, arranged in a threshing chamber surrounding a threshing cylinder. 扱胴を囲んで扱室内に配置された受網の特に上方部位における付着物の清掃機能を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can effectively use high-security registration information as a part of a facsimile transmission function. セキュリティの高い登録情報を、ファクシミリ送信機能の一部に有効できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
When a packet addressed to a specific port is received, a repeater functionpart 22 repeats the packet to the existent communication equipment 10. 中継機能部22は、特定のポート宛のパケットを受信した場合に、既存通信機器10への中継を行う。 - 特許庁
To provide a waist protective tool for improving follow-up performance to a postural change while improving the support function of a waist part. 腰部のサポート機能を改善しつつ、姿勢の変化に対する追従性を向上した腰保護具を提供する。 - 特許庁
This computer system is provided with an integrated circuit body comprising at least a calculation processing part performing a predetermined calculation, a plurality of function blocks performing a predetermined function on the basis of the calculation result, and an inside bus transmitting and receiving data among the calculation processing part and the plurality of function blocks, and a memory storing addresses and data for respectively performing initial set of the plurality of function blocks. コンピュータシステムは、所定の演算をする演算処理部、その演算結果に基づいて所定の機能を実行する複数の機能ブロック、演算処理部および複数の機能ブロック間のデータの送受を行なう内部バスを少なくとも備える集積回路本体と、複数の機能ブロックのそれぞれを初期設定するためのアドレスおよびデータを格納するメモリとを備える。 - 特許庁
The processing part 14 has an extracting function of extracting a trajectory of a feature point in the time-space image, an erasing function of erasing specified pixels in the time-space image, an interpolating function of interpolating the erased pixels based upon trajectories of feature points nearby the erased pixels, and an output function of outputting a time-space image having been interpolated to a display part 12. そして、処理部14は、記憶部13の時空間画像中の特徴点の軌跡を抽出する抽出機能と、時空間画像のうちの指定された画素を消去する消去機能と、消去した画素の近傍についての特徴点の軌跡をもとに、消去した画素を補間する補間機能と、補間後の時空間画像を表示部12に出力する出力機能とを有する。 - 特許庁
In the image forming apparatus, when a function for executing an operation accompanied by the use of consumables as objects for alarm display is specified by an execution function specification means while the alarm display is displayed on a display part, the display content of the display part is still the alarm display and not switched to information corresponding to one function specified by the execution function specification means. 画像形成装置は、表示部に警告表示が表示されている最中に、その警告表示の対象である消耗品の使用を伴う動作を実行する機能が実行機能指定手段により指定された場合には、表示部の表示内容は警告表示のままであり、実行機能指定手段により指定された1の機能に応じた情報に切り換えられることはない。 - 特許庁
A waved signal Ei corresponding to the acceleration applied to a sample from a function generator 1 is integrated twice by an integration means 2 to be converted into a displacement dimension signal, which is inputted into a subtracter 5 through a filter part 3 having a transfer function having a characteristic reverse to that of the transfer function of a tester part 10. 関数発生器1からの試料に印加する加速度に対応する波形信号Eiは、積分手段2により2回積分されて変位次元の信号に変換され、試験機部10の伝達関数と逆特性の伝達関数を有するフィルタ部3を介して減算器5に入力される。 - 特許庁
To provide a self-drilling blind riveter with which a fastening machine provided with both of a function for surely transmitting a rotating torque to a drill part at the tip part of a mandrel and a function for tearing off the mandrel by adding a little improvement to a general blind riveter having only the function for tearing off the mandrel. マンドレルの引きちぎり機能しか備えていない汎用のブラインドリベット締め機に若干の改良を加えるだけで、マンドレル先端のドリル部に回転トルクを確実に伝達する機能と、マンドレルを引きちぎる機能とを兼ね備えた締め機が簡単に製作可能であるセルフドリリング・ブラインドリベット締め機を提供する。 - 特許庁
Then this is determined from an internal signal of an arbiter 2a, and based on the result of this determination an expectation function group part 8 and a data creation function group part 9 create data such as the expectations needed for verification of the circuit 2 in a way that matches the function of the I/F bus model 5 or 6 currently accessing the storage medium bus model 4. そこで、アービタ2aの内部信号からこれを判断し、期待値関数群部8、データ生成関数群部9では、この判断結果から、現在、記憶媒体バスモデル4にアクセスしているI/Fバスモデル5又は6の機能に対応して、回路2の検証に必要な期待値などのデータを生成する。 - 特許庁
An additional correction man-hour calculation part 105 calculates the man-hour necessary for correcting the other function, and a total correction man-hour calculation part 107 calculates total correction man-hour from the man-hour necessary for correcting the function to be corrected and the man-hour necessary for correcting the other function. 追加修正工数算出部105は、上記他の機能を修正するのに要する工数を算出し、総修正工数算出部107は、修正対象の機能を修正するのに要する工数および上記他の機能を修正するのに要する工数より総修正工数を算出する。 - 特許庁
A determination part 5 includes a comparison function comparing the calculation result calculated by the determination object information calculation part 3 with a second predetermined value, and a continuation number determination function determining whether a maintenance number of magnitude relation of the comparison results by the comparison function is set larger than a third predetermined value. 判定部5は、被判定情報演算部3により演算された演算結果と第2の所定値とを比較する比較機能と、この比較機能による比較結果の大小関係の維持回数が、第3の所定値より大きくなったか否かを判定する連続回数判定機能とを含むものである。 - 特許庁
In this note book-sized information equipment 1 the function sheet mounted at the top stage is detected among the plural function sheets stacked in a receiving part by a brightness sensor 35 and only the function sheet on the top stage the brightness of which is detected by its brightness sensor 35 takes a state to transmit the functional information to the receiving part. ノート型の情報機器1は、明るさセンサ35により、受信部に複数重ねられた機能シートの内、最上段に載置された機能シートを検出し、その明るさセンサ35により明るさが検知された最上段の機能シートのみが、その機能情報を受信部に送信する態様をとる。 - 特許庁
In the manufacturing method of transferring at least one layer of a display function layer, constituting an organic EL display part by a letterpress reverse printing method of transferring a pixel pattern with the coating of the display function material changed into images on a base material by letterpress, a transfer function imparting part is provided at a non-display area of the substrate. 有機EL表示部を構成する表示機能層の少なくとも1層を、表示機能材料の塗膜を凸版にて画像化した画素パターンを基材に転写する凸版反転印刷法で製造方法であって、前記基板の非表示領域に転写機能付与部を設けたることにより解決した。 - 特許庁
A control part arranged in the input device detects the distances L1, L2 from the indication body 41 to the detection surface, based on the output of the detection part, and allows a controlled object to perform a first function and, subsequently, a second function related to the first function in accordance with the distances L1, L2. そして、入力装置が備える制御部により、検出部の出力に基づき指示体41から検出面までの距離L1,L2を検出し、該距離L1,L2に応じて、第1の機能と、該第1の機能に続いて該第1の機能と関連する第2の機能を制御対象に実行させる。 - 特許庁
An abnormality detection part 108 detects the abnormality of the process in the current state of the function under operation based on the state value in normal operation of the process in the current state of the function under operation and the current state of the process configuring the function extracted by an extraction part 107. 抽出部107において抽出された、現在の稼動中の機能の状態におけるプロセスの正常稼動時の状態値、および当該機能を構成するプロセスの現在の状態に基づいて、異常検出部108は稼動中の機能の現在の状態での、プロセスの異常を検出する。 - 特許庁
A function sharing management part 204 selects a user interface to be provided to each user as a whole information processing system on the basis of information regarding a processor user interface function acquired from the processor and information regarding the user terminal interface function notified from the user terminal information management part. 機能分担管理部204は,処理装置から取得した処理装置ユーザインタフェース機能に関する情報と,ユーザ端末情報管理部から通知されたユーザ端末ユーザインタフェース機能に関する情報に基づいて,情報処理システム全体として各ユーザに提供するユーザインタフェース機能を選択する。 - 特許庁
A determination part 5 comprises: a comparison function comparing a calculation result calculated by the determination object information calculation part 3 with a second predetermined value; and a continuation number determination function determining whether a maintaining number of magnitude relation of comparison results by the comparison function becomes larger than a third predetermined value. 判定部5は、被判定情報演算部3により演算された演算結果と第2の所定値とを比較する比較機能と、この比較機能による比較結果の大小関係の維持回数が、第3の所定値より大きくなったか否かを判定する連続回数判定機能とを含むものである。 - 特許庁
To provide a method for controlling interrupting print without decreasing the operation rate of a printer engine even when the interrupting PDL print of heavy PDL data is requested in an image forming apparatus, that is, a multi-function peripheral(MFP) in which a print part is shared by a copying function, a PDL print function and a facsimile print function or the like. 複写機能、PDLプリント機能、ファクシミリプリント機能等でプリンタ部分を共有する画像形成装置、すなわちマルチファンクションペリフェラル(MFP)において、重たいPDLデータの割り込みPDLプリントが要求されても、プリンタエンジンの稼働率が下げずに、割り込みプリントを制御する方法を提供する。 - 特許庁
This electronic component has such a structure that a function element of a two-layer structure composed of a function substrate 110, a functionpart 111, and a wiring electrode 112 is sandwiched between a support substrate 120 and a lid substrate 130, and an input and output signal of the function element is drawn out to a terminal electrode 150 through a via hole 140. 本発明の電子部品は、機能基板110と機能部111及び配線電極112とからなる二層構造の機能素子を、支持基板120と蓋基板130とで挟み込み、機能素子の入出力信号をビアホール140を介して端子電極150に引き出した構造である。 - 特許庁
To provide a fluid operating device capable of preventing or reducing the problem such as complexity and an increase of production costs when installing the function of achieving means for achieving functions such as an agitation function, a pump function and a valve function in a device (unit part) having a container which possesses an inside space housing a fluid. 流体が存する内部空間を有する容器を有する装置(単位部分)において、撹拌機能、ポンプ機能、バルブ機能といった各機能を実現する機能実現手段を設けるに際し、複雑化や製造費用増加といった問題を防止又は減少させることができる流体操作装置を提供する。 - 特許庁
When a display unit D is attached to an interface 23, a control part 10 causes the display unit D to display a second guide image for guiding an operation relevant to a second function including a function different from a first function and executes the second function depending on an operation instruction accepted by the display unit D. 制御部10は、インタフェース23に、ディスプレイ装置Dが取り付けられたとき、第1機能とは異なる機能を含む第2機能に関する操作を案内するための第2案内画像をディスプレイ装置Dに表示させ、ディスプレイ装置Dにより受け付けられた操作指示に応じて、第2機能を実行する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.