Further, control messages between ATM CVV generating function parts for private network IP packets for automatically determining the set destination of the ATM VCC are capsuled by the tunneling functionpart, so that they can be exchanged over a public network. また、該ATM VCCの設定先を自動的に決定するための私設網IPパケット用ATM VCC作成機能部間の制御メッセージはトンネリング機能部によってカプセル化されることにより公衆網上を交換可能となる。 - 特許庁
An inquiry request part 104 inquires of a function control server 300 whether or not a URL to a Web server 200 providing Web data and a control code described in the Web data are registered in the function control server 300. ウエブデータを提供するウエブサーバ200のURLおよびウエブデータに記述されている制御コードが、機能制御サーバ300に登録されているか否かを、問合せ要求部104が機能制御サーバ300に問い合わせる。 - 特許庁
A determination function 14 determines whether or not the functions defined in the source program matches to the functions which should be registered as pairs from the defined function list 24 and when the functions do not match to each other, displays names of the functions on a data display part 4. 定義関数一覧24から判定機能14は、ソースプログラム内に定義されてある関数と対で登録すべき関数が一致するかを判定し、一致しない場合、関数の名称をデータ表示部4に表示する。 - 特許庁
The cellular phone 10 includes a control part 25 which performs control so as to output voice of the route guide in timing which does not superpose with transmission and reception of the voice conversation when the voice conversation function and the route guide function are started. 携帯電話機10は、音声通話機能と経路案内機能とが起動している場合に、音声通話の送受話に重ならないタイミングで経路案内の音声を出力するように制御する制御部25を備える。 - 特許庁
A gas meter 100 reads the usable gas amount and the safety selection information by the insertion of the IC card 118, and selects a safety function program corresponding to the safety selection information from a safety function storage part 138, about the safety selection information. ガスメータ100は、ICカード118が挿入されることで使用可能ガス量及び保安選択情報を読み取り、保安選択情報については、それ対応する保安機能プログラムを保安機能記憶部138から選択する。 - 特許庁
To provide a communication controller capable of controlling a detection part via a telephone line without impairing an answering machine function at a state that the communication controller is provided in parallel with a home telephone set having the answering machine function. 留守番電話機能を有する家庭用電話機に対して並列に設けられた状態において、留守番電話機能を損なうことなく、電話回線を介して検知部の制御を行うことができる通信制御装置を提供する。 - 特許庁
A first slider part has a function as an optical head which irradiates an opposite first recording surface with light and a function as a magnetic head which reads and writes the magnetic information recorded on the opposite first recording surface. 第1スライダ部は、対向する第1記録面上に光を照射する光ヘッドとしての機能と、対向する第1記録面上に記録されている磁気情報を読み書きする磁気ヘッドとしての機能と、を有している。 - 特許庁
The condition detection part 117 investigates influence imparted to an input variable by a function included in the program source code 124, and detects a path condition that the input variable arrives at an escape block of the function without being rewritten. 条件検出部117は、プログラムソースコード124に含まれる関数が入力変数に与える影響を調べると共に、入力変数が書き換えられることなく関数の脱出ブロックに到達する経路条件を検出する。 - 特許庁
A radio power control part 103 determines the existence/absence of the use of an application function having a place for waiting for an incoming call of the radio LAN communication on the basis of a set status of the application function having the place for waiting for an incoming call of the radio LAN communication. 無線電源制御部103が、無線LAN通信の着信待ち受けのあるアプリケーション機能の設定状況に基づいて、無線LAN通信の着信待ち受けのあるアプリケーション機能の使用有無を判断する。 - 特許庁
When performing near field communication between a near field communication device 20 and an external device, a communication status notification function information acquiring part 112 obtains information about a communication status notification function of the external device through negotiation. 近接無線通信デバイス20と外部デバイスとの間で近接無線通信を行う場合、通信状態報知機能情報取得部112は、ネゴシエーションにより外部デバイスの通信状態報知機能に関する情報を取得する。 - 特許庁
Or, without performing charging and non-charging in a binary manner, charging can be performed by a coefficient set in a coefficient database 9 or charging can be performed according to the function of a facility utilization rate set to a full/vacancy functionpart 10. あるいは、課金または非課金を二値的ではなく、係数データベース9に設定した係数により課金してり、あるいは、満空関数部10に設定した施設利用率の関数に従って課金を行うこともできる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a small electronic part with an improved yield by forming a function element through wet-etching with a thin-film parent element substrate with no damage, and preventing adhesion between the function elements by electrostatic attraction. 薄膜親素子基板をウエットエッチング加工して損傷を与えることなく機能素子を形成し、機能素子間の静電引力による接着を阻止して、歩留まりを向上した小型電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
An evaluation function derivation part 4 derives an evaluation function corresponding to an individual cluster by means of a multiple regression analysis using a statistic related to a user included in the individual cluster as explanatory variable and a user evaluation value as response variable. 評価関数導出部4は、各クラスタに対応する評価関数を、その各クラスタに含まれるユーザについての統計量を説明変数としユーザ評定値を応答変数とする重回帰分析により導出する。 - 特許庁
An optimizing part 109 further determines an objective function containing the reprojection error and the alignment error in response to a peripheral environment of the robot 1, and optimizes the determined objective function to calculate the own position of the robot 1. さらに、最適化部109が、これら再投影誤差及び位置合わせ誤差を含む目的関数をロボット1の周囲環境に応じて決定し、決定した目的関数を最適化してロボット1の自己位置を算出する。 - 特許庁
A gateway circuit 18 has a function for connecting the IP switch circuit 11 and a non-packet processing part 15 and converting the IP packet to the audio data or the like of 64 Kpbs and a function for converting these audio data to the IP packet. ゲートウェイ回路18はIPスイッチ回路11と非パケット処理部15とを接続し、IPパケットを64Kpbsの音声データ等に変換する機能と、その音声データをIPパケットに変換する機能とを有する。 - 特許庁
Prepaid information is updated by subtracting a figure indicating an amount of use set for executing a function from a figure indicated by the prepaid information stored in a recording medium based on the function of which execution is ordered by an operation part. 操作部で実行指示された機能に基づいて、その機能を実行するために設定されている利用量を示す数値を、記憶媒体に記憶されているプリペイド情報が示す数値から減算して、該プリペイド情報を更新する。 - 特許庁
The medicine for preventing cell death is obtained by preparing a medicine containing a function suppressing substance of Int6 protein since occurrence of cell death is prevented by suppressing function of Int6 protein in an affected part. 患部においてInt6タンパク質の機能を抑制することにより、細胞死の発生を予防することができるので、Int6タンパク質の機能抑制物質を含有する医薬剤を作製し、細胞死を予防するための医薬剤とする。 - 特許庁
A service server includes a SIP module providing functionpart for allowing the service use terminal to download a SIP connection function for connection to the SIP server with respect to the change request of the communication service quality from the service use terminal. サービスサーバは、サービス利用端末からの通信サービス品質の変更要求に対して、サービス利用端末にSIPサーバと接続するためのSIP接続機能をダウンロードさせるSIPモジュール提供機能部を具備する。 - 特許庁
To provide an anti-theft device, preventing an authentication function from being fulfilled by performing centralized management for identification information on each part, and preventing the parts from being stolen without a broad band wireless communication function. 各部品の識別情報を一元管理することにより認証機能を果たせなくなることを防ぎ、広域無線通信機能を使用することなく、部品の盗用を防止することができる盗用防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide an engine rear seal 1 exhibiting excellent seal function to engine oil and possessing in addition function to detect the rotational speed of a crankshaft 2, in the engine rear seal 1 sealing engine oil by the rear end part of the crankshaft 2. クランクシャフト2の後端部にてエンジンオイルをシールするエンジンリアシール1において、エンジンオイルに対する優れたシール機能を発揮することができるとともに、クランクシャフト2の回転数検出機能を併有するエンジンリアシール1を提供する。 - 特許庁
This near-field optical head is formed with a grating that has a diffraction function and a converging function combinedly in a part of a waveguide for propagating light parallelly to media, enabling compatibility to be realized between improvement in optical efficiency and miniaturization of size. 本近視野光ヘッドは、メディアに対し平行な方向に光を伝搬させる導波路の一部に回折機能と集光機能を併せ持ったグレーティングを形成しており、光効率の向上と小型化の両立を実現できる。 - 特許庁
The hydrophobic positive charge type silica 16 is subjected to a surface treatment with a material having a position charge characteristic to the mother toner particles 8a and the work function over the entire part thereof is set smaller than the work function of the mother toner particles 8a. 疎水性の正帯電性シリカ16は、トナー母粒子8aに対して正帯電性を有する材料で表面処理され、かつ全体の仕事関数がトナー母粒子8aの仕事関数より小さく設定されている。 - 特許庁
A first dielectric member 14 has: a function of transmitting electromagnetic wave transmitted from a connection waveguide 12; and a pressure resistant function constituting a vacuum waveguide 13, and is airtightly sealed at the other end part of the vacuum waveguide 13. 第1の誘電体部材14は、接続導波管12より伝播された電磁波を透過する機能と、真空導波管13を構成する耐圧機能とを有し、真空導波管13の他端に気密に封止されている。 - 特許庁
To facilitate operation for a function having no connection to radio communication such as a telephone book or a scheduling function even in a hospital or an air craft by enabling surrounding people to easily recognize that the power source of the radio part of a mobile telephone set is off. 携帯電話機の無線部の電源をオフにしていることを周囲の人に認識しやすくして、病院や航空機内などでも、電話帳やスケジュール機能など無線送信に関係ない機能の操作を行いやすくする。 - 特許庁
In the operating unit for the image forming apparatus carrying out at least one part of various function actions related to image formation hierarchically by picture change, items of the various function actions are classified and divided on the above picture. 画像形成に関連した各種機能動作の少なくとも一部を画面切り替えで階層的に行う画像形成装置用操作ユニットにおいて、上記各種機能動作の項目が上記画面に分類・分割されて表示される。 - 特許庁
Further, when the seat belt wearing auxiliary function is not required, the occupant M can use the seat belt 2 in the usual form that the seat belt wearing auxiliary function is not used by removing the seat belt 2 from the holder part 52. また、シートベルト着用補助機能が不要である場合には、シートベルト2をホルダ部52より離脱させることで、乗員Mはシートベルト着用補助機能を使用しない通常通りの態様でシートベルト2を使用することができる。 - 特許庁
A function actuation processing part 106a decides whether a license key hp is stored in a memory 1d as the power source is turned on and determines the function corresponding to the kind of the license key when the license key hp is stored. 関数起動処理部106aは、電源の投入に伴ってメモリ1dにライセンスキーhpが記憶されているかどうかを判定し、ライセンスキーhpが記憶されているときは、そのライセンスキーの種類に対応する関数を決定する。 - 特許庁
To provide a lens equipped with a desired function in compliance with purposes and uses by utilizing change and pressure acting on the lens when attaching the lens to a lens holding part, and to realize the design control of the lens equipped with the function. レンズ保持部への装着の際にレンズに作用する変化や圧力を利用して、目的や用途に応じた所望の機能を備えることができ、かかる機能を備えたレンズの設計管理を図ることのできるレンズを提供する。 - 特許庁
To achieve a cache function even when an installed outline font generation part has no cache function, and to dispense with transmission processing including color conversion calculation for quickly drawing a high-definition color character image. 搭載したアウトラインフォント生成部がキャッシュ機能を有していない場合でもキャッシュ機能を実現するとともに、色変換計算を含む透過処理を不要として、高精細なカラー文字画像の描画を高速に行うことを可能とする。 - 特許庁
An executed image processing function includes a production of an image using a combination of a plurality of logical images by repeatedly using all or a part of other images or by executing a function such as a logical multiplication or a logical addition. 実行される画像処理機能は、他の画像の全てまたは一部を繰り返し使用すること,または論理積または論理和のような機能を実行することによる論理的な複数の画像の組み合わせによる画像の生成を含む。 - 特許庁
The FAX machine for quoting a FAX number from the LDAP server 10 is provided with a system control part 5 having a function for detecting a character string other than the FAX number and a control function for using only the FAX number as a FAX number. エルダップサーバ10よりファックス番号を引用するファクシミリ装置において、ファックス番号以外の文字列を検出する機能と、ファックス番号のみをファックス番号として使用する制御機能とを有するシステム制御部5を備えた。 - 特許庁
Although the output of a window function generation part 46 is HIGH when the output signal of an FF 45 is LOW, a window function W (t) gets close to zero while gradually reducing from 1 when the output signal of the FF 45 is built up to LOW. FF45の出力信号が「ロー」のときは、窓関数発生部46の出力は「ハイ」であるが、FF45の出力信号が「ロー」に立ち下がると、窓関数W(t)は、1から徐々に減少しながらゼロに近づく。 - 特許庁
To impart an absorption function of vibration and a function making a reflector storage body receive a part of a load of a reflector to a clip connecting and fitting the reflector in a vehicular lighting fixture and an output shaft of a tilting actuator therefor. 車両用灯具におけるリフレクタと、その傾動用のアクチュエータの出力軸とを接続させ合わせるクリップに、振動の吸収機能と、リフレクタの荷重の一部をリフレクタ収納体に受けさせる機能とを持たせるようにする。 - 特許庁
In addition to an operation display which has a small area of a display member and a relatively low-performance function of displaying operations, an operation display part is made mountable which has a large area of a display member and a relatively high-performance function of displaying operations. 小面積の表示部材を有し比較的低機能の操作表示機能を有する操作表示部の他に大面積の表示部材を有し、比較的高機能の操作表示機能を有する操作表示部を装着可能にする。 - 特許庁
To remarkably prolong the durable life of a resin joint boot by developing bumper function in mounting while securing the positioning function and sealing performance of a large diameter side mounting part and preventing a compressive strain from being concentrated caused by carelessness. 大径側取付部の位置決め機能及びシール性能を確保しつつ、組み付け時にバンパー機能を発揮するとともに、不注意等による圧縮歪の集中を防いで耐久寿命の著しい延長が図れるようにする。 - 特許庁
A pixel value correction function, in which rise at a part where the value of a horizontal axis is close to zero is mitigated, is used, and the maximum pixel value correction amount of the pixel value correction function is changed corresponding to the luminance distribution of a correction value calculation reference object. 横軸の値が0の付近における立ち上がりが緩和された画素値補正関数を用いるとともに、画素値補正関数の最大画素値補正量を補正値算出基準物体の輝度分布に応じて変更すること。 - 特許庁
On the other hand, if the photographing function is executed on the background, the determination result of the step SA2 is "YES," the progress to a step SA4 is permitted and a standby screen in which a photographing function icon is a through-image display appears on the display part 12. 一方、撮影機能がバックグラウンドで実行中ならば、ステップSA2の判断結果が「YES」となり、ステップSA4に進み、撮影機能アイコンがスルー画像表示の待ち受け画面を表示部12に画面表示する。 - 特許庁
To provide a fixing structure and a fixing method for an end part of a plate type exposed tension member in a tension structure which has a length adjusting function and an initial tension introducing function, and which is easily capable of fixing it without requiring much space with relation to design. 土木・建築構造物等のテンション構造における板状露出引張材の端部の定着に対し、長さ調整機能と初期張力導入機能を有し、かつ意匠的に場所を取らず簡便な定着を実現する。 - 特許庁
A cardiac function evaluation part 32 determines left ventricle systolic ability as a left ventricle systolic function evaluation value based on the motion energy of the whole blood in the left ventricle and the motion energy of blood flowing from the left ventricle in the outgoing direction. 心機能評価部32は、左室内の血流全体の運動エネルギーと左室から流出する方向へ流れる血流の運動エネルギーとに基づいて、左室の収縮機能評価値である左室収縮能を求める。 - 特許庁
A stopper member 44 is provided on a side surface on the opposite side of the damper part 37 to the chain cover 38 to restrict excessive deformation of the damper rubber 43, so that a vibration absorbing function and a driving force transmitting function can be securely achieved. ダンパー部37のチェーンカバー38と反対側の側面にストッパ部材44を設けることで、ダンパーラバー43過剰な変形を抑制して振動吸収機能や駆動力伝達機能を確実に発揮させることができる。 - 特許庁
To provide a function to mitigate impact to an obstacle at the time when the obstacle hits a hood from above and a function to prevent rising of a hear part of the hood when the obstacle hits the hood from the front of a vehicle in simple constitution. フードに上方から障害物が当ったときに、障害物への衝撃を緩和する機能と、フードに車両前方から障害物が当ったときに、フードの後部の持上がりを防止する機能とを、簡単な構成によって備える。 - 特許庁
To provide a functional maintenance method of a bridge bearing in the case of an earthquake capable of preventing the damage of the whole bearing by breaking a part of a fuse function which is easily replaced to maintain its function and preventing the upper structure and the lower structure from being damaged when an unexpected earthquake occurs. 想定外の地震動が発生したとき、取り替えが容易なヒューズ機能部分を壊すことにより支承全体の損壊を防止してその機能を維持し、上部構造や下部構造の損傷を防止すること。 - 特許庁
A user is able to confirm the list or contents of the received mails by using the GUI function of an electronic mail device control part 11, and when transfer or reply is necessary, the user is able to give an instruction by using the GUI function. 利用者は、電子メール装置制御部11のGUI機能を利用して、受信メールのリストや内容確認を行うことができ、転送や返信の必要性が有れば、GUI機能を利用して指示を与えることができる。 - 特許庁
To provide a partition device with a display function, which enables the effective utilization of a space and an improvement in appearance by integratingly assembling the display function such as a screen and a white board and a storage part for housing writing instruments etc into the partition device. スクリーン、ホワイトボード等の表示機能と、筆記具等を収容する収容部とを一体的に組込み、空間の有効利用と外観性の向上を図ることが可能な表示機能付き間仕切装置を提供する。 - 特許庁
The image device is provided with a function of displaying the first information concerning an object in the display means and another function which displays second information concerning the setting of the image device in the peripheral image part of the display means. 該撮像装置は、被写体に関する第1の情報を表示手段に表示させる機能と該撮像装置の設定に関する第2の情報を表示手段のうち周辺画面部分に表示させる機能とを有する。 - 特許庁
These serve both as load lock function for maintaining inert gas atmosphere in chamber 51 and X-rays shield function, and are to irradiate electron beam to an irradiation matter 40 of the inner carriage rotary trays 55 passing the electron beam irradiation part 10 while the individual inner carriage rotary trays 55 are moved and positioned in the replacing room 52. 個々の内部搬送回動トレイ55が入替室部52の位置に移動/位置決めされる間に、電子線照射部10を通過する内部搬送回動トレイ55の被照射物40に電子線を照射する。 - 特許庁
The lens 10 includes an optical function unit 11, a flange unit 12 surrounding an outer periphery 11a of the optical function unit 11, and a gate unit 14 that is a part of an outer peripheral surface 13 of the flange unit 12 projecting in a direction of a first shaft 101. レンズ10は、光学機能部11と、光学機能部11の外周11aを囲むフランジ部12と、フランジ部12の外周面13の一部が第1の軸101の方向に突出したゲート部14とを備えている。 - 特許庁
Each of the external load driving sections 23 or the like includes an overhead protecting functionpart 23a, or the like, (function control side overheat protecting means) for stopping the functions the external load driving section 23, or the like, when its temperature reaches a temperature Tsub1, or the like, (first protection temperature). 外部負荷駆動部23等は、その温度が温度Tsub1等(第1保護温度)に達したとき、その外部負荷駆動部23等の機能を停止する過熱保護機能部23a等(機能制御側過熱保護手段)を備える。 - 特許庁
An approximate error calculation part 132 calculates an approximate error of the actual measurement value data to the approximate function from the actual measurement value of the measuring object and the approximate value obtained in the approximate function for each of actual measurement value data of the selection objects. 近似誤差算出部132は,選択対象の各実測値データのそれぞれについて,測定対象の実測値と近似関数で得られた近似値とから,近似関数に対する実測値データの近似誤差を算出する。 - 特許庁
A yield function calculating part 12 calculates a yield function in accordance with a production category from yield result data including a yield result value gathered in accordance with the production category and the number of elapsed days from a production starting day corresponding to the yield result. 歩留関数算出部12は、生産カテゴリ別に収集された歩留実績値とその歩留実績に対応する生産開始日からの経過日数とを含む歩留実績データから生産カテゴリ別に歩留関数を算出する。 - 特許庁