「function set」を含む例文一覧(4102)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 82 83 次へ＞- In addition, an opening 217a is set on an eject plate and the bending part formed in a lower case is inserted into this opening and makes it function as a part the media jacket receiving structure.
また、イジェクトプレートに開口２１７ａを設け、この開口にロアケースに形成された曲げ部を挿入して、メディアジャケット受け構造の一部として働かせる。 - 特許庁 - After switching from a timer mode to a run mode of the detection mode, the detection sensor continues lighting of the timer mode display lamp 33, and displays that the timer function is set.
タイマモードから通常の検出状態のＲＵＮ（ランモード）に切り替えられた後も、タイマモード表示灯３３の点灯を継続し、タイマ機能が設定されていることを表示する。 - 特許庁 - A user uses the GUI generated by the VCD generating function to edit the XML document that describes parameter definition information, to set the data linkage between the components.
ユーザは、ＶＣＤ生成機能により生成されたＧＵＩを用いて、パラメータ定義情報を記述するＸＭＬ文書を編集し、コンポーネント間のデータ連携を設定する。 - 特許庁 - The texel data of the shadow texture TEX is set to change the shadow density parameter s in inverse proportion to a quadratic function of a distance between the vehicle OB1 and the ground surface.
車両ＯＢ１と地表との距離ｓの２次関数に反比例して影濃度パラメータｓが変化するように、影テクスチャＴＥＸのテクセルデータが設定されている。 - 特許庁 - This navigation device 1 has a control part 25 for displaying an input screen urging input of a set item for using a function carried by the navigation device 1 at a prescribed timing.
所定のタイミングで、ナビゲーション装置１の具備する機能を使用するための設定項目の入力を促す入力画面を表示させる制御部２５を有している。 - 特許庁 - The rear lens piece set is also arranged on the frame and includes an optical filter lid body, with an infrared light filter function and a lens piece formed at the position of the optical filter lid body.
本発明のカメラモジュールのレンズ片と光フィルタ蓋体が一体に整合され、カメラモジュールの体積を減少でき、生産効率を向上し且つコストを低減できる。 - 特許庁 - Therefore, the coefficients a_1, a_2-a_n, b_0, b_1-b_n and order n can be set so that the transfer function G(z) has no equal poles or zeros by performing matrix analysis.
そのため、行列解析を行うことで、伝達関数Ｇ（ｚ）に等しい極と零とを持たせない係数ａ_1、ａ_2、…、ａ_n、ｂ_0、ｂ_1、…、ｂ_n及び次数ｎを設定することができる。 - 特許庁 - The protective protrusion 17 is formed higher than the hook terminals 19 so as to function as a leg when the downlight body 11 is set lengthwise.
保護突出部１７は、ダウンライト本体１１を縦置きする場合の脚として機能し得るように引掛け端子１９より高く形成されていることを特徴としている。 - 特許庁 - The items of the log data to be acquired and the acquiring time are set to the data log acquiring function of the individual federate by a data logger application 24a as federate.
また、フェデレートとしてのデータロガーアプリケーション２４ａにより、個々のフェデレートのデータログ取得機能に、取得すべきログデータの項目と取得時期とを設定させる。 - 特許庁 - A medium 13 which is set to a PC 11 or 12 utilizing licenses of electronic data, a content delivery server 10, or a PD 14 incorporates an LA (or a license chip having the same function).
電子データのライセンスを利用するＰＣ１１、１２や、コンテンツ配信サーバ１０、ＰＤ１４にセットされる媒体１３は、ＬＡ（あるいは、同機能のLicense Chip）を内蔵する。 - 特許庁 - To provide an audio device which never uses an expensive diode, has simple and reliable wiring, is inexpensive and free from noise and can simply set a function by each destination place.
高価なダイオードを使用することなく、しかも配線が簡単かつ確実で、安価でノイズもなく、簡易に仕向地別に機能を設定できるようにしたオーディオ装置とする。 - 特許庁 - To provide an image forming device that reduces a work burden to select a desired processing function and set an applying position, its control method and control program.
所望する処理機能の選択および適用位置の設定に要する作業負担を軽減した画像形成装置ならびにその制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a peak suppression apparatus for freely generating a window function in a variety of window widths set in accordance with a frequency bandwidth or sampling rate to perform peak suppression processing.
周波数帯域やサンプリングレートに応じて設定される多様な窓幅の窓関数を自在に生成してピーク抑圧処理を行うピーク抑圧装置を提供する。 - 特許庁 - The activation voltage value for charging the piezoelectric element 10, 20, 30, 40, 50 or 60 is set as a function of a measured operating characteristic of the fuel injection system.
圧電素子１０，２０，３０，４０，５０，または６０を充電するための活動化電圧値が燃料噴射システムの測定された作動特性の関数として設定される。 - 特許庁 - To prevent the breakage of the water regulating valve having a water shutting-off function of a hot water supply apparatus even when the apparatus is set up in such an environment that the apparatus is frozen.
給湯装置が凍結するような環境に設置された場合であっても、給湯装置の止水機能付き水量調整弁を破損させないようにすること。 - 特許庁 - To appropriately dry clothes by a drying operation of a time period of a timer set by a user even if drying conditions are different in a dehumidifier having a clothes drying function.
衣類乾燥機能を備えた除湿機において、乾燥条件が異なっても使用者が設定したタイマー時限の乾燥運転で、衣類を適正に乾燥させる。 - 特許庁 - The same management programs 5 and 15 provided with a time limit managing function are set respectively in the terminal 2 of a patent office 20 and the computer 1 of a person 10 having intellectual property.
特許事務所２０の端末２と知的財産を所有する者１０の計算機１には期限管理機能を備えた同一の管理プログラム５，１５をそれぞれ設定する。 - 特許庁 - To provide a sample management function capable of setting automatically an image acquisition object spot required to be set in each device or in accordance with daily fluctuation.
装置毎、或いは日々の変動に合わせて設定する必要のあった画像取得対象個所を自動で設定することができる、試料の管理機能を提供する。 - 特許庁 - function first attempts to set stream's orientation (to wide-character oriented if mode is greater than 0, or to byte oriented if mode is less than 0).
関数は最初に streamの入出力単位を設定しようとする(mode が 0 より大きい場合にはワイド文字単位に、mode が 0 より小さい場合にはバイト単位に設定しようとする)。 - JM - A portable program that needs to check for an error from a mathematical function should set errno to zero, and make the following call +4n
)移植性が必要なプログラムで、数学関数からのエラーを確認する必要がある場合には、数学関数を呼び出す前にerrnoを 0 に設定し、以下を呼び出すべきである。 - JM - An operation switch (left lower part in Fig.) corresponding to the waveform allocation guide area A2 function as a waveform direct switch DRw with which a waveform mode can be set.
この波形割当て案内エリアＡｗに対応する操作スイッチ（図示左下）は、波形モードの設定を可能とする波形ダイレクトスイッチＤＲｗとして機能する。 - 特許庁 - Originally, the bukeho was administered by samurai themselves in order to discipline samurai groups, which then developed as a set of codes that function separately from the kugeho (laws issued by the imperial court) and the honjoho (laws issued by proprietors or guarantors of manor).
元は武士団の統制などを目的として武士の間で成立した慣習法として成立、公家法・本所法に対するものとして発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ISDN telephone sets with extended function make a speech with each other, by using a time slot being a division of each B-channel delivered on an extension line to which a voice signal compressed at a high compression rate is set.
各機能拡張ＩＳＤＮ電話機間では、音声を高圧縮して、内線回線上の各Ｂチャネルを分割したタイムスロットを用いて通話を行う。 - 特許庁 - When a plurality of pieces of CE equipment are connected onto the home network, the advance recording of a currently viewed program can be set by the cooperation of the advance recording function.
複数台のＣＥ機器がホーム・ネットワーク上に接続されている場合、予約記録機能の連携により表番組の予約記録をせっていすることができる。 - 特許庁 - To provide a portable telephone set incorporated with a telrtext reception function by which further useful information can be obtained from a plurality of users without inputting URL or mail addresses.
ＵＲＬ、メールアドレス等の入力操作なく複数のユーザから多くの有用な情報が得られる文字放送受信機能内蔵の携帯電話機を提供する。 - 特許庁 - To provide a novel mobile telephone set in which an operation associated with an auto-redial function is made possible with a small number of buttons and further, an auto-redial operation is not unexpectedly started.
数少ないボタンでオートリダイアル機能に関する操作を可能とし、しかも不用意にオートリダイアル動作が開始されない新規な携帯電話機を提供する。 - 特許庁 - An amplifier 4 integrates electric signals that are issued each time a function key of a key board 2 is pressed down, and the sound output of an audio speaker 5 is set by this integrated value.
キーボード２のファンクションキーを押すたびごとに発せられる電気信号をアンプ４で積算し、この積算値によってオーディオスピーカー５の音声出力を設定する。 - 特許庁 - A friction coefficient between a traveling road face and the wheels of a vehicle is estimated and a target slip rate is set as a function of the friction coefficient based on the estimation method.
車両の走行路面と車輪との間の摩擦係数を推定し、この推定結果に基づき摩擦係数の関数として目標スリップ率を設定する。 - 特許庁 - The ornament type crime prevention apparatus also has a theft prevention function, and when it is lifted, a sensor set at the bottom is operated, the alarm buzzer starts to ring and it keeps ringing for the fixed time.
置物型防犯装置本体は、盗難防止機能も有し、持ち上げた時に底に組み込んだ感知器が作動し警報ブザーが鳴り出し、一定時間鳴り続ける。 - 特許庁 - To make a mobile terminal device, having a telephone function such as a mobile telephone set multifunctional and small-sized on a high level by devising an attachment for a camera module.
本発明は、携帯電話機等、電話機能を有する携帯端末装置に関し、カメラモジュール取付けの工夫により多機能化と小型化を高い次元で両立させる。 - 特許庁 - A radio terminal device 6 has an ID different from the relevant domain ID (ESSID: Extended Service Set ID) and sends this ID to a device 2 equipped with a LAN function, along with a connection request.
無線端末装置６は、該ドメインＩＤ（ＥＳＳＩＤ）とは異なるＩＤを有し、ＬＡＮ機能を備えた機器２に対して、接続要求とともに前記ＩＤを送る。 - 特許庁 - If a selection signal SEL3 having no corresponding function module is outputted, the output of an AND 213 is set at 'H' and an error signal ERR is outputted.
ここで、対応する機能モジュールが存在しない選択信号ＳＥＬ３が出力されると、ＡＮＤ２１_３の出力は“Ｈ”となってエラー信号ＥＲＲが出力される。 - 特許庁 - To provide a telephone set which has the improved user-friendliness at transmission in comparison with a conventional communication device with a message transmission function and can transmit messages.
従来のメッセージ送信機能付き通信装置に比べて、送信時における使用者の使い勝手を向上したメッセージ送信が可能な電話機を提案する。 - 特許庁 - To use a copying machine with high-performance printer function set in a shop for copy service as a slip output device without giving a customer any trouble.
店内にコピーサービス用として設置している高性能のプリンタ機能付複写機を、客の迷惑になることなく帳票の出力装置として利用できるようにする。 - 特許庁 - To solve such a problem that when an original is scanned using an existent MFP function and the scanned image data are to be registered in a box, a security policy can not be set to the scanned image data.
既存のＭＦＰ機能を使って原稿をスキャンし、そのスキャンした画像データをボックスへ登録する場合には、そのデータに対してセキュリティポリシーを設定できない。 - 特許庁 - To provide a voice service that a user desired through a telephone line according to an authentication result to a Web site by a portable telephone set, etc., with a Web browser function.
Ｗｅｂプラウザ機能付き携帯電話機等によるＷｅｂサイトへの認証結果に応じて、利用者が所望する音声サービスを電話回線を経由して提供する。 - 特許庁 - Further, an operation screen in correspondence with the operation function information transmitted from the mobile apparatus 1 is given to the mobile apparatus 1, and the processing of the printer 2 is set by the operation screen.
また、モバイル機器１から送信される操作機能情報に対応する操作画面をモバイル機器１へ提供し、当該操作画面によりプリンタ２の処理設定を行う。 - 特許庁 - To provide a most suitable empty beverage container collection box furnished with an information display function such as to promote collection of empty containers and to set at a site where many people gather.
空容器の回収を促進するような情報表示機能を備え、人が多く集まる場所に設置するのが好適な飲料空容器回収ボックスを提供する。 - 特許庁 - Thereby, only the user accessible to the VLANs 206, 207 is required to set the restriction of the function of the devices 211-213, 221-223 (MFP 104).
これにより、ＶＬＡＮ２０６、２０７にアクセス可能なユーザのみについて、デバイス２１１〜２１３、２２１〜２２３（ＭＦＰ１０４）の機能の制限に関する設定を行えばよいことになる。 - 特許庁 - To provide an information terminal equipment which can easily create the text of a mail even if it is poor in display ability and an input function like a portable telephone set.
携帯電話等のように表示能力、入力機能が乏しい場合であっても、容易にメールの本文を作成することが可能な情報端末装置を提供すること。 - 特許庁 - To set and release a recording function for a frame title, in connection with a specific date and time, in a camera using an IX 240 film capable of executing magnetic information recording.
磁気情報記録が可能なＩＸ２４０フィルムを用いたカメラにおいて、フレームタイトルの記録機能を特定の日時に関連付けて設定、解除可能に構成する。 - 特許庁 - To provide an information terminal wherein the function of a mouse button is set while automatically reflecting the better arm without requiring troublesome settings nor a special mouse.
煩わしい設定や特殊なマウスを必要とせず、自動的に利き腕を反映したマウスボタンの機能の設定を行うことができるような情報端末装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a mobile telephone set with a camera function which shortens a wait time before a mounted electronic flash unit is completely charged to use auxiliary light.
補助光を使用するにあたり、搭載したエレクトロニックフラッシュ装置の充電が完了するまでの待ち時間の短いカメラ機能付き携帯型電話機を提供すること。 - 特許庁 - Furthermore the steel tower 1 has the refuse removers 8 each set in the vicinity of the main support 4 on an upper portion of the concrete foundation 2, which function to prevent adhesion of refuse such as leaves and dust to the main supports.
更に、鉄塔１のコンクリート基礎部２上部の主柱材４近傍には、葉っぱ、埃等の塵芥の付着を防ぐ塵芥除け８が設置される。 - 特許庁 - To provide a wireless controller which enables use of a portable terminal (short-distance radio wave transmitting/receiving function incorporated type) such as a portable telephone set owned by an individual even though a dedicated remote controller is eliminated.
専用のリモコンをなくし、個人が所有している携帯電話機などの携帯端末（近距離電波送受信機能内蔵タイプ）を使用できるようにする。 - 特許庁 - The color-changeable toy set 1 consisting of a doll or animal toy furnished with the hand-operated color-changing implement having the function to spray droplets and the above thermally color-changeable fiber- textured product 2 is provided.
前記液滴を噴射させる手動変色具と熱変色性繊維加工体２を備えた人形、或いは動物玩具からなる変色玩具セット１。 - 特許庁 - Thus, the identification number, such as a telephone number given to the call destination terminal is utilized to set the call destination terminal function restriction information for each call terminating terminal.
これにより、着信端末に付与された電話番号等の識別番号を利用して着信端末毎に着信端末機能制限情報の設定が可能となる。 - 特許庁 - To solve a problem that a broadcast program being viewed up to the moment can not be viewed because of call incoming or the like in a portable telephone set with a broadcast program receiving function.
放送番組受信機能付き携帯電話機において、着信等によりそれまで視聴していた放送番組の視聴できなることへの解決手法を提供する。 - 特許庁 - To provide a very convenient terminal adapter which accommodates a plurality of data terminals and can freely and easily set whether a backup function is available and communication bands (transmission speed).
複数のデータ端末を収容し、バックアップ機能の有無ならびに通信帯域（伝送速度）を自由に、かつ容易に設定できる利便性の高いターミナルアダプタを提供する。 - 特許庁 - To provide a printer control device equipped with a tone reduction processing function which can set parameters required for a tone reduction process in accordance with the intrinsic information of a printing device, and a printer control method.
印刷装置の固有情報に応じて減色処理に必要なパラメータを設定可能な減色処理機能を備えたプリンタ制御装置を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
