The organic group preferably has a function of improving the dispersibility of electrophoretic particles 5 in the liquid-phase dispersion medium 6 and/or a function of adjusting the cohesibility of the electrophoretic particles 5. この有機基としては、電気泳動粒子5の液相分散媒6への分散性を向上させる機能を有するものおよび/または電気泳動粒子5の凝集性を調節する機能を有するものであるのが好ましい。 - 特許庁
The system 100 includes: a system controller 110; a planning function for planning simultaneous production of a normal work unit and a diagnostic work unit; and a scheduling function for scheduling simultaneous production of the normal work unit and the diagnostic work unit. システム100は、システムコントローラ110と、通常ワークユニットと診断的ワークユニットの同時生産をプラニングするプラニング機能と、通常ワークユニットと診断的ワークユニットの同時生産をスケジュールするスケジューリング機能と、を含む。 - 特許庁
To provide a method for estimating a price function, that estimates an optimum function with which the price of real estate is predicted in each divided segment by performing the market division corresponding to a complicated market structure. 本発明の課題は、複雑な市場構造に対応した市場分割を行い、分割されたセグメントごとに不動産の価格を予測する最適な関数を推定する価格関数の推定方法を提供することにある。 - 特許庁
The state quantity command trajectory is generated, which has a reference waveform function for determining a time-series waveform of a trajectory, wherein a difference between a designated state quantity and the state quantity command trajectory is constant multiple of the reference waveform function. 軌道の時系列波形を決定するための基準波形関数を保有しており、指定状態量と状態量指令軌道の差分が基準波形関数の定数倍となるように状態量指令軌道を生成する。 - 特許庁
To provide a monitoring camera system for acquiring clear video images by switching a camera to control by an electronic multiplication function or control by an electronic sensitization function on the basis of the movement amount of an object even under low illuminance. 低照度下においても被写体の動き量に基づいて、カメラを電子増倍機能による制御あるいは電子増感機能による制御に切り換えることにより鮮明な映像を取得する監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁
The CPU 118 acquires script information contained in text data for inquiring whether or not a data broadcast printing function is included, and confirms whether or not a browser includes the data broadcast printing function based on the acquired script information. CPU118は、テキストデータに含まれ、データ放送印刷機能を有しているか否かを問い合わせるためのスクリプト情報を取得し、取得したスクリプト情報に基づいて、ブラウザのデータ放送印刷機能の有無を確認する。 - 特許庁
The chamber 62 has a separation function for separating the insoluble substance (tar, etc.) in the LPG from the gas side on the principle of self-weight drop and also a storing function for storing the separated insoluble substance (tar, etc.). このタール貯留室62は、LPG中の不可溶性物質(タール等)をその自重落下の原理によってガス側から分離する分離機能と、分離された不可溶性物質(タール等)を貯留する貯留機能とを併せ持つ。 - 特許庁
To provide a water heater with a sterilizing function capable of preventing excessive increase of silver ion concentration in a bathtub water even when an irregular state occurs in pouring hot water while getting a sterilizing function by silver ion on the bathtub water. 浴槽水について銀イオンによる殺菌機能を得つつ、注湯の際にイレギュラー状態が発生したとしても、浴槽水の銀イオン濃度が過度に高濃度化することを回避し得る殺菌機能付き給湯装置を提供する。 - 特許庁
With a specific function processing request instructed via a user interface displayed by the information processor on the basis of the specific function information, setting information to be set to a device is acquired from the information processor (S5). そして、情報処理装置が前記特定の機能情報に基づいて表示するユーザインタフェースを介して指示された特定機能処理要求に伴いデバイスに対して設定すべき設定情報を情報処理装置から取得する(S5)。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MOBILE-TERMINAL TRACKING, MOBILE-TERMINAL TRACKING TERMINAL PROGRAM WITH MOBILE- TERMINAL TRACKING FUNCTION AND COMPUTER-READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH RECORDED MOBILE- TERMINAL TRACKING PROGRAM WITH MOBILE-TERMINAL TRACKING FUNCTION 移動端末追跡装置、移動端末追跡方法、移動端末追跡機能を有する移動端末追跡プログラム及び、移動端末追跡機能を有する移動端末追跡プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁
The server is provided with firmware or software which connects a client to at least one function of the multifunctional peripheral device selected through a corresponding peripheral device channel in accordance with an instruction of the client, and thus the client can access the function on the network. サーバは、クライアントの命令に応じて、対応周辺チャネルを介して選択された少なくとも多機能周辺機器の一つの機能に接続させるファームウェア及び又はソフトウェアを備え、よって、ネットワーク上でのアクセスを可能とする。 - 特許庁
A control signal processing part in the optical communication device master unit has a function for transmitting the control signal to a wavelength variable optical transmitting part and a function for controlling output wavelength of the wavelength variable optical transmitting part to wavelength λC1, λC3, λC5.... 光通信装置親機内の制御信号処理部は、波長可変光送信部へ制御信号を送信する機能と、波長可変光送信部の出力波長を波長λC1、λC3、λC5…に制御する機能とを有する。 - 特許庁
To provide a robot system, confirming the states of all robot control devices on the same network with a robot control device having at least one state confirming function, and also to provide a robot control device including the state confirming function. 少なくとも1つの状態確認機能を備えたロボット制御装置で同一ネットワーク上の全てのロボット制御装置の状態を確認できるロボットシステム及びその状態確認機能を備えたロボット制御装置を提供する。 - 特許庁
All other aspects of the shell execution environment are identical between a function and its caller with the exception that the DEBUG trap (see the description of the trap builtin under SHELL BUILTIN COMMANDS below) is not inherited unless the function has been given the trace attribute (see the description of the declare builtin below).
シェル実行環境の状態は全て、関数とその呼び出し側で同じになりますが、例外としてDEBUGトラップ (後述のシェルの組み込みコマンドの項で、組み込みコマンドtrapの説明を参照) は継承されません。 - JM
A parameter has been specified (hash function, pad byte etc. ) that is incompatible with the current file specification or which is not meaningful for the function (for example, use of the cursor without prior initialization) or there is a mismatch between the version number of file and the software. 指定したパラメータ(ハッシュ関数、バイト埋めなど)が現在のファイル仕様に合っていない、パラメータが関数にとって無意味(例えばあらかじめ初期化しないでカーソルを使うとか)、ファイルとソフトウェアのバージョンが合っていない。 - JM
To perform a videophone call with a mobile phone having a videophone function in an easy manner without needing another communication terminal used with the mobile phone by using the mobile phone having no videophone function. テレビ電話機能を有さない携帯電話機を使用し、この携帯電話機と共に使用する他の通信端末を必要とせずに、テレビ電話機能を有する携帯電話機との間で簡易的にテレビ電話の通話を可能にする。 - 特許庁
As you know, the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Function is intended to support local economies and SMEs, which face severe conditions, by strengthening financial institutions’ financial intermediary function through governmental capital injection.
ご案内のとおり、改正金融機能強化法は、国の資本参加を通じて、金融機関の金融仲介機能を強化することにより、厳しい状況に直面する地域経済、中小企業を支援することを目的としております。 - 金融庁
To provide an inner bag for a double-wall aerosol container wherein a sealing function after clinching a valve is enhanced, and a sealing function between the valve and a flange when an undercup filling method is employed is enhanced, a double-wall aerosol container, and a method for manufacturing a double-wall aerosol product. バルブのクリンチ後にシール機能が向上し、アンダーカップ充填時にバルブとの間のシール機能が向上する二重エアゾール容器用の内袋ならびに二重エアゾール容器および二重エアゾール製品の製造法を提供する。 - 特許庁
Thereby, the amount of air flow guided along a rear glass RW is increased, and therefore the deposition of a deposit for the outer surface of the rear glass RW can be prevented and the anti-fouling function is improved while exhibiting the function of the roof spoiler SP. これにより、リアガラスRWに沿って案内される空気流の量が増加するので、該リアガラスRWの外面に対する付着物の付着を防止でき、ルーフスポイラSPの機能を発揮させつつ防汚機能が向上する。 - 特許庁
If information recorded in a wireless tag is read while the function for reading the wireless tag is on, and/or if information is written into the wireless tag while the function for writing into the wireless tag is on, an LED 50 emits light which is used for detecting mouse movement. 無線タグ読取機能時に無線タグに記録されている情報が読み取られると、及び/又は、無線タグ書込機能時に無線タグに情報が書き込まれると、マウス移動検出に用いられるLED50が発光する。 - 特許庁
The speech function part 13 when receiving the incoming call checks whether or not sound signal reproduction is in process and sends a signal indicating the start of automatic answering sound recording to an automatic answering sound recording function part 19 on condition that the sound signal reproduction is in process. 通話機能部13では、着呼信号を受信した場合に音響信号再生中の有無を調べ、音響信号再生中であれば、留守番録音の開始を示す信号を留守番録音機能部19へ送信するする。 - 特許庁
To surely detect abnormality and to specify a generated position thereof by providing a function for detecting the abnormality such as a communication error to be informed, even when a main function for detecting the abnormality to be let stand is damaged when the abnormality is generated. 通信エラー等の異常を検出し報知する機能を備え、当該異常が発生した場合に、異常を検出し放置する主たる機能が損なわれても、確実に異常の検出、並びにその発生個所を特定する。 - 特許庁
Each of the external load driving sections 23 or the like includes an overhead protecting function part 23a, or the like, (function control side overheat protecting means) for stopping the functions the external load driving section 23, or the like, when its temperature reaches a temperature Tsub1, or the like, (first protection temperature). 外部負荷駆動部23等は、その温度が温度Tsub1等(第1保護温度)に達したとき、その外部負荷駆動部23等の機能を停止する過熱保護機能部23a等(機能制御側過熱保護手段)を備える。 - 特許庁
A printer driver 35 is provided which includes a function 37 for forming driving data 55 corresponding to the driving pulses P of pulse motors 23 and 24 in a printer 3 and a function 38 for transmitting the driving data 55 to the respective pulse motors 23 and 24. プリンタ3のパルスモータ23および24の駆動パルスPに対応した駆動データ55を生成する機能37と、駆動データ55を各パルスモータ23および24に宛てて発信する機能38とを有するプリンタドライバ35を提供する。 - 特許庁
The facsimile machine includes an additional function section 11 for providing an additional function to the facsimile machine in addition to a buffer memory section 6 for binarizing a read image from an original 1 and temporarily storing the binarized image and a communication control section 10 for carrying out transmission/reception control. ファクシミリ装置は、原稿1の読取画像を2値化して一時記憶するバッファメモリ部6と、送受信制御を行う通信制御部10の他、ファクシミリ装置に追加機能を与える追加機能部11を備えている。 - 特許庁
The storage type water heater 1 has a bath reservation operation function and a means 54 accepting the bath reservation in the bath reservation operation function without starting the heating of the heating means 30 of the storage type water heater. 貯湯式給湯機1は、ふろ予約運転機能を有し、前記貯湯式給湯機の有する加熱手段30の加熱を開始することなく前記ふろ予約運転機能におけるふろ予約を受け付ける手段54を有している。 - 特許庁
In the same manner, a suction air pressure regulator 25 controls the position of an intake throttle valve 2 as the function of a difference between the measured value MAPmes of a suction air pressure and a specified suction air pressure MAPmod set in an associate module 23 as the function of the error of the mass air flow. 同様に、吸気圧調整器25が、吸気圧の計側値MAPmesと、質量空気流量の誤差の関数として協調モジュール23で設定される所定の吸気圧MAPmodとの差の関数として、吸気スロットル弁2の位置を制御する。 - 特許庁
A gyroscope 14, a G sensor 15 and a micro-computer 16 are stored in a case 10, thereby, an equipment having function for detecting inclination of the vehicle and function for detecting inertia force applied to the vehicle is stored in the case 10. ケース10内にジャイロ14とGセンサ15とマイコン16が収納され、これによりケース10内に車両の傾斜を検出する機能と車両に加わる慣性力を検出する機能を有する機器が収納されている。 - 特許庁
Further, control messages between ATM CVV generating function parts for private network IP packets for automatically determining the set destination of the ATM VCC are capsuled by the tunneling function part, so that they can be exchanged over a public network. また、該ATM VCCの設定先を自動的に決定するための私設網IPパケット用ATM VCC作成機能部間の制御メッセージはトンネリング機能部によってカプセル化されることにより公衆網上を交換可能となる。 - 特許庁
In the device management system having the device map function and an export function of the management information, when exporting the management information of a device registered in the device map, the management information is converted into a URL for displaying the device map and is exported. デバイスマップ機能、および、管理情報のエクスポート機能を有するデバイス管理システムにおいて、デバイスマップに登録されたデバイスの管理情報をエクスポートする場合、デバイスマップを表示するためのURLに変換してエクスポートする。 - 特許庁
When a mail address is therefore selected from the area 9 at the time of preparing mail, the image display format, function limitation and function priority of a receiving terminal about the selected mail address can be set in a 'work area for temporary storage' 13. したがって、メール作成時に、記憶エリア9からメールアドレスを選択すれば、選択メールアドレスに関する受信端末の画面表示フォーマット,機能制限および機能優先順位を「一時記憶用のワークエリア」13に設定できる。 - 特許庁
In such a case, function keys about which optional sets are set among a plurality of sets show that they are applied to invalidation setting on the display pane 13 and on the other hand, a combination of function keys for validation is not shown. この場合、複数組の中の任意の組が設定されている機能キーについては、表示パネル13に無効化設定されていることを表示する一方で、有効化するための機能キーの組合せについては表示しない。 - 特許庁
When performing wireless near-field communication between a wireless near-field communication device 20 and an external device, a communication status notification function information acquiring section 112 acquires information about a communication status notification function of the external device through a negotiation. 近接無線通信デバイス20と外部デバイスとの間で近接無線通信を行う場合、通信状態報知機能情報取得部112は、ネゴシエーションにより外部デバイスの通信状態報知機能に関する情報を取得する。 - 特許庁
Inclined field generating electrode function parts for applying a deflected field to ink droplets are disposed alternately with nozzle hole rows so as to apply a deflected field to the ink droplets ejected from the adjacent nozzle rows on both sides of the electrode function parts. インク滴に偏向電界を作用させる傾斜電界発生作用電極作用部を、ノズル孔列の一列置きに設置し、該電極作用部の両側に隣接するノズル列から吐出するインク滴に偏向電界を作用させる。 - 特許庁
To uniformize the thickness of a coating layer in a surface coating apparatus adapted when surface coating is applied to a particulate material in order to apply function such as corrosion-proof function thereto in a field of pharmaceuticals, food or functional ceramics. 医薬品、食品、機能性セラミックス等の分野において、防食機能などの機能を付与するため粉粒体に表面被覆を施す際に適用する粉粒体の表面被覆装置において、被覆層の厚さを均一にする。 - 特許庁
This position detector 10 using GPS having a GPS positioning function and a communication function is provided with a positioning mode selection means 10c for selectively setting an optional positioning mode from a plurality of previously prepared GPS modes. GPS位置検出装置10は、GPS測位機能と、通信機能とを備えており、予め準備された複数のGPS測位モードから、任意の測位モードを選択設定可能にした測位モード選択手段10cを備えている。 - 特許庁
To provide a cell phone capable of resolving resource competitions which would not impart feeling of incongruity to the user, when operating a function for replaying music, radio broadcast, TV broadcast, or the like, during the operation of standby 3D function. 本発明は、待ち受け3D機能の動作中に、音楽、ラジオ放送、テレビ放送等を再生する機能を動作させるときに、これらのリソース競合を解消し、このときにユーザに違和感を与えない携帯電話機を提供する。 - 特許庁
The means of this invention is solved by a virtual message exchange system constituted by incorporating automatic analyzing function for electronic mail from a user side and an automatic generating and replying function for return mail from a server side in a network system. 本発明の手段はネットワ−クシステム中にユ−ザ−側からの電子メ−ルの自動解析機能と、サ−バ−側からの返信メ−ル自動作成返答機能を組み込ませた仮想電文交換システムにより解決する。 - 特許庁
To sufficiently ensure a waterproof function and heat dissipating function for lamps in a headlight for a vehicle in which a plurality of lamp units each employing a light emitting element as a light source are tiltably supported by a lamp body via a metallic bracket. 発光素子を光源とする複数の灯具ユニットが、金属製ブラケットを介してランプボディに傾動可能に支持されてなる車両用前照灯において、灯具の防水機能を十分に確保した上で、その放熱機能を確保する。 - 特許庁
To provide a ground drilling device capable of two functions of a percussion function and a vibration function without making device large and automatically switching over in accordance with the ground condition for drilling objects. 装置が大型化することなくパーカッション機能とバイブレーション機能との2つの機能を発揮することができ、その切り換えもさく孔対象としている地質状態に応じて自動的になされる地盤さく孔装置を提供する。 - 特許庁
To prevent meaningless and unwanted group control information from being displayed when a MD (disk) in which recording is performed by a MD recording and playback apparatus corresponding to group control function is played by a portable MD apparatus which does not correspond to the group control function. グループ管理機能に対応するMD記録再生装置で記録されたMD(ディスク)を、グループ管理機能に対応しないポータブルMD機器で再生した際に、無意味且つ不要なグループ管理情報が表示されるのを阻止する。 - 特許庁
To provide a reservation recording management apparatus provided with an automatic delete function for automatically deleting information which exceeds retention time and function for checking the capacity of storage medium, when reserving to record a video with volume exceeding the capacity of the recording medium. 記録媒体の容量を超える録画予約を行う場合に、保存期間を過ぎた予約情報に対する自動消去機能と、記録媒体の容量チェック機能を備えた予約録画管理装置を提供するものである。 - 特許庁
Each GUI object includes a 1st visual characteristic for identifying a 1st characteristic of the function related to the object and a 2nd visual characteristic for identifying a 2nd characteristic of the function related to the object. 各GUIオブジェクトには、そのオブジェクトの関連付けられた機能の第1特徴を識別する第1の視覚的特徴と、そのオブジェクトの関連付けられた機能の第2の特徴を識別する第2の視覚的特徴を含める。 - 特許庁
An approximate error calculation part 132 calculates an approximate error of the actual measurement value data to the approximate function from the actual measurement value of the measuring object and the approximate value obtained in the approximate function for each of actual measurement value data of the selection objects. 近似誤差算出部132は,選択対象の各実測値データのそれぞれについて,測定対象の実測値と近似関数で得られた近似値とから,近似関数に対する実測値データの近似誤差を算出する。 - 特許庁
A yield function calculating part 12 calculates a yield function in accordance with a production category from yield result data including a yield result value gathered in accordance with the production category and the number of elapsed days from a production starting day corresponding to the yield result. 歩留関数算出部12は、生産カテゴリ別に収集された歩留実績値とその歩留実績に対応する生産開始日からの経過日数とを含む歩留実績データから生産カテゴリ別に歩留関数を算出する。 - 特許庁
The light radiation direction L is rotatable around vertical axial lines 4 and 5 for the cornering illumination functions, and a first illumination function for a normal reaching distance and a second illumination function for a larger reaching distance are provided. 光放射方向Lが、コーナリング照明機能のために、垂直軸線4、5を軸として旋回可能であり、通常の到達距離のための第1のおよび、より大きな到達距離のための第2の照明機能を備えている。 - 特許庁
The basic module 1 includes a diagnostic section 14, which individually selects each function module 2 and gives inspection power to the internal circuit 20 before supplying power in an ordinary mode to the selected function module 2. 基本モジュール1は診断部14を備え、診断部14では、各機能モジュール2を個別に選択し、選択した機能モジュール2について通常モードの電力を供給する前に検査用の電力を内部回路20に与える。 - 特許庁
The method has a highlight tone scale segment 501 and a shadow tone scale segment 502 specified to a reference point 500 on the tone scale function, and the tone scale function is produced to be operated upon the source digital image to improve its color tone characteristics. トーンスケール関数上の参照点500に対して規定されたハイライトトーンスケールセグメント501およびシャドートーンスケールセグメント502を有し、ソースデジタル画像に作用してその色調特性を改善できるトーンスケール関数を作成する。 - 特許庁
The controller 102 is provided with a function for performing normal refresh operation following the timer 105 with respect to the DRAM 103 and a function so as to stop the refresh operation when a time of the timer 105 has reached a preset time. コントローラ102は、DRAM103に対して、タイマ105に従う通常のリフレッシュ動作を行う機能に加えて、タイマ105の時間が予め設定した時間に到達した際に、リフレッシュ動作を停止する機能を備える。 - 特許庁
When the USIM is present, the wireless equipment determines whether or not the new key set is received and whether or not the key set is used for an encryption function and an integrity function in the case of current RRC connection. USIMが存在する場合は、ワイヤレス機器は、新しいキーセットが受信されたか否か、そしてそのキーセットが現行のRRC接続時に暗号化機能およびインテグリティ機能のために使用されたか否かを決定する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.