「function」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 858 859 860 861 862 863 864 865 866 .... 999 1000 次へ＞
  • To provide a wristwatch strap which provides a wristwatch body with cushioning function, and can easily be dismounted from the wristwatch body.
    腕時計本体に緩衝機能を与えつつ簡単に腕時計本体から取り外せる腕時計バンドを提供する。 - 特許庁
  • It is thus pointed out that there is a need to revise the tax system from the perspective of strengthening the income redistribution function.
    このため、所得再分配機能の強化という観点からは、税制の見直しが必要との指摘も見られる。 - 経済産業省
  • To realize a thoroughly localization, it would become important to enrich the sales and marketing function suitable for the local market of emerging economies.
    徹底した現地化に向けては、新興国の現地市場向けの販売・マーケティング機能の充実が重要となる。 - 経済産業省
  • Desirable form of society’, ‘Role and function of social security’, ‘Social security costs’ and ‘Position of others’ must be in the issue.
    「望ましい社会の姿」、「社会保障の機能・役割」、「社会保障の費用負担」、「他者の立場」を考えることが必要。 - 厚生労働省
  • Review various tax deductions and the tax rate structure from the viewpoint of alleviating disparities and restoring its income redistribution function
    格差の是正や所得再分配機能等の回復のため、各種控除の見直しや税率構造の改革を実施。 - 厚生労働省
  • That is, their monpa (division of a Buddhist sect) and tatchu (minor temple), both of which had played the central role in their Buddhist activities, were reduced in their organizational function.
    すなわち、従来の教団活動の中で中心に位置していた門派・塔頭の機能を低下させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ji is a part of Soh which corresponds to koma or bridge of other stringed instruments, and its function is to prop ito, defining pitch and transmitting vibration to the body.
    柱（じ）は他の弦楽器でいう駒、ブリッジで、糸を支え音高を定め、振動を胴に伝える部品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
    刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。 - Tanaka Corpus
  • Usage and function of Uchiwa fan can be classified as follows from physical and other viewpoints.
    団扇の用途と機能は、生活用具としての物理的な用途・機能とそれ例外の役割により、以下のように分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takakazu SEKI, for example, gave a general solution of simultaneous linear diophantine equation, and Yoshihiro KURUSHIMA adopted Euler's function.
    たとえば、関孝和は一次連立不定方程式の一般解を与え、久留島義太はオイラー関数を導入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It could be said that the above description has deep relations with the nature of the staff such that the staff can function as a handle and also an edge.
    これはその総てが柄であり総てが刃となる、棒という武器の特質と深い関わりがあると言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
    刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。 - Tatoeba例文
  • an air-filled root (submerged or exposed) that can function as a respiratory organ of a marsh or swamp plant
    沼地か湿地帯植物の呼吸器として機能できる空気でいっぱいにされた根（水没した、または露出した） - 日本語WordNet
  • epilepsy in which the attacks begins with an isolated disturbance of cerebral function (as a twitching of a limb or an illusory sensation or a mental disturbance)
    局限性の大脳機能障害（手足の痙攣または幻覚または精神障害）によって起こる癲癇 - 日本語WordNet
  • a class of proteins produced in lymph tissue in vertebrates and that function as antibodies in the immune response
    脊椎動物のリンパ組織の中で生成され、免疫反応における抗体として機能するある種のたんぱく質 - 日本語WordNet
  • a bootstrap can be a short program, usually held in nonvolatile memory, whose function is to load another longer program
    ブートストラップは短いプログラムで,通常,持久記憶装置に格納されており,別の長いプログラムをロードする役割を果す - コンピューター用語辞典
  • There are several commonly used methods of defining the slippery, but extremely important, concept of a continuous function.
    不安定ではあるが極度に重要な連続関数の概念を定義するのに通常用いられる方法はいくつかある。 - コンピューター用語辞典
  • In the File Management function, you can set local file attributes, distribute the master read only list, ...
    このファイル管理機能においては、ローカルファイルの属性を設定し、マスター読み出し専用リストを配布し、...することができる。 - コンピューター用語辞典
  • Ideally, a hash function should distribute items evenly between the buckets to reduce the number of hash collisions.
    理想的には,ハッシュ関数は,ハッシュ衝突の頻度を減少させるために,アイテムをバケット間に均一に分散すべきである． - コンピューター用語辞典
  • HMAC can be used with any iterative cryptographic hash function, e.g., MD5, SHA-1, in combination with a secret shared key.
    HMACは,反復型の暗号化ハッシュ関数,たとえば,MD5,SHA-1などと,秘密共用キーとの組み合わせで使用することができる． - コンピューター用語辞典
  • The function of Human Resource Management is to acquire, train, develop and retain the human resources of the organisation so that ...
    人的資源管理の機能は、...のために組織の人的資源を取得し、訓練し、開発し、また保持することであり、... - コンピューター用語辞典
  • An irreversible encipherment function is used to encode port names so that only authorized processes can access a port.
    許可されたプロセスのみがポートにアクセスできるように、非可逆暗号化関数がポート名を符号化するのに使われる。 - コンピューター用語辞典
  • as the image quality of a display increased, indicated by an increase in the value of the modulation transfer function area (MTFA)
    変調伝達関数エリア（MTFA）の値が増加することで示されるように、表示画像の品質が向上すると共に - コンピューター用語辞典
  • A random variable has either an associated probability distribution (discrete random variable) or probability density function (continuous random variable).
    確率変数は、結合確率分布（離散確率変数）か確率密度関数（連続確率変数）かのどちらかを持つ。 - コンピューター用語辞典
  • The primitive recursion theorem can be used to justify any definition of a function on the natural numbers by primitive recursion.
    原始帰納定理は自然数についての関数の原始帰納によるどのような定義をも正当化するのに使われ得る。 - コンピューター用語辞典
  • the study of the structure and function of proteins, including the way they work and interact with each other inside cells.
    蛋白が細胞内で互いにどのように働き、関係しているかなどの、蛋白の構造と機能に関する研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the process during which young, immature (unspecialized) cells take on individual characteristics and reach their mature (specialized) form and function.
    若い未成熟な（未分化の）細胞が個々の性質を獲得し、成熟した（特殊化した）形態、機能を得る過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The handleVariableControlOnClick function makes JavaScript calls to start, pause, or resume the Progress Bar when the user clicks the Button.
    handleVariableControlOnClick 関数は、ユーザーがボタンをクリックしたときに JavaScript 呼び出しを行なって、進捗バーを開始、一時停止、または再開します。 - NetBeans
  • The handleProgressBarOnFail function changes the first Button's text to "Start" when the task fails, in case the user wants to restart the task.
    handleProgressBarOnFail 関数は、タスクが失敗すると、ユーザーがタスクを再開する場合のために、最初のボタンのテキストを「Start」に変更します。 - NetBeans
  • The function requires the id of a wisher as the input parameter and returns the wishes registered for the wisher.
    この関数は、入力パラメータとしてウィッシャーの ID を必要とし、そのウィッシャーに対して登録されているウィッシュを返します。 - NetBeans
  • In order to implement verification of the wisher's credentials, you need to add a new function to the WishDB class in the db.php file.
    ウィッシャーの証明書の検査を実装するためには、db.php ファイルの WishDB クラスに新しい関数を追加する必要があります。 - NetBeans
  • If state is 'devel', the function should return the latest release that is devel, alpha, beta, or stable, and so on.
    state が 'devel' の場合は、この関数は devel、alpha、beta あるいは stable のリリースの中で最新のものを返します。 その他の場合も同様です。 - PEAR
  • This means that you can switch the error mode temporarily and return to callback mode without specifying the callback function again.
    これにより、エラーモードを一時的に変更しても、コールバック関数を再度設定せずにコールバックモードに戻ることができます。 - PEAR
  • Considers suggested file name in Content-disposition: header and can run a callback function for different events.
    推奨するファイル名を Content-disposition: ヘッダで指定し、さまざまなイベントに対応するコールバック関数を実行できるよう考慮します。 - PEAR
  • Next, we define a function to display the login form which the visitor of your page has to use to enter his login data.
    次に、ページの閲覧者がログインデータを入力するために使用するログインフォームを表示する関数を定義します。 - PEAR
  • This function can not be called statically. Not all Auth Containers implement this functionality.
    この関数は、スタティックにコールすることはできません。 すべての Auth コンテナがこの機能を実装しているというわけではありません。 - PEAR
  • This function can not be called statically. Auth uses PHP's session mechanism to recognize users between http calls.
    この関数は、スタティックにコールすることはできません。 Auth は、PHP のセッション機能を使用して、ユーザの http コールの間隔を判断します。 - PEAR
  • This function is used to set the name of the session variable used to store the user's authentication details.
    この関数を使用して、セッション変数の名前を設定します。 この変数に、ユーザの認証詳細情報を保存します。 - PEAR
  • tableInfo Modes This section describes the format of the returned array and how it varies depending on which $modewas used when the function was called.
    tableInfo モード この節では、関数のコール時にどんな $modeを使用すればどんな形式の配列が返されるのかを説明します。 - PEAR
  • This function can not be called statically. See Introduction - Execute for general using and an example.
    この関数は、スタティックにコールすることはできません。 一般的な使用法や使用例は、 導入 - 実行 を参照ください。 - PEAR
  • This function can not be calledstatically.Worksheet::setSelectionWorksheet::setSelection--Set which cell or cells are selected in a worksheetSynopsis
    この関数は、スタティックにコールすることはできません。 Worksheet::setSelectionWorksheet::setSelection--ワークシート中の単一または複数のセルを選択する概要 - PEAR
  • The strings in this array will be checked by the javascript function for a match with the text being typed.
    この配列の中の文字列が javascript 関数によってチェックされ、入力されたテキストに一致するかどうかが調べられます。 - PEAR
  • This function performs the backend generation of the array containing all files in this packageThrows throwsno exceptions thrown
    この関数は、パッケージに属するすべてのファイルを含む配列を裏側で作成します。 例外・エラー 例外はスローされません。 - PEAR
  • This function can be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the file is includable, FALSE otherwise.
    この関数は、スタティックにコールすることができます。 返り値 boolean - ファイルがインクルード可能な場合に TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR
  • Note since0.4.0a1 This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the user's preferences allow an update for the latest version of the package, FALSE otherwise.
    返り値 boolean - 利用者が、パッケージの最新版の更新を許可している場合にTRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR
  • This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the update was successful, FALSE otherwise.
    この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 boolean - 更新に成功した場合に TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR
  • Static method objects provide a way of defeating the transformation of function objects to method objects described above.
    静的メソッドは、上で説明したような関数オブジェクトからメソッドオブジェクトへの変換を阻止するための方法を提供します。 - Python
  • First, the Python program must somehow pass you the Python function object.
    まず、C のコードに対してコールバックを登録しようとする Python プログラムは、何らかの方法でPython の関数オブジェクトを渡さねばなりません。 - Python
  • Thisfunction has two arguments, both pointers to arbitrary Python objects:the Python function, and the argument list.
    この関数には二つの引数: Python 関数と Python 関数の引数リストがあり、いずれも任意の Python オブジェクトを表すポインタ型です。 - Python
  • The Codec class defines these methods which also define the function interfaces of the stateless encoder and decoder:
    Codec クラスは以下のメソッドを定義します。 これらのメソッドは、内部状態を持たないエンコーダ/デコーダ関数のインタフェースを定義します。 - Python
＜前へ 1 2 .... 858 859 860 861 862 863 864 865 866 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について