「function」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 956 957 958 959 960 961 962 963 964 .... 999 1000 次へ＞- When an off operation of a power supply is operated, the mobile phone is set in an off state seemingly by turning off a display unit, LEDs, etc., while a communication function and a position detecting function are made to be operated continuously, keeping detection and transmission of the present position continuously.
電源がオフ操作された場合には、表示部やＬＥＤ等を消灯して、当該携帯電話機を、見かけ上は停止状態としたうえで、通信機能や位置検出機能は稼働し続けて現在位置の検出及び送信を継続して行う。 - 特許庁 - When the azimuth or the tilt in which the mobile phone 1 is directed is changed, the mobile phone 1 extracts a feature from time series data of the output of the earth magnetism sensor 90, compares the feature with that of the motion data whereby the function is assigned and executes the assigned function when they are coincident with each other.
携帯電話機１が向く方位または傾きを変える動作をすると、地磁気センサ９０の出力値の時系列データから特徴を抽出して機能が割り当てられたモーションデータと比較し、合致したときに割り当てられた機能を実行する。 - 特許庁 - In the portable terminal, an upper case 1 having a display function and a lower case 2 having an operating function are comprised of a folding hinge 3, an upper case rotating hinge 4 and a plate-like upper-lower connecting case 5 connecting two kinds of hinges 3 and 4.
携帯端末は、表示機能を持つ上部筐体１と操作機能をもつ下部筐体２とを、折り畳みヒンジ３及び上部筐体回転ヒンジ４、２種類のヒンジ３及び４間をつなぐ板状の上下接続筐体５とから構成されている。 - 特許庁 - The terminal memory of a wireless communication terminal stores an information concerning active/nonactive status of a wireless communication part and an additional function operation part, and a terminal control section controls the wireless communication part and the additional function operation part according to the information concerning the active/nonactive status.
無線通信端末の端末記憶部は、無線通信部と付加機能操作部とにつき活性・非活性状態を示す情報を格納し、端末制御部は活性・非活性状態を示す情報に応じて無線通信部と付加機能操作部とを制御する。 - 特許庁 - To provide a power transmission device of a four-wheel drive vehicle capable of attaining simplification and miniaturization of a structure, in a four-wheel drive vehicle including: a switching function of a four-wheel drive state and a two-wheel drive state; and a switching function of a high speed range and a low speed range.
四輪駆動状態と二輪駆動状態との切り換え機能、及び、高速レンジと低速レンジとの切り換え機能を有する四輪駆動車に対し、構成の簡素化及び小型化を図ることができる四輪駆動車の動力伝達装置を提供する。 - 特許庁 - In the invented method for manufacturing the high-efficiency hydrogen-storing metallic material, the surface of the metallic material having the hydrogen-storing function is irradiated with femtosecond laser whereby a microperiodic structure is formed on the surface of the metallic material having the hydrogen-storing function.
本発明の高効率水素吸蔵金属材の製造方法は、水素吸蔵機能を有する金属材の表面にフェムト秒レーザを照射し、該照射によって水素吸蔵機能を有する金属材の表面に微細周期構造を形成させるものである。 - 特許庁 - A state retrieval part searches the peripheral function table from the present internal state until the internal state becomes the internal state designated from a debugger by the user, so that the user can obtain operation necessary to use some peripheral function from an optional state.
また、状態検索部は、ユーザによってデバッガから指定された内部状態になるまで、現在の内部状態から、周辺機能テーブルを検索を行うことで、ユーザが、周辺のある機能を利用するために必要な操作を、任意の状態から得ることができる。 - 特許庁 - A communication control unit 2 for controlling operations related to a transmission and a reception and a digital modulator/demodulator 3 modulating transmitting data into baseband signals and digital-demodulating the received baseband signals are used in common regarding the wire communication function and the radio communication function.
送受信に関する動作を制御するための通信制御部２、および、送信データをベースバンド信号へ変調し、受信したベースバンド信号をデジタル復調するデジタル変復調部３を、有線通信機能および無線通信機能について共通とする。 - 特許庁 - The NOx purifying catalyst 7 has both of a function as an oxidizing catalyst for oxidizing NO in exhaust into NO2 and a function as an upstream side NOx trapping catalyst for trapping NOx in exhaust and desorbing trapped NOx.
このＮＯ_X浄化触媒７は、排気中のＮＯをＮＯ_2に酸化する酸化触媒としての機能と、流入する排気成分に応じて、排気中のＮＯ_Xをトラップするとともに、トラップしたＮＯ_Xを脱離する上流側ＮＯ_Xトラップ触媒としての機能とを兼ね備える。 - 特許庁 - This compound machine having integrated application software for executing a plurality of functions by integrating a plurality of pieces of application software each corresponding to one function comprises a control means for retrieving predetermined equipment and executing the function of the equipment using the integrated application software.
一の機能に対応する一のアプリケーションソフトを複数統合し、複数の機能を実行するための統合アプリケーションソフトを有する複合機であって、統合アプリケーションソフトを用いて、所定の機器を検索し、機器の機能を実行する制御手段を有する。 - 特許庁 - Furthermore, this stroboscope provided with the slave function which can be used as the slave stroboscope in the wireless multiple flash system consisting of the master stroboscope and the slave stroboscope is provided with the function to intercept the light emission start signal outputted to the synchro contact.
さらに、本発明は、マスターストロボとスレーブストロボからなるワイヤレス増灯システムにおけるスレーブストロボとして使用することができるスレーブ機能付きのストロボにおいて、シンクロ接点へ出力される発光開始信号を遮断する機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁 - To perform an efficient job processing by switching the function key function of client terminal equipment corresponding to a job while conventionally a browser determines it in performing the job processing of a job application on a Web page image from the terminal equipment through the Internet.
インターネットを介してクライアント端末機からＷｅｂページ画面上で業務アプリケーションの業務処理を行うとき、その端末機のファンクションキー機能はブラウザが定めていたが、これを業務に対応して切換できるようにして効率的な業務処理を行えるようにする。 - 特許庁 - In a first embodiment, a method for managing the digitally-stored media files includes maintaining a decay function, and then periodically applying the decay function to at least a portion of the digitally-stored media files.
本発明の第１の実施形態では、ディジタル記憶メディア・ファイルを管理する方法は、ディケイ・ファンクション（ｄｅｃａｙ ｆｕｎｃｔｉｏｎ、減衰関数）を維持することと、次に、このディケイ・ファンクションを、ディジタル記憶メディア・ファイルの少なくとも一部に定期的に適用することを含む。 - 特許庁 - Then a CPU 1100 is configured to preferentially control a program (a plurality of programs to be divided in every function) corresponding to the selected function to be started (made to be usable by preferentially loading from a HDD 1130 to a RAM 1110 and executing).
すると、ＣＰＵ１１００が、選択された機能に対応するプログラム（機能毎に分割された複数のプログラム）を優先的に起動制御する（優先的にＨＤＤ１１３０からＲＡＭ１１１０にロードして実行し使用可能にする）構成を特徴とする。 - 特許庁 - The immune function-improving agent enhances immunity against opportunistic infections and infections caused by MRSA, induces antitumor action against malignant tumor cells, and improves an immune function of subcutaneous tissue which suffers from allergic dermatitis, atopic dermatitis, etc.
本改善剤は、日和見菌またはＭＲＳＡ菌感染に対する免疫強化、悪性腫瘍細胞に対する抗腫瘍作用を誘起させる免疫機能改善、アレルギー性皮膚炎やアトピー性皮膚炎における皮下組織免疫機能改善などの改善効果を有する。 - 特許庁 - A flash memory 14 which is to download firmware is divided to a plurality of memory banks so that writing and erasing can be performed for every bank, and stores a plurality of function programs of function programs A-D constituting existing firmware in each bank with version identifiers thereof.
ファームウェアをダウンロードすべきフラッシュメモリ１４は、複数のメモリバンク分割され、バンク毎に書き込み、消去を行うことができ、既存のファームウェアを構成する機能プログラムＡ〜Ｄの複数の機能プログラムを、そのバージョン識別子と共に各バンクに格納している。 - 特許庁 - To provide a gene function prediction method and its method for incorporating amino acid sequence information of a gene for automatically and rapidly performing homology search on a protein database and processing for selecting optimum gene function information from the search result.
遺伝子のアミノ酸配列情報を取り込み、タンパク質データベースを対象にした相同性検索及び検索結果から最も適切な遺伝子機能情報を選択するプロセスを自動的に高速で行わせる遺伝子機能の予測方法とその装置を提供する。 - 特許庁 - A relay server 21 separates voice data from moving image data in data in a videophone data format transmitted from first mobile phone 23 and 25 having a videophone function and transmits the voice data to second mobile phones 24 and 26 having no videophone function.
中継サーバー２１は、テレビ電話の機能を有する第１の携帯電話機２３，２５から送信されたテレビ電話データ形式のデータのうち、音声データと動画データとを分離し、この音声データをテレビ電話の機能を有さない第２の携帯電話機２４，２６に送信する。 - 特許庁 - By this, the odorant treating part 230 can demonstrates a function of supplying the hydrogen gas to the fuel cell by adsorbing the odorant in the mixed gas and a function of recovering the adsorption capacity by decomposing the odorant adsorbed.
これにより、付臭剤処理部２３０は、混合ガス中の付臭剤を吸着することによって、水素ガスを燃料電池に供給する機能と、吸着された付臭剤を分解することによって、吸着能力を回復させる機能と、を発揮することができる。 - 特許庁 - It was because strains that didn't have aflatoxin biosynthesis function were chosen when high-quality Aspergillus oryzae strains were gained from natural Aspergillus oryzae, or aflatoxin biosynthesis function was assumed to be lost resulting from selection and breeding over hundreds years.
麹菌のアフラトキシン生合成能は、天然の麹菌から良質の麹菌株を得た時、もとからアフラトキシン生合成能を持たない株を選抜したか、数百年にわたる選抜および育種の結果、アフラトキシン生産能が欠けてしまったものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a client/server distribution system capable of achieving an encryption security function at a low cost without the need for a certificate authentication function for distributing an encryption key and eliminating the need for storing or managing a certificate and preparation of an authentication server inside a system.
暗号鍵の配布のための証明書認証機能を必要とせず、証明書を保持または管理する必要及び認証サーバをシステム内に用意する必要をなくし、低コストでの暗号セキュリティ機能を実現可能なクライアント・サーバ分散システムを提供する。 - 特許庁 - This microwave oven system includes: a microwave oven 31 having a communication function and an information terminal device 32 communicated with it, wherein the communication function is used to give timely information on the cooking end state of the microwave oven to the user, so that the user can perform rational cooking.
通信機能を備えた電子レンジ３１とそれと通信する情報端末装置３２を備え、通信機能を活用し、電子レンジの調理終了状態をタイムリーに使用者に通知することにより、合理的な調理を行うことができるものである。 - 特許庁 - To provide a printer with a copy guard function which makes a check under the control of a system side when a program is written so as to prevent data from being diverted to other printers and is able to operate the copy guard function having its operation changed according to the check result.
そのまま他の印刷装置にデータの転用を防止するために、システム側の制御によりプログラムの書きこみ時にチェックを行い、その結果に基づいて動作を変えたコピーガード機能を働かせることのできるコピーガード機能付印刷装置の提供。 - 特許庁 - A function of a distributed object managing means (for example, a lookup service) obtaining necessary information from objects (Jini services SV1 to SV4) distributed on a network based on a demand from a client CL1 is expanded to have a function as a portal service.
たとえば、クライアントＣＬ１からの要求に基づいてネットワーク上に分散されたオブジェクト（JiniサービスＳＶ１〜ＳＶ４）から必要な情報を取得する分散オブジェクト管理手段（たとえば、 Lookupサービス）の機能を拡張してポータルサービスとしての機能を持たせる。 - 特許庁 - A sum of products (MTF*VTF) each between a peak value of a modulated transmission function (MTF) defined by the arrangement of the plurality of nozzles and a functional value of visual transmission function (VTF) at a space frequency corresponding to the peak value is 0.088.
これら複数のノズルの配列によって定義された変調伝達関数（ＭＴＦ）のピーク値と、変調伝達関数のピーク値に対応した空間周波数における視覚伝達関数（ＶＴＦ）の関数値との積（ＭＴＦ＊ＶＴＦ）の総和が０．０８８である。 - 特許庁 - The resistor composition 4 has a PTC characteristic, and since a resistance value increases if temperature rises, it comes to have self temperature adjusting function so that it may have a prescribed temperature, and to have a function as the surface heat generating body 1 with high safety.
抵抗体組成物４はＰＴＣ特性を有し、温度が上昇すると抵抗値が上昇し、所定の温度になるように自己温度調節機能を有するようになり、安全性の高い面状発熱体１としての機能を有するようになる。 - 特許庁 - An in-vehicle communication means 10 having a DHCP function is installed in a train vehicle and on-path communication means 21, 22, 23 are installed to stations P1 to P3 on a track L and connected to the Internet 40 via a proxy server apparatus 30 having a NAT function.
列車の車両内にＤＨＣＰ機能をもつ車両内通信手段１０を設置し、路線Ｌ上の駅Ｐ１〜Ｐ３に経路上通信手段２１，２２，２３を設置し、ＮＡＴ機能をもつ代理サーバ装置３０を介してインターネット４０に接続する。 - 特許庁 - To provide an LED display device integrating a light source and a light modulation element, a small projection display device at low cost equipped with the LED display device and the small projection display device at low cost by integrating a projection function and an imaging camera function.
光源と光変調素子とを一体化したＬＥＤ表示装置と、ＬＥＤ表示装置を備える小型で低コストな投射表示装置、及び、投射機能と撮像カメラ機能とを一体にした小型で低コストな投射表示装置にすることができるようにする。 - 特許庁 - The measuring apparatus, with the data storage function having a function of storing data, stores incorporated data to be measured in the memory space of a preservation processing section, and stores the data stored in the memory space of this preservation processing section, as one file having a managing region.
データを保存する機能を有する保存機能付き測定器において、取り込まれた被測定対象のデータを保存処理部のメモリ空間に格納し、この保存処理部のメモリ空間に格納されたデータを、管理領域を備えた１つのファイルとして保存する。 - 特許庁 - Furthermore, when the function block 3 which is supplied with power and the function block 4 which is not supplied with power are connected, a leak current of the semiconductor integrated circuit is minimized by providing a circuit means (IF part 5) which prevents a current from flowing in.
さらに、電源供給されている機能ブロック３と電源供給されていない機能ブロック４とを接続するに際し、電流の流入を防止する回路手段（ＩＦ部５）を設けることにより半導体集積回路のリーク電流を極力抑える。 - 特許庁 - To provide a communication terminal device capable for realizing a speech communication holding function at a low cost by utilizing an incoming melody function essential to the communication terminal device with optional design property, and to provide a holding melody transmitting method and an information storage medium.
通信端末装置に必須の機能である着信メロディ機能を利用して通話保留機能を安価に且つ趣向性を向上させて実現することが可能な通信端末装置、保留メロディ送出方法および情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁 - The system also has a function of charging the digital contents in accordance with the charging condition contracted between the supplier and the user and a function of accessing the digital contents in accordance with the using method contracted between the supplier and the user.
また、供給者と利用者間で契約した課金条件に従って、ディジタルコンテンツに対する課金処理をおこなう機能、及び供給者と利用者で契約した利用方法に従ってディジタル・コンテンツへのアクセスを行う機能を有することを特徴とする。 - 特許庁 - In the image forming apparatus having a program function for registering a plurality of destinations and setting function contents in one registration key, the program contents are registered not only in a storage medium inside the image forming apparatus but also in a storage medium outside the image forming apparatus and called.
複数の宛先及び設定機能内容を１つの登録キーに登録するプログラム機能を備えた画像形成装置において、プログラム内容を画像形成装置内の記憶媒体だけでなく、画像形成装置外の記憶媒体に登録し、呼び出す。 - 特許庁 - To store data obtained by a scanner function or a FAX function of an image input/output device to a proper storage medium on a network in an image input output system where image input output devices each having a storage medium and a management server are located on the network.
それぞれ記憶媒体を有する複数の画像入出力装置や管理サーバがネットワーク上に配された画像入出力システムにおいて、画像入出力装置のスキャナ機能やＦＡＸ機能で得たデータをネットワーク上の適切な記憶媒体に保存する。 - 特許庁 - A menu 300 designated to be displayed according to contents of the property file, a designated function and a screen transition definition automatic creating function 400 are set in the screen transition definition tool, and the screen transition definition 500 according to the framework is automatically created.
そのプロパティファイルの内容から表示するよう指定されたメニュー３００と、図示していない指定された機能と、画面遷移定義自動生成機能４００を画面遷移定義ツールに設定し、フレームワークに沿った画面遷移定義５００を自動生成する。 - 特許庁 - Thus, batch updates or dynamic updates are performed according to the kind of update data, whereby updates to the newest map data can be made while unaffecting the operating speed of a navigation function and minimizing the time during which the navigation function is not usable.
このように更新データの種別に応じて一括更新または動的更新を行うことで、ナビゲーション機能の動作速度に影響を与えることなく、かつナビゲーション機能が使用できなくなる時間を最小限にして最新地図データへの更新を行う。 - 特許庁 - The column holding device 230 is provided with a mechanism 36 having a function of permitting position variation of a column 12 with an impact force by a secondary collision of a driver to an operating member and a function of changing a position variation locus as a locus of the position variation.
運転者の操作部材への二次衝突による衝撃力によって、コラム１２の位置変動を許容する機能と、その位置変動の軌跡である位置変動軌跡を変更させる機能とを有する機構３６を、コラム保持装置２３０に設ける。 - 特許庁 - To provide an electronic mail managing system, its managing method and a recording medium storing its managing program for performing not only the transmission of a return electronic mail to a mail transmitting person but also the originating of a call by combined a speaking function and an electronic mail function.
通話機能と電子メール機能の相互の機能を融合させメール送信者宛に返信の電子メールの送信だけでなく、電話の発信を行う電子メール管理システムとその管理方法及びその管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁 - Then, in a step 613, the estimation of the data row function H(N) of the reflectivity of the object to be detected is terminated when the estimated results start to converge, and, in a step 617, the defocusing amount of the area of the surface to be inspected is calculated based on the data row function H(N) of the reflectivity.
そして、ステップ６１３において、その推定結果が収束してきたら、反射率データ列関数Ｈ（Ｎ）の推定を終了し、ステップ６１７において、反射率データ列関数Ｈ（Ｎ）に基づいて被検面の領域のデフォーカス量を算出する。 - 特許庁 - A lens cover 4, equipped with a display function such as liquid crystal, is used as a lens cover for protecting the projection lens 3, and the image that does not require screen display is displayed on the lens cover with the display function 4; and here, the need for emission of the light from the light source lamp is dispensed with.
投射レンズ３を保護するレンズカバーとして液晶等の表示機能を備えたレンズカバー４を使用し、この表示機能付きレンズカバー４に、スクリーン表示する必要のない映像を表示させ、その場合の光源用ランプの発光を不要とした。 - 特許庁 - In this electronic draft management system for managing the registration, right transfer, and erasion of electronic drafts, the data for realizing the above function is managed, and the above function is realized by a series of processing flows with the systems used by a primary party, an assignee, and a financial institute.
電子手形の登録、権利移転、抹消の管理を行う電子手形管理システムにおいて、上記機能を実現するためのデータを管理し、振出人、譲受人、金融機関が使用するシステムとの間との一連の処理フローにより上記機能を実現する。 - 特許庁 - In the oscillating body apparatus, a wiring 207 connected to the first function element 205 is formed on the first face of the supporting part 203, and a wiring 210 connected to the second function element is formed on the second face of the supporting part 203 which is different from the first face on which the wiring 207 is formed.
この揺動体装置において、第1機能素子205に繋がった配線207が、支持部203の第1面に形成され、第2機能素子に繋がった配線210が、第1面に配線207が形成された支持部203の第1面とは異なる第2面に形成されている。 - 特許庁 - If printing using an Internet FAX function is performed in an environment where the number of prints is managed for each user, the number of prints is counted (charged) to the user of a sender MFP (Multi Function Peripheral) if a destination MFPβ is located near a sender MFPα.
ユーザ毎に印刷枚数管理を行なう環境において、インターネットＦＡＸ機能を用いた印刷が行なわれた場合、送信先ＭＦＰβが送信元ＭＦＰαの近くにあれば、送信元ＭＦＰのユーザに対して印刷枚数をカウント（課金）する。 - 特許庁 - A target determination part 40C determines target force to be generated by the active mount device from target vibration having the same magnitude as the vibration a (ω) and being the vibration of reverse phase and inverse function of transfer function of the vibration from the active mount device to the specific portion.
目標決定部４０Ｃは振動ａ（ω）と同じ大きさであって逆位相の振動である目標振動と、アクティブマウント装置から特定箇所までの振動の伝達関数の逆関数と、からアクティブマウント装置が発生すべき目標力を求める。 - 特許庁 - If there is a disabled function due to the lack of the surplus throughput, additionally necessary throughput is calculated, and an actual name or a machine type of an information processor is displayed when the additional installation of the information processor makes the function openable.
余剰処理能力の不足から動作不可能な機能が存在する場合、さらに必要な処理能力を算出し、どの情報処理装置を増設すれば該当機能が使用可能になるかを情報処理装置名や型番などで具体的に提示する。 - 特許庁 - This method provides an incoming call notice method for the portable terminal that is provided with a medley ringer function that can select any of a plurality of incoming call tones and informs the user about it, by presenting the function so that any of a plurality of the incoming call tones is selected by each arbitrary time.
メドレー着信機能を設けて、選択された複数の着信音を任意の時間毎に切り替えて報知できるよう、あらかじめ設定しておくことにより複数の着信音を切り替えて報知をおこなう携帯端末の着信報知方法である。 - 特許庁 - To provide a zone determining apparatus capable of automatically varying a zone setting in response to an element dynamically changed and to provide a zone determining method, a program for making full use of a zone determining function, and an information recording medium for recording the program for making full use of the zone determining function.
動的に変化する要素に応じてゾーン設定を自動的に変更することができるゾーン判定装置、ゾーン判定方法、ゾーン判定機能を発揮させるプログラム及び、ゾーン判定機能を発揮させるプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide a data display size correspondence program which is easy to handle, high in flexibility of expression, can realizes image communication capable of sufficiently performing intention transmission, a portable terminal with a data display size correspondence function mounted and a server for supporting the data display size correspondence function.
扱いやすく、表現の自由度が高く、意思伝達を十分に行うことができるイメージコミュニケーションを実現するデータ表示サイズ対応プログラム、データ表示サイズ対応機能搭載携帯端末およびデータ表示サイズ対応機能支援サーバを提供する。 - 特許庁 - The "use history" is created based on the use of the function of the user himself and it is highly possible for the user to remember that, thereby remarkably reducing trouble that the user forgets the password number and can not cancel the security lock of the predetermined function.
「使用履歴」は、ユーザ自信の機能の使用に基づいて作成されたものであり、ユーザが憶えている可能性が高いため、暗証番号を忘却したために所定の機能のセキュリティロックが解除できないという不都合を大幅に軽減することができる。 - 特許庁 - The Web server of the head office computer system is provided with a method function group for writing in which the terminal of the branch office/business place can directly write to the head office computer system, i.e., the database shared by the head office and an Internet data write controlling means that uses its function.
本社コンピュータ装置に対して、支社・事業所の端末から本社共有のデータベースへ直接書込むことができる書込用メソッド関数群と、その関数を用いるインターネットデータ書込制御手段を本社コンピュータ装置のＷｅｂサーバに備える。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
