Further, separately from the interference system for measuring the light path difference, light with a wavelength for exciting a substance lowering the function of the coating material 1 is allowed to irradiate. また、光路差計測用とは別に、コーティング材料1の機能を低下させる物質が励起される波長の光を照射する。 - 特許庁
On the other hand, in the heating operation, the function of the outdoor-side intermediate cooler 10 is stopped, and the indoor-side intermediate cooler 11 is functioned. 一方、暖房運転時は、室外側中間冷却器10の機能を停止させ、室内側中間冷却器11を機能させる。 - 特許庁
This provides a function of allowing a third person other than file owners to freely set and database a link between displayed files, a function of searching the database for links to a displayed file, and a function of acquiring files that are link destinations or link sources by using file location information included in the database. 上記課題に対して、リンク情報をリンク元ファイル、リンク先ファイルを含むレコードとしてデータベースで管理し、表示されているファイル間のリンクをファイルの所有者でない第三者が自由に設定し、データベースに保管する機能と、表示されているファイルのリンクがデータベース中に含まれるかを検索する機能と、リンク先またはリンク元となっているファイルをデータベースに含まれるファイル所在情報を利用して取得する機能を有する。 - 特許庁
An integrated control device is connected to each electric appliance and integrates electric appliance components for allowing each electric appliance to function. 集中制御装置は、各電化製品に接続されて各電化製品を機能させる各電化製品の構成部材を一体化している。 - 特許庁
To provide portable telephone equipment equipped with a function for preventing a strong electromagnetic wave from being generated closely to the head of the user of a portable telephone. 携帯電話使用者の頭部付近での強い電磁波の発生を防止する機能を備えた携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
The output of an adaptive filter system having a function for canceling the echo sound of the speaker of one's other party is composited to a reference input side. 相手側話者のエコー音をキャンセルする機能を有する適応フィルタシステムの出力を、参照入力側に合成する。 - 特許庁
To prevent whole system down, to enough exhibit the function of the apparatus, and especially to improve operability when the function is separated by preventing the disadvantage that the functional stop of a certain processing functional part exerts any influence on the whole to stop the whole function, thereby keeping the functional stop to the minimum. ある処理機能部分の機能停止が全体に影響を及ぼし全機能が停止してしまうような不具合を防止し、必要最小限の機能停止にとどめることで、システム全体のダウンを防止し、装置の機能を十分に発揮可能とし、特に機能切り離しが行われた場合の操作性を改善可能としたシート処理装置、画像形成装置、機能切り離し方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a planar warmer, avoiding a user's misunderstanding that it is a failure in releasing operation of a power supply automatic turn-off function. 電源オートオフ機能の解除操作に関して、故障であると使用者に誤解が生じないようにした面状採暖具を提供する。 - 特許庁
To facilitate an operation for an echo loop with respect to a sound effect generating device equipped with a function of the echo loop. エコーループの機能を備えた効果音生成装置において、エコーループを行うための操作がしやすい効果音生成装置を提供する。 - 特許庁
When it is larger than the predetermined value, it is determined that the protective function is present and a normal charging operation is directed to the constant voltage/constant current control circuit. 所定値を超える場合は保護機能有りと判定し、定電圧定電流制御回路に通常の充電動作を指示する。 - 特許庁
When a log-in user of an away-MFP uses a PDF format at a home-MFP, the home-MFP has no function of compact PDF conversion, and the away-MFP has the function of the compact PDF conversion, a program key (compact PDF) utilizing the function of the compact PDF conversion is automatically generated and displayed on a program key display section 511. アウェイMFPのログインユーザが、ホームMFPにおいてPDFフォーマットを利用していた場合であって、ホームMFPがコンパクトPDF変換の機能を持たず、かつ、アウェイMFPがコンパクトPDF変換の機能を持つ場合、ログインユーザがアウェイMFPを利用する際には、コンパクトPDF変換という機能を利用するプログラムキー(コンパクトPDF)が、自動的に生成され、プログラムキー表示部511に表示される。 - 特許庁
An antivirus program is prepared which, in computer communication equipment installing it, has the function of detecting the presence of a specific computer virus, the function of removing the computer virus, and the function of having the same or essentially the same infectiousness as the specific computer virus and exhibiting its infectiousness upon removal of the specific computer virus to transmit its clone to other computer communication equipment. インストールされたコンピュータ通信機器において、特定のコンピュータウイルスの存在を検出する機能と、該コンピュータウイルスを駆除する機能と、特定のコンピュータウイルスの感染能力と同一または実質的に同じ感染能力を持ち且つ特定のコンピュータウイルスを駆除すると感染能力を発揮して他のコンピュータ通信機器に自らのクローンを発信する機能とを有するウイルス対策用プログラムを用意する。 - 特許庁
The ultrasonic vibrator 41 for medical treatment has a function of oscillating an ultrasonic wave for medical treatment for breaking the bubbles. 一方、治療用超音波振動子41は、前記気泡を破泡させるための治療用超音波を発振する機能を有している。 - 特許庁
Once the outside line speech communication function control information is obtained, the mobile communication device is used for outside line speech communication outside the service area (S82, S83). この外線通話機能制御情報が得られたときサービスエリア外で移動体通信装置を外線通話できるようにする。 - 特許庁
To provide a beam-column structure which doubles as a finish face plate support function, and is achieved by a smaller number of component parts. 仕上面材の支持機能を兼ね備える柱・梁構造をより少ない部品数で実現できる柱・梁構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a structure that the direct sunlight hardly shine into a room, by allowing a horizontal line of an insecticidal window screen to function as eaves in a mesh. 防虫網戸の横線が網目における庇の機能を果たして直射日光が室内に差し込み難い構造にできる。 - 特許庁
The multifunction capacitor is coupled to provide an additional function for the integrated circuit after the initialization period of the integrated circuit is complete. 多機能キャパシタは、集積回路の初期化期間が完了した後に集積回路の追加機能を提供するために結合される。 - 特許庁
To provide a portable telephone and a portable telephone system which supplement the function of an electronic picture recorder like an electronic still camera. 電子スチルカメラのごとき電子画像記録装置の機能を補うことが出来る携帯電話及び携帯電話システムを提供する。 - 特許庁
To provide a switching power supply circuit, having a power factor improving function in which power conversion efficiency is enhanced, while reducing the circuit components. 力率改善機能を有し、電力変換効率の向上、回路構成部品の削減を図るスイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁
An air exhaust means 33 is arranged in the air exhaust section of the engine room 22 to exhaust the air in the engine room 22 outside by an ejector function. エンジン室22の排気部分には、エンジン室22内の空気をエジェクタ機能により外部へ排出する空気排出手段33を設置する。 - 特許庁
The method executed by a computer can be incorporated into CAD/CAM as one utility function of a CAD/CAM system. コンピュータによって実行される本方法はCAD/CAMシステムのユーティリティ機能の1つとしてCAD/CAMに組込むことができる。 - 特許庁
A cellular phone 1 comprises a communication part 2, an operation part 3, a vibration part 4, a control part 5, a power source 6, and a noncontact IC card function part 7. 携帯電話1は、通信部2、操作部3、振動部4、制御部5、電源6、非接触ICカード機能部7を具備している。 - 特許庁
REMOTE OPERATING METHOD FOR ISDN COMMUNICATION CONTROLLER, ISDN COMMUNICATION CONTROLLER WITH REMOTE OPERATING FUNCTION, AND RECORDING MEDIUM ISDN通信制御装置の遠隔操作方法および遠隔操作機能を有するISDN通信制御装置並びに記録媒体 - 特許庁
A joining part 3 of a gear crank 1 with a crank shaft 2 can be slidably moved while the rotation transmission function is constantly kept. ギヤクランク1とクランク軸2の接合箇所3を、回転力伝達機能は常に保持した状態で、滑り移動が可能の形態にする。 - 特許庁
To provide a communication terminal provided with a redialing function that can effectively utilize a storage capacity of a redial buffer memory by avoiding the same destination number from being stored in duplicate. 同じ発呼先番号が重複的に記憶されないようにして、リダイヤルバッファメモリの記憶容量の有効利用化を図る。 - 特許庁
Though, when the handle lever is rotated clockwise, the supply water port is opened and closed by the vertical motion of the shaft, an air supply function is not provided. ハンドルレバーを時計回りにした時には、シャフトの上下運動で給水口の開閉をしますが、給気の機能はありません。 - 特許庁
Central units 10 and 40 having a private switching function, base stations 11 and 41 and a mobile terminal management server 50 are connected with a LAN 70. 構内交換機能を有する主装置10、40と基地局11、41と移動端末管理サーバ50とをLAN70に接続する。 - 特許庁
To provide a low-cost recording device equipped with a sorting function of a simple and compact structure capable of performing the sorting operation for sheets of paper. 用紙の仕分け作業を行うことのできる構造が簡単でコンパクト且つ安価なソータ機能を備えた記録装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate the manufacture of a full denture by providing an artificial molar giving priority to the food grinding function while highly regarding the anatomical form. 解剖学的形態を尊重しつつ、食物粉砕機能を優先した人工臼歯を提供し総義歯の製作を容易にする。 - 特許庁
When the optical disk drive has the security function, the BIOS sends a command to make the optical disk drive be read-only to the optical disk drive (S315). 光学ドライブがセキュリティ機能を具備する場合には、BIOSが光学ドライブに対して読み取り専用にするコマンドを送る(315)。 - 特許庁
An index table 32 has two or more storing places for storing a value in which a function concerning an input address is encoded. インデックス・テーブル32は、入力アドレスと関連する関数がエンコードされた値を格納するための2以上の格納場所を有する。 - 特許庁
The supports 500 are provided on the outside of the area where the microlenses 101 are arranged, and are abutted on the second substrate 200 to function as spacers. 柱500は、マイクロレンズ101が配置された領域外に設けられ、第2の基板200に当接し、スペーサーとして機能している。 - 特許庁
To provide a new mold structure which has high durability while maintaining a necessary heat insulating function, and a manufacturing method for the new mold structure. 必要とする断熱機能を維持しながらも高い耐久性を有する新規な金型構造とその製造方法を提供すること。 - 特許庁
A conversion function setting part 30 converts a field value into an optical property so as to enhance the critical equivalent face on the basis of the hyper-Reeb graph. 変換関数設定部30はハイパーレーブグラフをもとに、臨界等値面を強調するようフィールド値を光学プロパティへ変換する。 - 特許庁
To provide an insect trap which can surely exhibit the insect-trapping function of a light trap and can save maintenance and check works. 誘虫灯による捕虫機能が確実に動作されるとともに、保守、点検の省力化が行え得る捕虫装置を提供すること。 - 特許庁
WATERLESS TRAP WITH CHECK VALVE FUNCTION USABLE FOR COMPLETE CLOSURE TYPE LIQUID SUPPLY DEVICE, AND ITS APPLICATION TO LIQUID DISCHARGING DEVICE 完全密閉型液体供給装置に用いる逆流防止弁機能を備えた無水式トラップ及び液体排出装置への応用 - 特許庁
By this configuration of the display means 4, the user acquires the information of the toilet bowl with the sanitary washing function before easing nature. このような構成とすることによって、使用者は用便の前に衛生洗浄機能付き便器の情報を知り得ることができる。 - 特許庁
Therefore, the driver can see at a glance that the pressing operation is simply required when the smart ignition function is invalid. このため、運転者は、スマートイグニッション機能が無効である場合の操作として、前記押圧操作を行えばよいことを一瞥して分かり得る。 - 特許庁
The alarm clock is provided with the alarm setting part 4, control circuit 3, and the voice generation part 10 for notification means as the alarm function setting part. 目覚し機能設定部としてのアラーム設定部4と、制御回路3と、告知手段としての音声発生部10を備える。 - 特許庁
The sidewall 121 forming an acute angle is made to function as a cutting means for cutting surface damage portion of an opposite contact surface 201a. この鋭角をなす側壁121を対向接触面201aの面荒れ部分を切削する切削手段として機能させる。 - 特許庁
To provide a lighter cover igniter entirely different in appearance from an easy lighter and superior in function and operation to the easy lighter. 外観が簡易ライターとは極端に異なり、しかも機能・操作の点でも簡易ライターよりも優れたライターカバー着火装置を得るにある。 - 特許庁
In a processing item included in a template, a function common or non-common to the selected devices is identifiably displayed (S5). テンプレートに含まれる処理項目において、選択されたデバイスで共通、或は共通でない機能を識別可能に表示する(S5)。 - 特許庁
To provide an improved color discrimination structure which can maintain the discrimination function even when it is used in an ink cartridge including ink of different colors. 異なる色のインクを含むインクカートリッジに使用してもなお識別機能を維持できる、改良された色識別構造を提供する。 - 特許庁
To provide a load balancer, adapted not to lose a consistency maintenance function of a connection destination server, even if a terminal is of a mobile IP terminal. 端末がモバイルIP端末であっても接続先サーバの一貫性保持機能が失われないようにした負荷分散装置を実現する。 - 特許庁
To provide a telephone set having answering function in a system, authenticating the access right of the caller side and performing operations for answerphone messages. 発信者側のアクセス権限を認証して、伝言メッセージの操作を行わせる方式の留守番機能付き電話機を提供する。 - 特許庁
In the case of using the processor 34 incorporating a cipher processing function, the deciphered result of a work key 5 is checked and it is used. 本発明は、暗号処理機能を内蔵したプロセッサ34を使用する場合に、作業鍵5の復号結果をチェックして使用する。 - 特許庁
To provide a switching power supply circuit that has a power factor improving function, enhances power conversion efficiency, and reduces the number of circuit components. 力率改善機能を有し、電力変換効率の向上、回路構成部品の削減を図るスイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁
To reduce a load at a home electric appliance side in the case a home electric appliance copes with a network and also to make it possible to cope with addition of a new function. 家電機器をネットワークに対応する場合の家電機器側の負担を軽減しつつ、新たな機能の追加に対応可能とする。 - 特許庁
MESSAGE SYSTEM AND ITS DISPLAY METHOD, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER TO IMPLEMENT FUNCTION THEREOF メッセージシステム、その表示方法及びその機能をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁
METHOD FOR SIMULATING MEDICAL FUNCTION BY MEDICAL INSTITUTION, ITS SIMULATION SYSTEM, ITS SIMULATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON 医療機関による医療機能のシミュレーション方法、シミュレーション装置、シミュレーション・プログラム及びシミュレーション・プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁