「functioning」を含む例文一覧(3692)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 次へ＞
  • To provide a shape memory alloy structure of which the buckling limit is efficiently increased by functioning the bend-restoring capacity by a simple reinforcement if the bend-restoring capacity cannot be functioned singly by a shaft member since the ratio of the length in the axial direction to the sectional area of the shaft member formed of shape memory alloy is large.
    形状記憶合金材からなる軸部材の断面積に対する軸線方向長さの割合が大きいために軸部材単独で曲がり復元能力を機能させることができない場合に、簡単な補強で曲がり復元能力を機能させて座屈限界を効率良く高めることが可能な形状記憶合金製構造体を提供する。 - 特許庁
  • The photosensitive element for the liquid crystal display device has a photosensitive resin composition layer to form a member concurrently functioning as the overcoat layer to protect a color filter and as the spacer on a projecting and recessing shaped surface of a temporary supporting body with the projecting and recessing shaped surface to form the spacer holding a gap for a liquid crystal in the liquid crystal display device.
    液晶表示装置において液晶の間隙を保持するスペーサーを形成するための凹凸形状面を有する仮支持体の凹凸形状面上に、カラーフィルタを保護するためのオーバーコート層とスペーサーの機能を兼ね備えた部材を形成するための感光性樹脂組成物層を有する液晶表示装置用感光性エレメント。 - 特許庁
  • The battery 100 comprises a battery case 120 consisting of a rectangular battery container 130 and a sealing lid 140 occluding it, a power generating element 110 housed in the battery case 120, and a safety valve 150 or the like which releases gas outside from a valve functioning part 151 when a pressure inside the battery case 120 goes beyond the given value.
    電池１００は、直方体形状の電池容器１３０及びこれを閉塞する封口蓋１４０からなる電池ケース１２０、電池ケース１２０内に収容された発電要素１１０、及び、電池ケース１２０内の圧力が所定値を超えたとき、弁機能部１５１からガスを外部に放出する安全弁１５０等から構成されている。 - 特許庁
  • The operation of the fuel cell system is still continued, and since an ordinary condenser 54 becomes an evaporator by an inverse heat pump cycle and moreover exists on the downstream side of the hot water heat exchanger 38 of the fuel cell system FSC, the exhaust heat of the fuel cell system is recovered, and its exhaust heat is radiated to the atmosphere by an ordinary evaporator 56 functioning as a condenser.
    燃料電池システムの運転は継続したまま、逆ヒートポンプサイクルにより、通常凝縮器５４が蒸発器になり、しかも燃料電池システムＦＣＳの温水熱交換器３８の下流側にあるために、燃料電池システムの排熱を回収し、凝縮器として機能する通常蒸発器５６により大気にその排熱を放出する。 - 特許庁
  • To provide a multi-polar circuit breaker capable of reducing the width in the thickness direction while the function as a circuit breaker is well maintained and securing the internal space to enable multiple functioning including the leak shutoff function, etc., without impairing the merit of the same outside size between the circuit breaker for wirings and a leak circuit breaker.
    多極回路遮断器において，回路遮断器としての機能を維持しつつ厚み方向の幅を薄型化を図り，配線用回路遮断器と漏電回路遮断器の外形サイズの同一性を損なうことなく，漏電遮断機能など多機能化が可能な内部スペースを確保することができる多極回路遮断器を提供すること。 - 特許庁
  • In this information processing system in which user terminal equipment is connected through a network to a service providing server, the user terminal equipment is provided with a local Web server functioning as a Web server and a module for performing predetermined processing, and for receiving a request from the local Web server or a service providing server, and for returning a processing result corresponding to the request.
    ユーザ端末装置とサービス提供サーバとがネットワークを介して接続される情報処理システムであって、ユーザ端末装置は、ウェブサーバとして機能するローカルウェブサーバと、所定の処理を実行するとともにローカルウェブサーバ又はサービス提供サーバからのリクエストを受けて当該リクエストに応じた処理結果を返すモジュールと、を備える。 - 特許庁
  • To provide a barrier laminated material which is useful as a packing material and can decrease amounts of solid wastes of a container and packing by realizing excellent adhesion of the laminated material and reducing thickness of an extruded resin layer functioning as an adhesive layer for the laminated material to improve the barrier property, and to provide a packaging bag using the same.
    積層材としての密接着性に優れると共に積層材について接着剤層となる押出樹脂層を薄膜化することにより、そのバリア−性の向上を図り、更に、容器・包装ごみの減量化を図ることができる包装用材料として有用なバリア性積層材およびそれを使用した包装用袋を提供するものである。 - 特許庁
  • The semiconductor pressure sensor 1 is constituted of a first semiconductor substrate 2 which has a recess 21 formed by etching in the surface, and of a second semiconductor substrate 3 which is stuck on the surface of the first semiconductor substrate 2 and of which the portion corresponding to the recess 21 of the first semiconductor substrate 2 is made the thin film functioning as a diaphragm part 31.
    半導体圧力センサ１が、エッチングによって形成された凹部２１を表面に有する第１半導体基板２と、この第１半導体基板２の表面に貼り合わせられ、当該第１半導体基板２の凹部２１に対応する部分がダイヤフラム部３１として機能する薄膜化された第２半導体基板３とで構成されている。 - 特許庁
  • The client terminal is connected through a network 30 to a printer server 50 for functioning a local printer LPT as a remote printer NPT so as to control the print of the remote printer NPT, and provided with a printer language translation filter gs for translating the language form of print data and an instruction processing part CT for executing various program instructions.
    クライアント端末はローカルプリンタＬＰＴをリモートプリンタＮＰＴとして機能させるプリンタサーバ５０にネットワーク３０を介して接続されリモートプリンタＮＰＴの印刷制御を行うもので、印刷データの言語形式を変換するプリンタ言語変換フィルタｇｓと、様々なプログラム命令を実行する命令処理部ＣＴとを備える。 - 特許庁
  • To provide a barrier laminated material which is useful as a packing material and can decrease amounts of solid wastes of a container and packing by realizing excellent adhesion of the laminated material and reducing thickness of a film of an extruded resin layer functioning an adhesive layer for the laminated material to improve the barrier property, and to provide a packaging bag using the same.
    積層材としての密接着性に優れると共に積層材について接着剤層となる押出樹脂層を薄膜化することにより、そのバリア−性の向上を図り、更に、容器・包装ごみの減量化を図ることができる包装用材料として有用なバリア性積層材およびそれを使用した包装用袋を提供するものである。 - 特許庁
  • The module comprises one or more chip packages, one or more module substrates, one or more conductive components lying between the first chip package and the module substrate, and a protector not only pressurizing the module substrate and the module substrate, but also functioning as a heat sink for the first chip package.
    １つ以上のチップパッケージと、１つ以上のモジュール基板と、前記第１のチップパッケージと前記モジュール基板との間に介在される１つ以上の伝導性部材と、前記伝導性部材、前記モジュール基板及び前記第１のチップパッケージを加圧するだけでなく、前記第１のチップパッケージに対してヒートシンクの役目をするプロテクタとを備える。 - 特許庁
  • To provide data communication equipment for shortening time from the start of reading picture data to be transmitted until completion of processing such as printing or distributing of the picture data in the equipment of a party after receiving in the data communication equipment for transmitting the picture data by an HTTP protocol and a program for functioning such data communication equipment.
    ＨＴＴＰプロトコルにより画データを送信するデータ通信装置において、送信すべき画データの読み込みが開始されてから、相手装置において前記画データの印刷、配信といった受信後の処理が完了するまでの時間を短縮するデータ通信装置及びかかるデータ通信装置として機能させるためのプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an effectively functioning image communications equipment, which during transmission, anticipates how long it will take to complete it at each moment on real basis, displays the rest of the time required, and indicates when the next operation can be made.
    送信を実行中に、現在行われつつある送信に、どのくらいの時間が必要であるかをリアルタイムに時々刻々予測し、この予測された通信時間残表示を行い、オペレータが次のジョブをいつごろ行うことができるかを知らせ、効率良く装置を使用することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • A cosmetic unit 4 is formed by punching a multi-layered laminate, formed by laminating unwoven fabric sheets 1 functioning as water absorbing sheet members interposing water-repellent sheet-shaped films 2, into a prescribed shape, and impregnating the cosmetic unit 4 with the cosmetic, and closely sealing the cosmetic unit in the packing body 6.
    吸水性を有するシート材としての不織布シート１間に疎水性を有するシート状フィルム２を介挿して構成した多層の積層体を所定の形状に打ち抜いて化粧品ユニット４を成形し、この化粧品ユニット４に化粧料を含浸して、包装体６内に密閉封止したシートタイプ化粧品及びその製造方法を基本手段としている。 - 特許庁
  • To provide a refrigerating cycle device capable of expanding the capacity control range of an internal heat exchanger and functioning the internal heat exchanger even upon the reversible cycle of a refrigerating cycle, in the refrigerating cycle device employing a refrigerant capable of becoming a supercritical condition in a radiator such as carbon dioxide or the like.
    二酸化炭素などの放熱器で超臨界状態となりうる冷媒を用いた冷凍サイクル装置において、内部熱交換器の能力制御範囲を拡大することができ、また、冷凍サイクルの可逆サイクルとした時においても内部熱交換器が機能することができる冷凍サイクル装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • The memory cell array is provided with a first memory cell area where data are written according to whether or not electrons 90 are injected into a floating gate 29 of a memory transistor 23 and a second memory cell area where data are written according to whether or not a p-type impurity area 55 functioning as a channel area is formed in a memory transistor 43.
    メモリセルアレイは、メモリトランジスタ２３のフローティングゲート２９に電子９０が注入されるか否かでデータの書き込みが行われる第１のメモリセル領域と、メモリトランジスタ４３にチャネル領域として機能するｐ型の不純物領域５５が形成されるか否かでデータが書き込まれる第２のメモリセル領域とを有している。 - 特許庁
  • It is possibly prevented the storage capacity of a storage device of internet facsimile equipment 200 as a mail server or an image receiver being consumed without permission and exhausted can be prevented by a picture communication device 100 functioning as a picture transmitter, and at the same time, it is possible to transmit image data in a data format which can be processed always by the image receiver.
    画像送信装置として機能する画像通信装置１００によって、メールサーバや画像受信装置としてのインターネットファクシミリ装置２００の記憶装置の記憶容量が勝手に消費され、枯渇するのを防止するとともに、常に画像受信装置で処理可能なデータ形式で画像データを送信することができる。 - 特許庁
  • This autodetachable type combine harvester has the following construction: An ear tip inserting device 33 functioning to feed grain culms at the inlet plate 31 toward the grain culm feed port 30 is set under the inlet plate 31 and designed to be switchable between a conveying action position projected upward of the inlet plate 31 and a housing position sinking downward of the inlet plate 31.
    入口プレート３１の下方に、入口プレート３１の穀稈を穀稈供給口３０に向けて送る穂先送込み装置３３を配備するとともに、この穂先送込み装置３３を、入口プレート３１の上方に突出する搬送作用位置と、入口プレート３１の下方に没入する格納位置とに切換え可能に構成してある。 - 特許庁
  • A timing control section for supplying control signals, a first switched capacitor circuit for outputting a discrete time sample stream of an input signal according to integration operation control signals, and a second switched capacitor circuit functioning as a high-order IIR filter, by sharing a charge are included, and the frequency of each of the integration control signals is higher than the frequencies of other control signals.
    制御信号を供給するタイミング制御部と、積分制御信号によって入力信号の離散時間サンプルストリームを出力する第１のスイッチトキャパシタ回路と、電荷共有による高次ＩＩＲフィルタを構成する第２のスイッチトキャパシタ回路とを備え、積分制御信号の周波数は他の制御信号の周波数よりも高い。 - 特許庁
  • A top-side housing part 21 of the display part housing 2 comprises the liquid crystal display part 211, functioning as a display window for displaying an image of a liquid crystal panel, a 1st housing part 212 arranged around it, a support arm 213, and a 2nd housing part 214 which serves as an outer portion of the 1st housing part 212.
    表示部筐体２の表側筐体部２１は、液晶パネルの画像を表示するための表示窓として機能する液晶表示部２１１、その周囲に配置された第一筐体部分２１２、支持アーム２１３、および第一筐体部分２１２の外側の一部となる第二筐体部分２１４とから構成されている。 - 特許庁
  • The filter circuit 3 is stopped from functioning at least while an input operation is controlled of automatic switch 1, so that a fall of voltage impressed on a control device 4 by the filter circuit 3 can be restrained as much as possible, and so, the inputting operation can surely be completed without hindering a control of the inputting operation in the control device 4.
    自動開閉器１の少なくとも投入動作を制御する間にフィルタ回路３を機能させないとしているので、フィルタ回路３による制御装置４に印加される電圧の電圧降下を極力抑制できることとなり、制御装置４における投入動作の制御を妨げることなく確実に投入動作を完了させることができる。 - 特許庁
  • To efficiently recover cold of drainage water in an air conditioner comprising a fin tube type heat exchanger provided with a second heat exchanging portion integrated with a first heat exchanging portion, at a lower side of the first heat exchanging portion functioning as an evaporator for a refrigerant, and an expansion mechanism connected between the first heat exchanging portion and the second heat exchanging portion.
    冷媒の蒸発器として機能する第１熱交換部の下側に第１熱交換部と一体の第２熱交換部が設けられたフィンチューブ型の熱交換器と、第１熱交換部と第２熱交換部との間に接続された膨張機構とを備えた空気調和装置において、ドレン水の冷熱を効率よく回収できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an ophthalmologic apparatus where a camera body functioning as a camera in a single body is mounted on an ophthalmologic apparatus body and which associates elapsed time information with image data in an image file to be stored in an incorporated storage part incorporated into the camera body, without transmitting the image file to the outside from the camera body.
    単体でカメラとして機能するカメラ本体が眼科装置本体に装着されて構成された眼科装置であって、カメラ本体から外部へと画像ファイルを伝送することなく、カメラ本体に内蔵された内蔵記憶部に格納する画像ファイルにおける画像データに経過時間情報を対応付けることのできる眼科装置を提供する。 - 特許庁
  • A first NSG film (first insulating film) 31 by a high density plasma CVD method and a second NSG film (second insulating film) 32 by a plasma CVD method are laminated on an uppermost wiring layer 20 functioning as a fuse to form a first protective film 30, and then the surface of the protective film 30 is flattened by a CMP method.
    ヒューズとして機能する最上層配線層２０上に、高密度プラズマＣＶＤ法による第一のＮＳＧ膜（第一の絶縁膜）３１と、プラズマＣＶＤ法による第二のＮＳＧ膜（第二の絶縁膜）３２を積層して第一の保護膜３０を形成した後、この第一の保護膜３０の表面をＣＭＰ法によって平坦にする。 - 特許庁
  • In a hybrid vehicle 10, a high voltage supply system 900 as one example of the high voltage supply apparatus is equipped with a common voltage supply line 910 connected to a battery 500 functioning as a power supply of motor generators, and operation voltage supply lines 920a and 920b provided in correspondence with a catalyst converter 700 and a plasma reactor 800.
    ハイブリッド車両１０において、高電圧供給システム９００は、各モータジェネレータの電源として機能するバッテリ５００に接続された共有電圧供給ライン９１０並びに触媒コンバータ７００及びプラズマリアクタ８００に夫々対応して設けられた動作電圧供給ライン９２０ａ及び９２０ｂを備える。 - 特許庁
  • Moreover, although not only JNR Steam Locomotive C54 class and JNR Diesel Locomotive Type DD54 had been assigned but also the Limited Express 'Matsukaze (train)' had been operated since 1961, given that the Limited Express 'Hamakaze (train),' which had been newly started in 1972, was changed to a train with a stopover in Himeji for reasons related to the reduction in operating hours, it was far from functioning as a semi-main line.
    さらに国鉄C54形蒸気機関車や国鉄DD54形ディーゼル機関車が配属され、特急「まつかぜ(列車)」が福知山線経由で1961年から設定されていたが、1972年に新設された特急「はまかぜ(列車)」に至っては時間短縮を理由に姫路経由となるなど亜幹線として機能しているとは言い難い状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regarding the optical unit 1 integrally constituted by assembling respective optical components in corresponding positions on the top surface of a metallic base 8 functioning as a base, the optical unit 1 finishing the adjustment of the optical performance thereof is attached to a case by fixing the optical unit 1 to the case bottom part of the projector by screwing through the screw hole 8c of the base 8.
    光学ユニット１は、土台となる金属製のベース８の上面にそれぞれの光学部品を対応する位置に組み付けて一体的に構成されている光学性能の調整が完了した光学ユニット１は、螺子によりベース８の螺子穴８ｃを介してプロジェクタのケース底部へ固定することで、ケースに取り付けられる。 - 特許庁
  • In a method for producing the target substances using a microorganism in which the microorganism is cultured in a medium, the target substances are formed and accumulated in the medium and the target substances are cultured, the productivity of the target substances is improved by using a mutant or a recombinant strain, as the microorganism, in which a σ-factor specifically functioning at a stationary phase is mutated or deleted.
    微生物を培地中に培養し、該培地中に目的物質を生成蓄積させ、該目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記微生物として、定常期に特異的に機能するσ因子が変異又は欠損した変異株又は組換え株を用いることにより、目的物質の生産性を改善する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system in which desulfurizing effect is improved with a desulfurizing agent functioning efficiently even with a minimum amount of use of the desulfurizing agent and damage of a reforming catalyst in a reformer for hydrogen manufacture arranged at downstream of the desulfurizer can be prevented, thereby, a stable operation of the reformer and a stable power generation are realized.
    最小限の脱硫剤の使用でも脱硫剤が効率よく機能して、脱硫効果が向上し、脱硫器から下流に配置されている水素製造用の改質器中の改質触媒の損傷を防止でき、安定した改質器の運転と、安定な電力発生を可能とした燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
  • The semiconductor device has an arithmetic circuit, comprising a transistor, a conductive layer functioning as an antenna, a detection part having a means of detecting physical quantity or chemical quantity, and a storage part for storing data detected by the detection part, wherein the arithmetic circuit, the conductive layer, the detection part and the storage part are covered with a protective layer.
    半導体装置を、トランジスタから構成される演算処理回路と、アンテナとして機能する導電層と、物理量または化学量を検出する手段を有する検出部と、検出部により検出されたデータを記憶する記憶部とを有し、演算処理回路、導電層、検出部および記憶部を保護層によって覆うように設ける。 - 特許庁
  • The terminal connecting apparatus 4 comprises a resin spring 4b functioning as a spring to pressurize the part of signal input/output terminal 3 of the flexible board 2 against the signal input/output terminal 6 of the external board 5 for sure connection of the signal input/output terminals 3 and 6.
    端子接続装置４はフレキシブル基板２における信号入出力端子３の部分を外部基板５の信号入出力端子６に付勢して信号入出力端子３、６を確実に接続させるために、上記の部分を外部基板５の信号入出力端子６に押圧するバネとしての機能を持った樹脂バネ４ｂを有している。 - 特許庁
  • The invention relates to the method for producing the NKSF by culturing mammal or bacterial cells which are transformed using a specific DNA cooperatively functioning with an expression control sequence (a DNA encoding a protein having a specific amino acid sequence or one or several amino acids of the amino acid sequence are deleted, inserted and/or substituted).
    発現制御配列と共同的に機能する特定のＤＮＡ（特定のアミノ酸配列または当該アミノ酸配列の１〜数個のアミノ酸が欠失、挿入および／または置換したアミノ酸配列を有する蛋白質をコードするＤＮＡ）で形質転換された、哺乳類または細菌細胞を培養することによって、ＮＫＳＦを産生させる方法。 - 特許庁
  • In this time table display device for the public transportation means functioning as the WWW server on the Internet, the convenience of the user is increased and the use of the public transportation means is improved by displaying the time table for the public transportation means as well as how many minutes later the departure time of the used public transportation means comes from the present time.
    本発明のインターネット上でＷＷＷサーバーとして機能する公共交通機関の時刻表表示装置においては、公共交通機関の時刻表とともに利用する公共交通機関の出発時刻が現在時刻から何分後かを表示することにより利用者の利便性が高まり公共交通機関の利用が促進される。 - 特許庁
  • The top part 22 of the conical prism 20 has shape that the apex part is cut to be nearly plane, and a convex lens 24 functioning as a micro optical element having a function for refracting the light from the LD light source 10 and making it incident on the conical prism 20 at a predetermined angle is arranged near the light incident side on the top part 22.
    円錐プリズム２０の頂部２２は、頂点部分が略平面状にカットされた形状を有し、頂部２２における光入射側の近傍には、ＬＤ光源１０からの光を屈折して所定の角度をもって円錐プリズム２０に入射させる機能を有する微小光学素子としての凸レンズ２４が配置されている。 - 特許庁
  • This food material dryer is characterized by having hot-air distributive sections 2a, 2b and 2c functioning to store hot air inside once and then jet the hot air via respective nozzles 10a, 10b and 10c onto respective conveyors 1a, 1b and 1c to dry a food material in conveyance by the conveyors 1a, 1b and 1c.
    本発明の食品素材の乾燥機は、内部に加熱空気を一旦貯めてから搬送装置１ａ，１ｂ，１ｃ上に噴出する熱風分配部２ａ，２ｂ，２ｃを備え、ノズル１０ａ，１０ｂ，１０ｃから噴出された加熱空気が搬送装置１ａ，１ｂ，１ｃによって搬送中の食品素材を乾燥させることを特徴とする。 - 特許庁
  • A light energy reuse type display device, a light-emitting device, and an illuminating device with a small power consumption that can convert radiation light from a light source (including light emission from a light-emitting element) into power with efficiency can be achieved by holding a photoelectric conversion element between a pair of substrates and functioning the photoelectric conversion element as a color filter (a colored layer).
    一対の基板間に光電変換素子を挟持し、該光電変換素子をカラーフィルタ（有色層）として機能させることで、光源（発光素子からの発光を含む）からの放射光を効率よく電力に変換し、消費電力が小さい光エネルギー再利用型の表示装置、発光装置、及び照明装置を実現できる。 - 特許庁
  • To provide a ligand capable of constructing a metal complex accumulation structure by using a metal complex unit as exclusive building unit without separately introducing a binding molecule functioning as a conductive wire part and having a reduced molecular weight, a metal complex compound containing the ligand, a method for producing the compound and a method for producing a molecular device.
    導電性ワイヤー部として機能する連結分子を別途導入する必要がなく、金属錯体ユニットのみをビルディングブロックとして金属錯体集積構造物を構築することができると共に、分子量を小さくすることができる配位子、該配位子を含む金属錯体化合物及びその製造方法、並びに分子デバイスの製造方法の提供。 - 特許庁
  • The TFT serving as a switching element for applying voltage to the pixel part is formed as a circuit pattern functioning as a channel by holding a source electrode 7 on an a-Si layer 10 which is a semiconductor active layer, by a drain wiring leader 8b and drain auxiliary wiring 8c and applying voltage usually from the drain wiring leader 8b.
    画素部に電圧を印加するためのスイッチング素子であるＴＦＴにおいて、半導体活性層であるａ−Ｓｉ層１０上に、ソース電極７をドレイン配線引出し線８ｂとドレイン補助配線８ｃで挟み、通常はドレイン配線引出し線８ｂから電圧を印加することでチャネルとして機能させる回路パターンとした。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing an optical waveguide by which a light propagation path is formed between a substrate and an adherend without using an adhesive layer, the substrate and the adherend are strongly bonded, thus an assembly functioning as an optical waveguide is easily obtained, and to provide an optical waveguide which is made thinner and reliable.
    接着層を用いることなく、基材と被着体との間に光の伝搬経路を形成するとともに、基材と被着体とを強固に接合し、光導波路として機能する接合体を容易に得ることができる光導波路の製造方法、および、薄型化が可能でかつ信頼性の高い光導波路を提供すること。 - 特許庁
  • A self-restoring type electrophotographic dry toner is disclosed, the toner functioning in such a manner that upon fixing by heating a toner image including an objective image developed with a toner containing at least a binder resin and a colorant and a scattered toner around the objective image, the toner image is self-restored to the objective image.
    少なくとも結着樹脂、着色剤とを有するトナーにより現像した目的画像と当該目的画像の周辺に飛散した飛散トナーを含むトナー画像を加熱定着して前記トナー画像が前記目的画像に自己修復するように機能することを特徴とする自己修復型電子写真用乾式トナーを主たる構成にする。 - 特許庁
  • Looking at the advantages of the business environment compared with 20 years ago (Fig. 2-4-13), there has been a decline in the number of enterprises answering “ease of receiving orders from local enterprises” and “proximity of product delivery destinations,” indicating that the traditional business model of depending on certain enterprises and industries and sticking to doing business within clusters is not functioning as well as it used to.
    20年前との比較で事業環境の優位性について見ると（第2-4-13図）、「地域企業からの受注のとりやすさ」、「製品の納品先が近い」と回答している企業数が減少しており、特定の企業や業種に依存し、集積内に安住してきた従来型のビジネスモデルは成立しづらくなっていることが分かる。 - 経済産業省
  • A comparison of transshipment rates145 at major ports in Asia in 2003 indicateshigh rates at Tanjung Perapas in Malaysia (95.5%), Singapore (81.0%), Kluang in Malaysia (53.3%), and Pusan in South Korea (41.3%).　The transshipment rate of Japan as a whole, in contrast, was a mere 3.8%, suggesting the substantially weak functioning of Japanese ports as hubs when compared to those of other major ports in Asia (see Figure 2-4-61).
    アジアの主要港について2003年のトランシップ率を比較すると、TJペラパス（マレーシア）が95.5％、シンガポールが81.0％、クラン（マレーシア）が53.3％、釜山が41.3％と高い数値を示している一方、我が国全体のトランシップ率はわずか3.8％にとどまっており、我が国の港湾のハブ機能がアジア主要港に比べ著しく弱いことがうかがえる（図2-4-61図）。 - 経済産業省
  • While the existing accounting systems are functioning sufficiently in terms of keeping track of incoming and outgoing flows of funds in corporate transactions, it is becoming growingly difficult for present accounting system models to appropriately follow trends in intellectual assets that are playing an important role in innovation, production and the allocation of assets even without going through transactions.
    すなわち、既存の会計システムは、企業の取引上の資金の出入りを把握する上では十分な機能を果たしているが、知的資産のように、取引を介さずに、イノベーション、生産及び資源配分の際にも重要な役割を果たしているものについては、上記のような会計システムのモデルでは適切に把握することが困難になってきているとしている。 - 経済産業省
  • In the event that the permanent computer 10 stops functioning or fails, a temporary computer 60 is connected to the generation monitoring and controlling system 1, thereby it is made possible to transfer signals indicating the device information and limited operating information between the temporary controller 60 and the field device 30n to perform part of the monitoring and controlling of the field device 30n.
    常設計算機１０の機能停止時または異常時には、臨時計算機６０を発電監視制御システム１に接続することにより臨時計算機６０と現場機器３０ｎとの相互間で機器情報および限定操作情報を示す信号を伝送可能して、現場機器３０ｎの監視および制御の一部を行う。 - 特許庁
  • A printer M functioning as a master machine determines the numbers of prints or printing pages associated with printing jobs by respective printers based upon the amounts of money received by respective printers, decentralizes and allocates the printing jobs for the numbers of prints or the printing pages determined by respective printers, and makes the printers execute the printing jobs.
    親機として機能する印刷装置Ｍは、各印刷装置毎の入金額に基づき、当該各印刷装置毎の印刷ジョブに係る印刷部数または印刷ページを決定し、前記各印刷装置毎に前記決定した印刷部数または印刷ページの印刷ジョブをそれぞれ分散割り当てして印刷ジョブの印刷を実行させる。 - 特許庁
  • To provide sick house measures which avoid restriction on use of building materials etc. using phenol foam due to a defect that the phenol foam diffuses formaldehyde into the environment, and are effective to formaldehyde generated from furniture, building materials etc., and provide an effectively functioning formaldehyde decomposing and detoxifying means in a form of a practical building material panel.
    フェノールフォームがホルムアルデヒドを環境へ放散する欠点のため、これを用いた建材等が使用を制限される事態を回避すると共に、家具・建材等を発生源とするホルムアルデヒドに対して有効なシックハウス対策を提供すること、及びそのために、有効に機能するホルムアルデヒド分解無害化手段を実用的建材パネルの形で提供すること。 - 特許庁
  • The modified promoter functioning in a bacterium of the genus Bacillus has improved promoter activity in comparison with a natural promoter by substitution with any sequence selected from the group consisting of sequence AAAAATAA, sequence AAAAAAATA, sequence AAAAATTA and sequence AAAAAATAA in a natural promoter of a bacterium of the genus Bacillus.
    バチルス属細菌において機能する改変プロモーターであって、バチルス属細菌の天然型プロモーターにおいて配列AAAAATAAが、配列AAAAAAATA、配列AAAAATTA及び配列AAAAAATAAからなる群より選択されるいずれかの配列に置換されていることによりプロモーター活性が天然型プロモーターに比べて向上していることを特徴とする改変プロモーターが提供される。 - 特許庁
  • To provide a processing method of aquatic organisms capable of efficiently preventing the generation of putrefaction odor of aquatic organisms, requiring no addition of a separate coagulant by functioning a putrefaction odor preventing chemical as a coagulant in coagulation treatment of latter stage and realizing reduction of the cost for a putrefaction odor prevention countermeasure and the processing cost and simplification of the processing, and an apparatus.
    効率よく水生生物の腐敗臭の発生を防止するとともに、腐敗臭防止薬剤を後段の凝集処理において凝集剤としても機能させることができるようにして別途凝集剤を添加することを不要化し、腐敗臭防止対策と処理費用の低減、処理の簡素化をともに達成可能な水生生物の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • In that case a parking switch is set to be "ON" in a manual mode (a step 30 is positive judgement), when a vehicle stops, a service brake ECU functioning as the parking brake control device transmits control information for making a parking lock device execute parking lock to a transmission ECU (a step S34).
    駐車ブレーキ制御装置として機能する常用ブレーキ用ＥＣＵは、マニュアルモードである状態で駐車スイッチが「ＯＮ」にセットされた場合（ステップＳ３０が肯定判定である場合）において、車両が停止しているとき（ステップＳ３３が肯定判定）には、パーキングロック装置にパーキングロックを実行させる旨の制御情報を変速機用ＥＣＵに送信する（ステップＳ３４）。 - 特許庁
  • This composite body consisting of inorganic fiber, a matrix material and a filler material is produced by using, as the constituent materials, inorganic fiber, an alkyl silicate functioning as the matrix material, and at least one powder selected from metal oxide powders, metal hydroxide powers, combined metal oxide powder and metal carbide powders, which powder functions as the filler material.
    無機繊維、マトリックス材料および充填材料からなる無機繊維強化複合体であって、無機繊維と、マトリックス材料としてアルキルシリケート、充填材料として金属酸化物粉末、金属水酸化物粉末、金属複合酸化物粉末および金属炭化物粉末からなる群から選択された少なくとも１種を使用して無機繊維強化複合体を得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 次へ＞

例文データの著作権について