Further, the virtual focus data include temperature data. また、仮想フォーカスデータは温度データを含む。 - 特許庁
Custom Data Types and Further reading
独自のデータ型やさらなる情報 - PEAR
To further speed up data conversion processing. データ変換処理の高速化をより図る。 - 特許庁
Further, the watermark data are preferably visible watermark data. なお、透かしデータは可視透かしデータであることが好ましい。 - 特許庁
Further, at the time of data transmission, directivity is provided. 更にデータ送信時に指向性を持たせる。 - 特許庁
Further, a data management part 82 stores the data sheet into a data sheet storage server 2. また、データ管理部82によって、データシートをデータシート格納サーバー2に格納する。 - 特許庁
Further, the mobile phone replaces personal information data in a telephone directory with fictional data and displays the fictional data. また、電話帳の個人情報データを架空のデータに置き換えて表示する。 - 特許庁
Further, the data includes a layer where attribute data is added to the graphic data for information retrieval. さらに、情報検索用の図形データに属性データを付加したレイヤを含む。 - 特許庁
Further, display data are created by a display data creation device 4. 更に表示データ生成装置4により表示データを生成する。 - 特許庁
To provide a terminal device and a content data providing device capable of further efficiently acquiring content data. 格段と効率的にコンテンツデータを取得し得るようにする。 - 特許庁
In examining the measured datafurther, it was discovered that ...... 観測データをさらに調べると,… が発見された。 - 英語論文検索例文集
In examining the measured datafurther, it was discovered that ..... 測定データをさらに調べると,… が発見された。 - 英語論文検索例文集
Further, context data corresponding to the brand is displayed. また、銘柄に対するコンテキスト・データを表示する。 - 特許庁
Further, snap data generated by thinning out and compressing video data are distributed in addition to the audio data. さらに、オーディオデータに加えてビデオデータや間引き圧縮したスナップデータも配信する。 - 特許庁
A time stamp is also added to the control data, and bitmap data are further generated from the print data. また、コントロールデータにタイムスタンプを追加し、さらに、印刷データから、ビットマップデータを生成する。 - 特許庁
Further, it generates differential data between the color temperature corrected data and data before the color temperature correction. さらに、色温度補正済みデータと色温度補正前データとの差分データを生成する。 - 特許庁
But with today's data, we can further improve our program. でも 今日のデータで プログラムはより精度が上がるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, ranking is performed based on values of the multi-value image data to normalize the data. さらに、多値画像データの値をもとに順位付けを行って正規化する。 - 特許庁
To further quickly display a target EPG screen while further quickly acquiring target EPG data. より早く目的のEPGデータを取得し、より早く目的のEPG画面を表示させる。 - 特許庁
To further easily transfer data. より容易にデータを転送させることができるようにする。 - 特許庁
Further, a file associated with the multimedia data is formed. 更に、このマルチメディアデータに関連するファイルを生成する。 - 特許庁
Further, attribute data corresponding to the lyric "re" is "phrase 2". また、歌詞「れ」に対応する属性データは、「フレーズ2」である。 - 特許庁
Further, the renderer 25 generates white area data OLB. また、レンダラー25によって白領域データOLBを生成する。 - 特許庁
In examining the measured datafurther, it was discovered that ...... 観測されたデータをさらに調べると,… が発見された。 - 英語論文検索例文集
In examining the measured datafurther, it was discovered that ...... 観測されたデータをさらに調べると,… が発見された。 - 英語論文検索例文集
In examining the measured datafurther, it was discovered that ..... 測定されたデータをさらに調べると,… が発見された。 - 英語論文検索例文集
Further the lateral data is detected and directly output. 更に、リテラル・データが検出され、直接に出力される。 - 特許庁
Further, the model data conversion apparatus, if it is required to convert model data into image data, reads the model data by the model data analysis unit and generates image data by an image data conversion unit. また、モデルデータ変換装置は、モデルデータの画像データへの変換を要求されると、モデルデータ解析部でモデルデータを読み込み、画像データ変換部で画像データを作成する。 - 特許庁
The terminal, further more, communicates data to the data server which is close to the destination of the motion. さらに、端末は移動先から近いデータ・サーバとデータのやり取りを行う。 - 特許庁
Further, the data transmission method is also provided which performs the multimedia-based data transmission. また、マルチメディアベースのデータ伝送を行うデータ伝送方法も提供される。 - 特許庁
Further, a method for writing data in a data storage device is provided in this invention. 更に本発明は、データ・ストレージ・デバイスにデータを書き込む方法を提供する。 - 特許庁
Further, the pixel dataDATA 16-DATA23 are recorded in the Col0-Col7 of the next row. さらに、画素データDATA16乃至DATA23を、次の行(Row)のCol0乃至Col7に記録する。 - 特許庁
Further, a corresponding data receiving device is provided. 本発明は、更に対応するデータ受信装置も提供する。 - 特許庁
Further, a pixel interleaving circuit 60 receives the image data. また、画像データは、画素間引回路60に入力される。 - 特許庁
Further, personal data is protected by the protection function of a password, etc. かつ、パスワード等の保護機能で個人のデータを、保護する。 - 特許庁
Further, simultaneously, the audio data are outputted from the speaker 7. また同時に、音声データがスピーカ7から出力される。 - 特許庁
To further reduce power consumption in a data carrier. データキャリアにおいて、より大きな低消費電力化を図る。 - 特許庁
Shift data are further outputted from the slave control device. また、当該スレーブ制御装置からシフトデータが出力される。 - 特許庁
Further, a data maintenance function, an automatic dialing function, etc., are available. 他にデータメンテナンス機能、オートダイヤル機能等から構成される。 - 特許庁
Further, the apparatus 100 newly stores the data set including the received data and the acquired data. 更に、装置100は、受け付けられたデータと取得したデータとを含むデータセットを、新たに記憶する。 - 特許庁
Further, the data stored in the transmission waiting data temporary storage section 313 are discarded when a data discard time elapses. また、送信待ちデータ一時保存部313の保存データは、データ破棄時間を経過すると破棄する。 - 特許庁
Further, the group name is automatically recorded even if there is no data indicating the disk name data in the sub-code data. さらに、サブコードデータにディスクネームデータを示すデータがない場合でも、自動的にグループネームを記録する。 - 特許庁
Further, by comparing the data of the water area with the conventional data, the natural environment of the water area is evaluated. また既存のデータと比較することで、水域の自然環境を評価する。 - 特許庁
Further, the phoneme HMM string data relating to the pitches are received to generate pitch string data. また、ピッチに関する音素HMM列データを受け取り、ピッチ列データを生成する。 - 特許庁
Further, a plurality of data streams are transmitted by using two carriers or more for each data stream. また、複数のデータ列は、データ列毎に2つ以上の搬送波で送信される。 - 特許庁
Further, an external decoder 102 is connected to the data blocks and successively decodes the data blocks. 更に、外部デコーダ(102)がデータ・ブロックに結合され、順次データ・ブロックをデコードする。 - 特許庁
Further, the printing image data is masked with the reference data of the variable data of the memory 131 in a variable data masking part 141 to be converted to the image data only of the background pattern. また、バリアブルデータマスク部141でメモリ131の可変データの基準データでマスクされ背景絵柄のみの画像データに変換される。 - 特許庁
Further, as for a processing request from a data retrieval picture 12, a data retrieving processing part 22 retrieves the data in the data storage part 32. また、データ検索処理部22は、データ検索画面12からの処理要求に対してデータ記憶部32のデータを検索する。 - 特許庁
Further, a multiplexer 113 forms multiplexed data, in which the video data and audio data each having embedded watermark data, are multiplexed. さらに多重化器113で透かしデータが埋め込まれたビデオデータとオーディオデータとを多重化した多重化データを生成する。 - 特許庁
Further, the data detector 17 composes re-transmission data with preceding error data to enhance the data decoding accuracy. また、データ検出器17では再送データに対して以前のエラーデータとの合成を行い、データ復号精度を向上させている。 - 特許庁