「further study」を含む例文一覧(101)

1 2 3 次へ＞
  • study the case further
    その事件をさらに調査する - Eゲイト英和辞典
  • To study further, to have a career.
    もっと学んで仕事をしたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • on further study
    もっと調べてみると, さらに研究した結果. - 研究社 新英和中辞典
  • We derive further pleasure from our study.
    我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 - Tanaka Corpus
  • We derive further pleasure from our study.
    我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。 - Tatoeba例文
  • Further study will prove that the theory is right.
    さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Further study will prove that the theory is right.
    さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。 - Tatoeba例文
  • Further research showed [Further study revealed] that the star was ten times the size of the sun.
    さらによく研究した結果その星は太陽の 10 倍の大きさがあることがわかった. - 研究社 新和英中辞典
  • In order to further the study, more time is necessary, but that cannot be had.
    さらに検討を深めるためには、もっと時間が必要なのだが、それができない。 - Weblio Email例文集
  • Further in Qing Dynasty, Shusigaku was called Sogaku (the Sung Study) from Kangaku (Sinology) which was based on Kanto kunkogaku (exegetics).
    また、清代、漢唐訓詁学に依拠する漢学からは宋学と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No further attempts were made to calibrate the model on the study site.
    この研究地域におけるモデル校正のために，それ以上の試みはされなかった。 - 英語論文検索例文集
  • No further attempts were made to calibrate the model on the study site.
    この研究地域におけるモデル校正のために，それ以上の試みはされなかった。 - 英語論文検索例文集
  • the study was criticized for incompleteness of data but it stimulated further research
    研究はデータの不備によって批評されましたが、それは更なる研究を刺激した - 日本語WordNet
  • There are a lot of various theories regarding Hinin in a narrow sense; therefore, further study and research are needed.
    狭義の非人に関しては諸説多数あり、さらなる調査研究が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He wanted to study further how everything in nature works.
    彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。 - Tanaka Corpus
  • He wanted to study further how everything in nature works.
    彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。 - Tatoeba例文
  • Two separate teams of researchers then used ground-based telescopes to study the planet further.
    ２つの別々の研究チームがその後，地上の望遠鏡を使ってその惑星をさらに調べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The study of integral equations and arithmetic was further developed by inheriting the tradition of Chinese mathematics.
    整数方程式や整数論では中国数学の伝統を引き継ぎ、さらに深い研究が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The OFSR shall further specify sources, quality and review requirements for the data used in an OEF study.
    OFSRでは、OEF調査で用いたデータについて、データ源、データ質、レビュー要件についてさらに詳しく規定する。 - 経済産業省
  • A wide range of study should be further conducted on new schemes to make exchanges more liquid.
    今後も、流動性を高めるためのこのような新しい制度の検討が幅広く行われるべきである。 - 経済産業省
  • As a limitation, the current implementation only accepts byte streams; processing of character streams is for further study.
    なお、現在の実装はバイト・ストリームのみをサポートしており、文字ストリームの処理は将来の課題になっています。 - Python
  • However, Joan's study in herbalism could not be contained within the conventional herbalism to focus on pharmacy, and he developed his study toward natural history by actively collecting a wide range of sample animals, plants and minerals for further investigation.
    だが、恕庵の本草学はそれまでの薬学に重きを置くものに収まらず、積極的に多種多様の動植物、鉱物を収集し博物学的なものに発展していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also noted that the further study is necessary concerning the harvests and crops, excluding marine products, in the countryside.
    また、海産物以外の山野での収穫物や農作物に関する研究も今後すすめる必要が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the late 1960's, Kyoshi SEIKE applied three fields of architectural planning, architectural history and geography to further this study.
    1960年代末、清家清によって、建築計画学、建築史学、地理学の3分野から研究が進められることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • APPLICATION TO DIAGNOSIS OF HUMAN FACE IMAGES PHOTOGRAPHED BY CCD CAMERA AND STUDY ON FURTHER IMPROVEMENT IN PRECISION AND PRIVACY PROTECTION
    ＣＣＤカメラの顔画像の検査診断への応用〜さらなる精度の向上とプライバシーの確保についての検討〜 - 特許庁
  • Since then, the study of mathematics was further developed by mathematicians who belonged to the Seki school, such as Yoshisuke MATSUNAGA, Kinai KURUSHIMA, Naonobu AJIMA, Nei WADA.
    以降、関流に属する松永良弼、久留島喜内、安島直円、和田寧らによってさらに研究がすすんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The IPR Working Group should report the study result and further possible actions to the 5th TCHM.
    IPR作業部会は、研究結果及びさらなる可能性のある行動について、第５回ＴＣＨＭへ報告しなければならない。 - 財務省
  • To provide a form for study which raises learning will, makes effectively scholastic ability up and further is free from a trouble such as loss or the like.
    生徒の学習意欲を高め、効果的に学力をアップし、なおかつ紛失等の事故がない学習用用紙を提供する。 - 特許庁
  • The researchers think some of the history of the period may have to be reinterpreted depending on the further study of the materials.
    研究者は，史料のさらなる研究によって，この時代の歴史の一部に再解釈が必要となるかもしれないと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Anyway, it is possible his different profiles from that of the novel and the movie will be revealed by further study.
    いずれにせよ、今後の研究進展によって、既存の小説や映画とは異なった人物像が浮かび上がって来る可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Meiji period, descriptions in Japanese mythology were considered as the divine truth due to Kokoku shikan, and the study of mythology regressed even further.
    明治以降は皇国史観によって日本神話の記述が神聖視され、神話研究はそれ以前よりも後退することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a learning method in which exercises are easily and quickly updated by uploading exercises to an internet without including exercises in a study book made of paper and further understanding is achieved in combination with the study book.
    練習問題を紙の参考書中ではなくインターネット上にアップロードしておくことにより、練習問題の更新も迅速かつ容易であり、学習参考書と併用することにより、更に理解度を深める。 - 特許庁
  • To provide a house provided with a study capable of securing a study space without restricting the space of other rooms and obtaining an enough space and a release feeling and further, always feeling a sign of his family.
    他の室のスペースを制限することなしに、書斎スペースを確保でき、かつ、書斎として十分な広さと開放感が得られると共に、家族の気配を常に感じることができる書斎を備えた住宅の提供。 - 特許庁
  • Ogai's study of aesthetics went further than that of a translator, as shown in the dispute on "anti-idealism" with Shoyo TSUBOUCHI, which also affected Katai TAYAMA.
    単なる訳者にとどまらない鴎外の審美学は、坪内逍遥との没理想論争にも現れており、田山花袋にも影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is still a matter for further study, but feeling pity for Hiruko who was carried off shore upon birth is considered to have created such a legend.
    まだまだ検討が必要だが、生まれてすぐに流されてしまうヒルコへの哀れとの感情が再生の神話をつむいだとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the period of the Northern and Southern Dynasties (China), keigaku (study of Keisho in Confucianism) such as the Sanron sect and the Jojitsu sect became popular, and such stream was further transmitted to east.
    南北朝時代(中国)には三論宗・成実宗などの経学が流行し、これらの流れがさらに東へ伝播していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Over the coming years, Japan will hold further discussions, and it is important to conduct a further study, mainly on the four issues I mentioned.
    その間に相当な議論も進めていきたいと思いますし、また、今申し上げたような四つの課題を中心にして、こういったこともきちんと詰めていくということが重要なことだと思っております。 - 金融庁
  • Third, further study on regional exchange rate regimes. Given the growing interdependence of the regional economies in Asia, it is useful to continue our discussion on the exchange rate regimes for the region.
    第三に、アジア地域内の相互依存関係の高まりに鑑み、地域における為替相場制度に関する議論を行なうことも有益です。 - 財務省
  • We took note of a joint study, Green Finance for Green Growth, which recommends further exploration of policy tools for green growth.
    我々は、グリーン成長に向けた政策手段について更に模索することを提言する共同研究「グリーン成長のためのグリーン・ファイナンス」に留意した。 - 財務省
  • Joan's teacher, Jakusui INOU, was a forerunner in the field of Japanese herbalism who transformed Chinese herbalism into the study suitable for Japanese environment; he instructed scholars who would further develop herbalism in the future.
    師の稲生若水は中国の本草学を日本の本草学に変えていく草分けとして以後の本草学を発展させる人材を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, a joint FTA study with China among industry, government, and academic representatives has also been initiated (in March 2007). South Korea is currently engaged in preliminary consultations with Russia and GCC (see Figure. 4-1-5).
    このほか、中国との間で産官学の共同研究を開始（2007年3月）しており、ロシアや湾岸諸国（GCC）とも予備協議を行っている（第4-1-5図）。 - 経済産業省
  • In addition, Tenrai HIDAI, a follower of Meikaku KUSAKABE, further progressed the study of classic calligraphy, and made an effort to modernize calligraphy and to make calligraphy independent of other art.
    また、日下部鳴鶴門下の比田井天来は鳴鶴の古典研究をさらに発展させて、書の近代化と芸術的独立のために努力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain necessary information used for teaching materials for Ueda method study from enterprises by using a computer network, to distribute the teaching materials for the Ueda method study to teachers and students by using the network, and further to let the teachers teach a language to students based on the distributed Ueda method teaching materials for study.
    コンピュータのネットワークを利用して上田方式の学習用教材に用いる所定の情報を企業から入手し、またネットワークを利用して教師及び生徒に上田方式の学習用教材を配布し、さらに配布された上田方式の学習用教材に基づいて教師が生徒に語学を教えること。 - 特許庁
  • After taking a part in a campaign for the Boshin War, he went to Tokyo in 1869 to study at Shoheizaka Gakumonjo (Shoheizaka School), the predecessor of Tokyo University, and further more at Zoshikan school of Satsuma Domain.
    戊辰戦争に従軍後、明治2年（1869年）、東京に上り昌平坂学問所（東京大学の前身）に学び、さらに薩摩藩の造士館にも学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Osanobu further advanced the study of ancient paintings succeeded for generations in the Kobikicho house since Michinobu KANO, and completely mastered and incorporated the techniques of Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes) into his painting style.
    狩野典信以来、木挽町家に引き継がれてきた古画の学習を、養信は一段とおしすすめ、大和絵を完全に自らの画風に取り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While Fumai MATSUDAIRA encouraged his vassals to study Sansai-ryu school, Fumai himself further learned Sekishu-ryu school to hand down a school called Fumai-ryu school in the Matsue Domain today.
    松平不昧は家臣にも三斎流を学ばせたが、不昧自身はさらに石州流を学んで松江藩では現在不昧流と呼ばれる系譜が伝えられることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, in the descriptive column 202 for matters for study, columns 204, 206 for displaying a point of view which display the point of view for deriving the solution and columns 205, 207 for displaying matters for study by a learner which display matters to be studied by the learner based on the point of view, are distinguishably shown.
    検討事項説明欄２０２は解法を導出するための着眼点を表示した着眼点表示欄２０４、２０６と着眼点に基づき学習者が検討する事項を表示した学習者検討事項表示欄２０５、２０７を区別して表示している。 - 特許庁
  • It becomes necessary to further deepen the comparative study and research on ASEAN+1 FTA toward liberalization of trade and investment, and we expect that the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) would play an important role.
    また、貿易・投資の自由化に関してASEAN ＋1FTA の比較・研究をさらに深化させることが必要となっており、東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA）の役割が期待されるところである。 - 経済産業省
  • Therefore, it was decided to study further simplification and clarification of the Standards and Practice Standards of Internal Control created by the Council, and to review the operation of the Internal Control Report System.
    こうしたことから、当審議会が策定した内部統制の基準・実施基準の更なる簡素化・明確化等の検討を行い、内部統制報告制度の運用の見直しを図ることとした。 - 金融庁
  • The Three Customs will further study the revision of the IPR Action Plan to strengthen their measures against IPR infringement and make their cooperation more effective, based on such assessment.
    ３か国税関は、当該評価に基づき、それぞれの知的財産侵害に対する措置を強化し、３か国の協力をより効果的にするため、IPR行動計画の改訂について、さらに研究する。 - 財務省
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について