「gagaku」を含む例文一覧(321)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Gagaku (ancient court music)
    雅楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gagaku (ancient Japanese court dance and music)
    雅楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Modern gagaku
    現代雅楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyokunsho (a musical book of gagaku)
    教訓抄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gagaku (the court music of ancient Japan)
    雅楽（ががく） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A master of instrumental gagaku ancient court music.
    管弦の名手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His childhood name was Gagaku.
    幼名を雅楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Gagaku (ancient Japanese court music), sangen is used as the general term for wagon (the Japanese harp), gakugoto (the koto used in gagaku) and gakubiwa (biwa (the Japanese lute) used in gagaku).
    雅楽で、和琴、楽箏、楽琵琶の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoko in gagaku
    雅楽における鉦鼓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sho (笙) is used in gagaku.
    雅楽で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kinka Rinzetsu' (an exceptional and extraordinary performance practices of Gagaku)
    「巾下輪説」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His book "Gagaku" was published in 1942.
    1942年著書『雅楽』刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the Gagaku student of the Imperial Household Ministry.
    宮内省雅楽生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uta-ryo (officials administering Gagaku)
    雅楽寮（うたりょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gagaku (ancient Japanese court dance and music) players (at the Imperial Court in Kyoto)
    雅楽（京都方） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Face gagaku (ancient Japanese court dance and music) performance
    表面　雅楽演奏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family specialized in gagaku (ancient Japanese court dance and music) as their profession.
    家業は雅楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a form of Japanese Imperial court music, called "gagaku"
    雅楽という宮中音楽 - EDR日英対訳辞書
  • the sound of stringed instruments in 'gagaku' [a type of Japanese music]
    雅楽で,管絃の音 - EDR日英対訳辞書
  • It is one of the three largest Gakusho (records on Gagaku and Bugaku) books.
    日本三大楽書の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsume used for gagaku is round-shaped and small.
    雅楽の爪は丸くて小さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Generally, roei belongs to gagaku (ancient Japanese court music and dance).
    通常、雅楽に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A ryuteki is a yokobue that is used for gagaku.
    雅楽で用いられる横笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a bamboo yokobue that is used in gagaku.
    雅楽で使われる竹製の横笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nasori is a musical piece in gagaku.
    納曽利（なそり）は、雅楽の曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shikibushoku Gakubu (Music Department) of the Imperial Household Agency (Gagaku)
    宮内庁式部職楽部（雅楽） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shoko (small gong used in gagaku), (Chosho 3rd [1134] inscripted)
    鉦鼓（長承三年銘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Office duties in regard to gagaku (ancient Japanese court dance and music)
    雅楽に関すること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became Reijin (the performer of Gagaku) and Gakushi (musician) in 1895.
    1895年伶人兼楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gagaku Volume 1, 2 Ryukin-sha 1955-56
    雅楽第1-2集竜吟社1955-56 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • REED IMPLEMENT FOR GAGAKU WIND INSTRUMENT
    雅楽管楽器用リード具 - 特許庁
  • Gejun (the last 10 days of a month) in September: Gagaku no Yube (Night Gagaku Classical Music Performance) at Ikuta jinja Shrine (Chuo Ward, Kobe City)
    9月下旬：雅楽の夕べ@生田神社（神戸市中央区(神戸市)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hyojo tone: Manzairaku, Sandaien, Katoraku, Kanshu (Gagaku), Gojoraku, Etenraku, Yojo, Keitoku (Gagaku), Oshokun (Gagaku), Rokunshi, Koroji, Ojo, Yahanraku, Funan (Gagaku), Shunyoryu, Sofuren (Gagaku) (Soburen), Bairo* (Togaku music with dance in Uho)
    平調　万歳楽、三台塩、裹頭楽、甘州(雅楽)、五常楽、越天楽、勇勝、慶徳(雅楽)、王昭君(雅楽)、老君子、小娘子、皇麞、夜半楽、扶南(雅楽)、春楊柳、想夫恋(雅楽)（相府蓮）、陪臚※（唐楽だが舞は右方） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A shoko is a percussion instrument used in gagaku (Japanese court dance and music), and is the only metal musical instrument used in gagaku.
    鉦鼓（しょうこ）とは、雅楽で使われる打楽器の一つだが、雅楽で唯一の金属製楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method of playing koto has picked up influences from playing method of koto in gagaku through tsukushi goto which had been influenced by gagaku.
    箏の奏法は、筑紫箏を通じ雅楽の箏の奏法が取り入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Gakubiwa Instrument is an instrument used in Kangen music, Saibara (genre of Heian-period Japanese court music (primarily consisting of gagaku-styled folk melodies)), of gagaku (ancient Japanese court dance and music).
    楽琵琶は雅楽の管絃、催馬楽（さいばら）に用いる琵琶である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Karyobin is a piece of Gagaku (ancient Japanese court dance and music), and one of 'Rinyu hachigaku' (eight old gagaku pieces from Vietnam).
    迦陵頻（かりょうびん）とは、雅楽の演目で、「林邑八楽」（りんゆうはちがく）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He went to the east capital, Tokyo and played gagaku (ancient Japanese court dance and music) in the Gagaku-kyoku (Music Department) of the Imperial Household Ministry in Tokyo in 1870, and taught Western music.
    1870年東上、宮内省雅楽局で雅楽を演奏し、また洋楽を教習した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an act of playing an accompaniment to 'Gagaku', Imperial court music of the Heian period of Japan
    雅楽で,楽器の伴奏を付けること - EDR日英対訳辞書
  • an instrument used as an accompaniment to 'Gagaku', Imperial court music of the Heian period of Japan
    雅楽で,伴奏に付ける楽器 - EDR日英対訳辞書
  • There are also some documents suggesting the relationship between Gagaku (Japanese traditional music and dance) and bells.
    雅楽と鐘の関係を記す文献もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original meaning of Gagaku is 'Gasei-no-Gakubu,' and its antonym is 'Zokugaku (worldly music).'
    雅楽の原義は「雅正の楽舞」で、「俗楽」の対。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Koma-sojo tone: Chikyu, Hohin (Gagaku), Totenraku, Soshimari
    高麗双調　地久、白浜(雅楽)、登天楽、蘇志摩利 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gagaku instruments are used in the music of religious rites and festivities.
    雅楽器を用いた宗教音楽、祭典楽などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See further details in the "Modern Gagaku" section.
    詳しくは現代雅楽の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Early October: Fall Concert of Gagaku - Nukisaki-jinja Shrine (Tomioka City)
    10月上旬：雅楽秋の演奏会-貫前神社（富岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is included in the category of gagaku (ancient Japanese court dance and music) (also known as kokufu-kabu (traditional court music and dance)).
    雅楽（国風歌舞）に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Early October: Gagaku Autumn Concert held at Nukisaki-jinja Shrine, Tomioka City
    10月上旬：雅楽秋の演奏会-貫前神社（富岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was used in gagaku during the Nara and Heian periods.
    奈良および平安時代に雅楽の中で用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsume is made of ivory (except for products for gagaku).
    材質は（雅楽を除き）象牙でつくられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について