「gainer」に関連した英語例文の一覧と使い方

「gainer」を含む例文一覧(16)

I am the gainer by the transaction
この取引で儲けた - 斎藤和英大辞典
to profit―benefit―（儲かるの意味なら）―gain―be the gainer―come off a gainer
得をする - 斎藤和英大辞典
In either case, you will come off a gainer.
どっちへ転んでも得だ - 斎藤和英大辞典
do a gainer
前飛び込み後宙返りをする. - 研究社新英和中辞典
You will come off a gainer in either case.
どっちへ転んでも損は無い - 斎藤和英大辞典
In either case, you will come off a gainer.
どっちへころんでも損は無い - 斎藤和英大辞典
In either case, you will come off the gainer.
どっちへころんでも君の方が得だ. - 研究社新和英中辞典
One who sells cheap gains in the end―comes off a gainer in the end.
安く売る者は結局儲ける - 斎藤和英大辞典
So far from being the gainer, I am positively out of pocket.
利益どころかかえって持ち出しだ - 斎藤和英大辞典
He plays his cards so well as to always come off a gainer.
こすく立ちまわっていつも儲ける - 斎藤和英大辞典
He always plays his cards so well as to come off a gainer.
利口に立ち廻っていつも儲ける - 斎藤和英大辞典
she was clearly the gainer in that exchange
彼女は明らかにあの交換で得をした - 日本語WordNet
In either case, you must come off a gainer―you are sure to come off a gainer―you are certain to come off a gainer―you are bound to come off a gainer.
どっちへ転んでも儲かるに相違無い - 斎藤和英大辞典
He goes so shrewdly to work that he always comes off a gainer.
彼は利口に立ちまわっていつも儲ける - 斎藤和英大辞典
He plays his cards well, and always comes off a gainer.
あの男はこすく立ちまわっていつも儲ける - 斎藤和英大辞典
``The community is certainly the gainer, and no one the loser,
「社会は得をし、損をしたものは誰もいない。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題：『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.