「gall bladder」を含む例文一覧(24)

  • inflammation of the gall bladder
    胆嚢炎 - 日本語WordNet
  • of the internal organs, both the liver and the gall bladder
    肝臓と胆嚢 - EDR日英対訳辞書
  • a medicine used in Chinese medicine, called {'bear's gall bladder'}
    熊の胆という漢方薬 - EDR日英対訳辞書
  • an organ of an animal, called gall bladder
    胆嚢という動物の器官 - EDR日英対訳辞書
  • a hard stone or grain that forms in the gall bladder
    胆のうに形成される石 - EDR日英対訳辞書
  • a calculus formed in the gall bladder or its ducts
    胆嚢や胆管にできる結石 - 日本語WordNet
  • an inflammation of the gall bladder, called cholecystitis
    胆嚢炎という胆嚢の炎症 - EDR日英対訳辞書
  • I mean, can you even live without a gall bladder?
    胆のうがなくても 生きられるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you had gall bladder surgery before?
    あなたは胆嚢の手術をしたことがありますか。 - Weblio Email例文集
  • a disease of the gall bladder marked by a calculus
    胆石症という,胆嚢に結石ができる病気 - EDR日英対訳辞書
  • FOOD CONTAINING GALL BLADDER, BLOOD AND SCALE OF CARP AS MAIN COMPONENTS
    鯉の胆嚢、血液及び鱗を主成分とした食品 - 特許庁
  • gastric distress caused by a disorder of the liver or gall bladder
    肝臓か胆嚢の疾患によって引き起こされる、胃部の不快感 - 日本語WordNet
  • Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to paris
    胆嚢の手術とパリ旅行とは本当に同じものなのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • surgical removal of the gall bladder (usually for relief of gallstone pain)
    （通常は胆石の痛みを和らげるための）胆嚢の外科的な除去 - 日本語WordNet
  • For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
    胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。 - Tanaka Corpus
  • For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
    胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。 - Tatoeba例文
  • HEALTH FOOD CONTAINING GALL BLADDER OF ANIMAL AS MAIN RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    動物の胆のうを主原料とする健康食品及びその製造方法 - 特許庁
  • a gastrointestinal hormone that stimulates the secretion of pancreatic enzymes and the contraction and emptying of the gall bladder
    膵酵素の分泌、収縮、および胆嚢を空にすることを刺激する消化管ホルモン - 日本語WordNet
  • By the way, calcium calcification means renal calculosis, gall bladder calculosis, pancreatic duct calculosis or cartilage calcification in human body.
    カルシウムの石灰化は、ヒトの体内における腎結石、胆嚢結石、膵管結石、軟骨の石灰化である。 - 特許庁
  • removal of the gall bladder through small punctures in the abdomen to permit the insertion of a laparoscope and surgical instruments
    腹腔鏡および手術器具を挿入できるように腹部に開けた小さな穴からの胆嚢の除去 - 日本語WordNet
  • The first domestic dissection proved how accurate books of western medicine were, causing repercussions in Japanese medical circles and giving the chance for Genpaku to doubt the traditionally-supported Chinese theory that a human body consisted of five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen) and six bowels (small intestine, large intestine, gall bladder, urinary bladder, stomach and san jiao).
    国内初の人体解剖は蘭書の正確性を証明し、日本の医学界に波紋を投げかけるとともに、玄白が五臓六腑説への疑問を抱くきっかけとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The internal body purifying composition contains one or more crude drug(s) effective for all 5 categories of medicinal benefit coverage in Chinese medicine that are (A) liver or gall bladder, (B) heart, pericardium, small intestine or triple warmer, (C) spleen or stomach, (D) lungs or large intestine and (E) kidneys or urinary bladder.
    漢方医学でいう帰経が５つのカテゴリー、すなわち（Ａ）肝又は胆、（Ｂ）心、心包、小腸又は三焦、（Ｃ）脾又は胃、（Ｄ）肺又は大腸、（Ｅ）腎又は膀胱の（Ａ）〜（Ｅ）全てのカテゴリーに対して有効となるように１種又は２種以上の生薬を含有することを特徴とする体内浄化用組成物によって達成する。 - 特許庁
  • To provide a medical guide system which facilitates operation of a rigid portion and a flexible portion of a probe by an operator by having a guide image that works as a marker to visualize an organ such as a gall bladder on a real-time image if the operator moves the rigid portion and the flexible portion some more.
    ガイド画像がもう少し硬性部と可撓部とを動かせば胆嚢等臓器のリアルタイム画像上での描出ができるという目印になり、術者がプローブの硬性部と可撓部との操作がしやすい医用ガイド装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pharmaceutical composition for mitigating pain through treating neuromuscular diseases and symptoms including pain(associated with muscle contractions), secretions(including excessive sweating, lacrimation and mucus secretions), and muscular disorders and smooth muscle disorders(including, but not limited to, spasms in the sphincter of the cardiovascular arteriole, gastrointestinal system, urinary, gall bladder and rectum).
    疼痛（筋肉の収縮に伴うもの）、分泌（過度の発汗、流涙および粘液分泌を包含する）、ならびに筋肉疾患および平滑筋疾患（心臓血管細動脈、胃腸系、泌尿器、胆嚢および直腸の括約筋の痙縮を包含するが、それに限定されない）等の神経筋疾患および症状を処置し、疼痛を軽減するための医薬組成物の提供。 - 特許庁

例文データの著作権について