「gallbladder」を含む例文一覧(57)

1 2 次へ＞
  • vein that drains the gallbladder
    胆嚢を流れる静脈 - 日本語WordNet
  • an organ of the body called gallbladder
    胆嚢という器官 - EDR日英対訳辞書
  • relating to the bile ducts or the gallbladder
    胆管または胆嚢に関して - 日本語WordNet
  • the presence of gallstones in the gallbladder
    胆嚢に胆石があること - 日本語WordNet
  • a dried bear's gallbladder used as medicine in Japan
    熊の胆嚢を乾したもの - EDR日英対訳辞書
  • cancer that forms in tissues of the gallbladder.
    胆嚢の組織に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The gallbladder secretes bile.
    胆のうは胆汁を分泌する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • removal of gallstone through an incision in the gallbladder
    胆嚢の切開による胆石の除去 - 日本語WordNet
  • stage i gallbladder cancer is divided into stages ia and ib.
    i期の胆嚢がんは、さらにia期とib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • solid material that forms in the gallbladder or common bile duct.
    胆嚢や総胆管で形成される固形物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage ii gallbladder cancer is divided into stages iia and iib.
    ii期の胆嚢がんはiia期とiib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a fluid made by the liver and stored in the gallbladder.
    肝臓により産生され、胆嚢で貯蔵される体液。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • bile is concentrated and stored in the gallbladder.
    胆嚢では、胆汁が濃縮され、貯蔵される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Three 10 mm stones have been detected in your gallbladder.
    胆嚢にmmの大きさの石が個ありますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • SYSTEM FOR DRAINAGE OF GALLBLADDER THROUGH DUODENUM UNDER ENDOSCOPE
    内視鏡下経十二指腸的胆曩ドレナージ用システム - 特許庁
  • of or relating to a normal cyst (as the gallbladder or urinary bladder)
    （胆嚢または膀胱のような）正常な胞嚢の、あるいは、正常な胞嚢に関する - 日本語WordNet
  • a digestive juice secreted by the liver and stored in the gallbladder
    肝臓によって分泌され、胆嚢に蓄えられる消化液 - 日本語WordNet
  • pain in the right shoulder can be referred pain from gallbladder disease
    右の肩の痛みは胆嚢疾患からの関連痛であるかもしれない - 日本語WordNet
  • abnormal cells are found in the innermost (mucosal) layer of the gallbladder.
    胆嚢の最も内側の層（粘膜層）に異常な細胞が認められる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • choleliths are made of cholesterol or other substances found in the gallbladder.
    胆石は、胆嚢内に存在するコレステロールなどの物質から作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the bladder, gallbladder, stomach, uterus, eye, and cavity of the middle ear all have a fundus.
    膀胱、胆嚢、胃、子宮、目および中耳の腔すべてに基底がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer found only in the tissues that make up the wall of the gallbladder.
    胆嚢壁を構成している組織内のみでみられるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • localized gallbladder cancer can be removed completely in an operation.
    限局性胆嚢がんは、手術による完全切除が可能である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • bilirubin is part of the bile, which is made in the liver and is stored in the gallbladder.
    ビリルビンは胆汁の成分で、肝臓で作られ胆嚢に蓄えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the biliary tract includes the gallbladder and bile ducts inside and outside the liver.
    胆道には、胆嚢と肝臓内および肝臓外の胆管が含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the biliary system includes the gallbladder and bile ducts inside and outside the liver.
    胆道系には、胆嚢と肝臓内および肝臓外の胆管が含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a preparation having the effect of improving gallbladder/liver functions.
    胆肝機能の改善効果を有する製剤を提供すること。 - 特許庁
  • in stage iv, cancer has spread to nearby lymph nodes and/or to organs far away from the gallbladder.
    iv期には、がんが周辺のリンパ節や胆嚢から遠く離れた複数の臓器に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • part of the stomach, part of the small intestine, the common bile duct, gallbladder, spleen, and nearby lymph nodes are also removed.
    さらに胃の一部、小腸の一部、総胆管、胆嚢、脾臓、周辺のリンパ節も併せて切除される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the area of the body that contains the pancreas, stomach, intestines, liver, gallbladder, and other organs.
    膵臓、胃、腸、肝臓、胆嚢、その他の臓器を収納している身体の一領域。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • gallbladder cancer begins in the innermost layer of tissue and spreads through the outer layers as it grows.
    胆嚢がんは、最も内側の組織層で発生し、増殖するにつれて外層を通過して拡がる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • high blood pressure in the vein that carries blood to the liver from the stomach, small and large intestines, spleen, pancreas, and gallbladder.
    胃、小腸、大腸、脾臓、膵臓、胆嚢から肝臓へと血液を運ぶ静脈における高血圧。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a blood vessel that carries blood to the liver from the stomach, small and large intestines, spleen, pancreas, and gallbladder.
    胃、小腸および大腸、脾臓、膵臓、胆嚢から肝臓へと血液を送っている血管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a blood vessel that carries blood to the liver from the stomach, small and large intestines, spleen, pancreas, and gallbladder.
    胃、小腸と大腸、脾臓、膵臓、胆嚢から肝臓へと血液を運ぶ血管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the digestive system includes the salivary glands, mouth, esophagus, stomach, liver, pancreas, gallbladder, small and large intestines, and rectum.
    消化器系には唾液腺、口腔、食道、胃、肝臓、膵臓、胆嚢、小腸、大腸、直腸が含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a tube or vessel in the body that carries bile from the liver and gallbladder into the duodenum (the upper part of the small intestine).
    肝臓および胆嚢から十二指腸（小腸の上部）へと胆汁を送っている管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer that has spread to the tissues around the gallbladder (such as the liver, stomach, pancreas, intestine, or lymph nodes in the area) and cannot be surgically removed.
    胆嚢周辺（肝臓、胃、膵臓、小腸またはこれらの部位のリンパ節）の組織まで拡がっているがんであり、外科的に除去することができない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • having to do with the abdomen, which is the part of the body between the chest and the hips that contains the pancreas, stomach, intestines, liver, gallbladder, and other organs.
    腹部（胸部と股関節部の間の部分）に関すること；腹部には膵臓や胃、腸、肝臓、胆嚢やその他の器官がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the gallbladder is a pear-shaped organ below the liver that collects and stores bile (a fluid made by the liver to digest fat).
    胆嚢は、肝臓の下にある洋ナシ形の臓器で、胆汁（脂肪を消化するため肝臓により産生される体液）を収集して貯蔵する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • higher than normal amounts of ca 19-9 in the blood can be a sign of gallbladder or pancreatic cancer or other conditions.
    血中のca 19-9の量が正常値よりも多い場合、胆嚢がんや膵がん、あるいはその他の疾患の徴候であることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • in a total pancreatectomy, part of the stomach, part of the small intestine, the common bile duct, gallbladder, spleen, and nearby lymph nodes also are removed.
    膵全摘術では、胃の一部、小腸の一部、総胆管、胆嚢、脾臓、付近のリンパ節なども併せて切除される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a plant that has been used in some cultures to treat certain medical problems, including stomach, liver, and gallbladder disorders.
    一部の文化圏で、胃、肝臓、胆嚢障害など特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a procedure that uses an endoscope to examine and x-ray the pancreatic duct, hepatic duct, common bile duct, duodenal papilla, and gallbladder.
    内視鏡を用いて膵管、肝管、総胆管、十二指腸乳頭、胆嚢を観察およびx線撮影する検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a bile duct is a tube that carries bile (fluid made by the liver that helps digest fat) between the liver and gallbladder and the intestine.
    胆管とは、肝臓および胆嚢から腸管まで続く胆汁（肝臓で作られ脂肪の消化を助ける液体）の通り道となる管のことである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In 1966 (at the age of 86), although he underwent an operation for his chronic disease, gallbladder inflammation, his recovery was very slow because of his old age and his stay in hospital was prolonged.
    1966年（昭和41年、86歳）、持病の胆嚢炎を手術したが、高齢により回復がはかどらず入院が長引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a novel technique, in which bile can be physiologically drained to the duodenum, and to provide a gallbladder drainage system to be used for this technique.
    生理的に胆汁を十二指腸へ排出することができる新手技を提供し、この手技に用いられる胆曩ドレナージシステムを提供する。 - 特許庁
  • this duct joins a duct from the gallbladder to form the common bile duct, which carries bile into the small intestine when food is being digested.
    肝外胆管は胆嚢から出る管と合流して総胆管を形成するが、食物が消化される際には、この総胆管を通って胆汁が小腸に送られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • in stage iia, cancer has spread beyond the tissue that covers the gallbladder and/or to the liver and/or to one nearby organ, such as the stomach, small intestine, colon, pancreas, or bile ducts outside the liver.
    iia期には、がんが胆嚢を覆う組織を越えたり、肝臓に拡がったり、若しくは胃、小腸、結腸、膵臓、肝外胆管などの隣接する臓器の1つに拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • in stage iiib, there are one or more tumors of any size that have either (1) spread to nearby organs other than the gallbladder; or (2) broken through the lining of the peritoneal cavity.
    iiib期は、大きさに関係なく腫瘍が複数存在し、（1）胆嚢以外の隣接する臓器に拡がっている状態、または（2）腹膜腔内壁を打ち破っている状態のいずれかである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the bile duct is the tube that collects bile from the liver and joins a duct from the gallbladder to form the common bile duct, which carries bile into the small intestine when food is being digested.
    胆管は肝臓から分泌される胆汁が集まってくる管であり、胆嚢から伸びる管と合流して総胆管を形成し、食物が消化される際には胆汁がこの総胆管を通って小腸へと流れていく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
1 2 次へ＞

例文データの著作権について