「gans」を含む例文一覧(8)
- Olivier gans?
オリヴィエ・ギャンス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mr. gans, is it?
ギャンスさんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who's olivier gans?
オリヴィエ・ギャンスって 誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hi. uh, you're gans?
やぁ あんたがギャンスさんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you move gans to the hospital room? yes
ガンスは病室に移したな?- はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wwe have reason to believe that he and this gans guy were in contact.
彼と このギャンスが連絡を取っていたと 思われる十分な理由がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't know what game you're playing, but I think you're getting carried away with this olivier gans thing.
どういうゲームをしてるのか わからないけど あなた オリヴィエ・ギャンスに 夢中になってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Having also had scenes made by providing 'haiku or other techniques' to famous scenes in popular kabuki kyogen plays such as "Karigane Gonin Otoko" (Five gans of Karigane, the head), "Shin Usuyuki Monogatari" (The Tale of Usuyuki), "Sanmon Gosan No Kiri" (The Temple Gate and the Paulownia Crest) and so on, this play was a witty masterpiece by a writer, Mokuami, who changed those into whole new plays.
歌舞伎の人気狂言『雁金五人男』『新薄雪物語』『楼門五三桐』などの有名な場面を「俳句その他の技法」した場面も見られ、それをまったく新しい作品に作り変えた作者黙阿弥の機知に富む傑作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
